9CaKrnJXCZ7 world.huanqiu.comarticle那些热心帮“中国大猩猩”起名的外国人, 要不要去厕所哭五分钟?/e3pmh22ph/e3pmh26vv明天就要放假了,环环觉得今天必须得跟大家讲点好玩的东东……讲什么好呢?正为选题发愁的环环突然发现了它!一只在本周迅速引爆国外媒体与社交网络的“中国大猩猩”。这事的起源还得从上周末一条外媒的消息说起。boston leader网站截图上周末,美国一家叫“Boston Leader”的网站发布了一条消息,称:浙江省金华动物园要给一个刚出生没几个月的大猩猩起个名儿。为了找到更好的英文名,他们决定向全球网友发出征集,根据网友投票来决定大猩猩的名字。Boston Leader还专门po出了一个金华动物园在海外投票的链接。并称,这个投票几天内引起了国外网友的极大关注,纷纷为大猩猩的名字献计献策,73000多名网友参与投票,最终这个叫““Harambe McHarambeface”以93%的网友投票率成功“中标”。这么长的蜜汁奇葩英文名是什么鬼?环环觉得hin有必要解释一下。这真的很网络。因为这完全是由Harambe和McHarambeface组合而成的“新词”,有了它,估计大猩猩妈妈再也不用担心小猩猩重名了。 其中前半部分的Harambe(哈兰贝)是一个美国“着名”大猩猩的名字,今年5月,在美国辛辛提那动物园,一个4岁的小男孩不小心闯进了大猩猩的地盘,被这只叫哈拉贝的猩猩拽住,园方出于孩子的安全考虑,开枪射杀了哈兰贝。但是这事在美国引起了很大争议,究竟“谁该死”更是引发了社交网络的热议,一直到今天,哈兰贝的死亡还是一些网友的心结。哈兰贝后半部分的这个McHarambeface则是改造自英国的一艘叫“Baty McBoatface”的科考船。今年4月,英国环境研究委员会(NERC)在网络上向公众征集一艘新科考船的名字,官方当时准备了3个备选,但是网友们并没有买账,而是以124,000的高票数投出了一个叫Baty McBoatface的新名字。但是官方觉得这个名字不够正式,最终还是采用了着名研究员 David Attenborough作为科考船的名字。为这事英国网友很不开森,在网络上开展了一轮又一轮攻坚战,然并卵……而这一次,这个组合而成的大猩猩名字简直满足了这些桑心的国外网友们的所有期待……重要的是,根据Boston Leader的报道,浙江金华动物园管理方称他们将采用这个网友投票出来的名字作为大猩猩的英文名,同时把“黑金”作为他的中文名。包括美国《赫芬顿邮报》、英国《每日邮报》等多家外媒转载了这一消息,国外网友们更是在社交网站上奔走相告。恨不得高呼“这是一次团结的投票,胜利的投票。”一家中国动物园刚刚将一个刚出生的大猩猩起名叫Harambe McHarambeface,我此生从没这么高兴过就当我要对人类失去信心时,一场网络发起的给大猩猩起名叫Harambe McHarambeface的投票让我重拾信心,谢谢你,因特网瞧瞧,中国比英国更尊重民众意愿Harambe McHarambeface是网络有史以来最伟大的成就还有的网友为了纪念这个标志性的胜利,甚至要给自己和孩子改名叫Harambe McHarambeface。我合法地将名字改成了Harambe McHarambeface。经过一场严肃而科学的投票,我宣布我也将给自己刚出生的孩子叫Harambe McHarambeface。医生:你想给孩子起啥名?我:Harambe McHarambefac不惜一切代价保护我的孩子Harambe McHarambeface但是,就在今天,事情突然发生了180度大反转。刚报道过这一事件的媒体又纷纷出来辟谣:猜测这条新闻根本子虚乌有,可能只是对哈拉贝死亡不满者的一场恶作剧。很不幸告诉各位,中国动物园并没有给刚出生的大猩猩起名叫Harambe McHarambeface一个中国大猩猩幼崽没有被命名为Harambe McHarambeface赫芬顿邮报:一个中国大猩猩幼崽没有被命名为Harambe McHarambeface因为就在上周,辛辛提那动物园的官网又被黑客攻击,从哈兰贝事件后,院方表示,已经收到了吧没完没了的骚扰与攻击。媒体发现,这个Boston leader po出的投票链接根本找不到,它所显示的所谓的金华动物园的页面也已经3年没有更新。那么外媒中提到的当事方浙江金华动物园究竟有没有发过投票?谜底马上就要揭晓喽!环环联系到了事件的当事人——金华动物园。园方告诉环环,根本就不知道投票这回事。此外,园方还说:我们动物原从来就没有过大猩猩!1473848700000责编:renmeizi环球网微信公号147384870000011["9CaKrnJVK9z","9CaKrnJVJWf","9CaKrnJVHJi","9CaKrnJU4F4","9CaKrnJT5PX"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0914/18/28/20160914062831829.jpg{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
