9CaKrnJXsxT作者:王盼盼world.huanqiu.comarticle外交部批美媒乱编“奥巴马停机坪插曲”:很不专业/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者王盼盼】针对“美国总统奥巴马抵达杭州机场时,双方工作人员之间发生了一些‘状况’”,中国外交部发言人华春莹5日表示,我注意到这两天有个别美国媒体炒作奥巴马总统抵达杭州机场时双方工作人员之间发生的小插曲,并且做了一些猜测和联想。我觉得,个别媒体在事实都没弄清楚的情况下,就编造新闻且乱加猜测和联想,这种做法很不专业,只会给人留下个别西方媒体傲慢和自以为是的印象。近日,《纽约时报》等西方媒体炒作称,美国总统奥巴马的专机3日抵达中国杭州时,遭到中方“冷遇”,中美两国官员在停机坪上为安保细节“吵架”。而事实是,在奥巴马抵达杭州前一天,两架C17运输机就把装着总统专用直升机“海军陆战队一号”和专用座驾“陆军一号”防弹车先期运达。这样的排场在参加G20的领导人中绝无仅有。当奥巴马的专机3日降落杭州萧山机场后,中方安保人员认为美国记者过于靠近奥巴马行进路线,要求整体后撤,后者拒绝配合。白宫工作人员傲慢地表示,“这是我们的飞机,我们的总统”,一名中国官员用英语回应:“这是我们的国家,这是我们的机场。”之后,在多少美国记者能进入西湖国宾馆采访一事上,美方又与中方安保人员争执不下,因为美国记者实在太多了。 当地时间9月3日下午,在没有搞清事件真相的情况下,美国国防情报局(DIA)在推特账户转载了《纽约时报》关于这一事件的报道,并配发讽刺性评论:“一贯的中国范儿”。BBC称,国防情报局是美国国防部的秘密情报机构,4日,该账户删除了这一评论,并道歉说,“今天早些时候,有关一篇新闻报道的一则推文被错误地贴在了这个账户上。这则推文不代表美国国防情报局的观点。我们对此表示道歉。”国情局没有做出进一步解释。香港《南华早报》4日引述中国官员的话说,中国为每一位到达杭州的国家领导人提供红地毯欢迎,“但是美方拒绝了这样的建议,而且坚持不需要机场提供的舷梯。”奥巴马4日也就“吵架”事件解释称,这不代表更广泛的中美关系,他要求记者们不要渲染其重要性。他说,美国总统出访有时会产生摩擦,“这不是第一次发生,也不只是在中国,也会发生在其他国家,包括美国的盟国,这次我认为可能是乔什(新闻秘书)夸张了,突出了幕后协商和谈判的隔阂,我不会夸大这件事的意义。”奥巴马还表示,发生这样的摩擦,“部分原因在于,我们确实比其他国家的队伍更庞大,我们带来很多飞机、直升机、汽车和人员,如果你是主办国,有时候你也会觉得多了点。”华春莹5日在外交部例行记者会上表示,事实上,昨天奥巴马总统亲自公开表示,迄今他在中国的访问取得的成果是非常有效的,而且他认为在机场发生的小插曲不应该被过分夸大。中方高度重视中美关系,我们欢迎奥巴马总统来华出席G20杭州峰会。习近平主席与奥巴马总统已进行了成功和富有成果的会晤,中美双方工作人员为此访做了大量精心和周到的安排和准备。华春莹说,来者都是客。中方对来华出席G20峰会的各国领导人都尽我们所能予以热情友好接待,让他们感受到中国人民的热情和友好。事实上,中方也尽了最大努力,为各国代表团包括各国媒体采访提供便利和服务,也尽了最大努力满足包括美国在内的各国代表团提出的各种要求。但是,任何大型的国际会议或者多边活动,都有其惯常做法和相应程序。作为东道国,我们尽可能在确保现场采访安全和秩序的情况下给媒体提供便利和服务。同时,到访的代表团也应该尊重和服从东道国符合国际惯例的做法和安排。这些是常识惯例,也是基本礼貌,有关道理大家都应该懂的。个别媒体不应在没搞清楚事实的情况下乱加猜测,而应把焦距对准该对准的地方,比如中美元首会晤取得的积极成果和正在进行的G20峰会。1473105600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报147310560000011["9CaKrnJXqhI","9CaKrnJXpk3","9CaKrnJXnYS","9CaKrnJXmY6","9CaKrnJXmbF"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报记者王盼盼】针对“美国总统奥巴马抵达杭州机场时,双方工作人员之间发生了一些‘状况’”,中国外交部发言人华春莹5日表示,我注意到这两天有个别美国媒体炒作奥巴马总统抵达杭