明天就要放假了,环环觉得今天必须得跟大家讲点好玩的东东……讲什么好呢?正为选题发愁的环环突然发现了它!一只在本周迅速引爆国外媒体与社交网络的“中国大猩猩”。这事的起源还得从上周末一条外媒的消息说起。boston leader网站截图上周末,美国一家叫“Boston Leader”的网站发布了一条消息,称:浙江省金华动物园要给一个刚出生没几个月的大猩猩起个名儿。为了找到更好的英文名,他们决定向全球网友发出征集,根据网友投票来决定大猩猩的名字。Boston Leader还专门po出了一个金华动物园在海外投票的链接。并称,这个投票几天内引起了国外网友的极大关注,纷纷为大猩猩的名字献计献策,73000多名网友参与投票,最终这个叫““Harambe McHarambeface”以93%的网友投票率成功“中标”。这么长的蜜汁奇葩英文名是什么鬼?环环觉得hin有必要解释一下。这真的很网络。因为这完全是由Harambe和McHarambeface组合而成的“新词”,有了它,估计大猩猩妈妈再也不用担心小猩猩重名了。 其中前半部分的Harambe(哈兰贝)是一个美国“着名”大猩猩的名字,今年5月,在美国辛辛提那动物园,一个4岁的小男孩不小心闯进了大猩猩的地盘,被这只叫哈拉贝的猩猩拽住,园方出于孩子的安全考虑,开枪射杀了哈兰贝。但是这事在美国引起了很大争议,究竟“谁该死”更是引发了社交网络的热议,一直到今天,哈兰贝的死亡还是一些网友的心结。哈兰贝后半部分的这个McHarambeface则是改造自英国的一艘叫“Baty McBoatface”的科考船。今年4月,英国环境研究委员会(NERC)在网络上向公众征集一艘新科考船的名字,官方当时准备了3个备选,但是网友们并没有买账,而是以124,000的高票数投出了一个叫Baty McBoatface的新名字。但是官方觉得这个名字不够正式,最终还是采用了着名研究员 David Attenborough作为科考船的名字。为这事英国网友很不开森,在网络上开展了一轮又一轮攻坚战,然并卵……而这一次,这个组合而成的大猩猩名字简直满足了这些桑心的国外网友们的所有期待……重要的是,根据Boston Leader的报道,浙江金华动物园管理方称他们将采用这个网友投票出来的名字作为大猩猩的英文名,同时把“黑金”作为他的中文名。包括美国《赫芬顿邮报》、英国《每日邮报》等多家外媒转载了这一消息,国外网友们更是在社交网站上奔走相告。恨不得高呼“这是一次团结的投票,胜利的投票。”一家中国动物园刚刚将一个刚出生的大猩猩起名叫Harambe McHarambeface,我此生从没这么高兴过就当我要对人类失去信心时,一场网络发起的给大猩猩起名叫Harambe McHarambeface的投票让我重拾信心,谢谢你,因特网瞧瞧,中国比英国更尊重民众意愿Harambe McHarambeface是网络有史以来最伟大的成就还有的网友为了纪念这个标志性的胜利,甚至要给自己和孩子改名叫Harambe McHarambeface。我合法地将名字改成了Harambe McHarambeface。经过一场严肃而科学的投票,我宣布我也将给自己刚出生的孩子叫Harambe McHarambeface。医生:你想给孩子起啥名?我:Harambe McHarambefac不惜一切代价保护我的孩子Harambe McHarambeface但是,就在今天,事情突然发生了180度大反转。刚报道过这一事件的媒体又纷纷出来辟谣:猜测这条新闻根本子虚乌有,可能只是对哈拉贝死亡不满者的一场恶作剧。很不幸告诉各位,中国动物园并没有给刚出生的大猩猩起名叫Harambe McHarambeface一个中国大猩猩幼崽没有被命名为Harambe McHarambeface赫芬顿邮报:一个中国大猩猩幼崽没有被命名为Harambe McHarambeface因为就在上周,辛辛提那动物园的官网又被黑客攻击,从哈兰贝事件后,院方表示,已经收到了吧没完没了的骚扰与攻击。媒体发现,这个Boston leader po出的投票链接根本找不到,它所显示的所谓的金华动物园的页面也已经3年没有更新。那么外媒中提到的当事方浙江金华动物园究竟有没有发过投票?谜底马上就要揭晓喽!环环联系到了事件的当事人——金华动物园。园方告诉环环,根本就不知道投票这回事。此外,园方还说:我们动物原从来就没有过大猩猩!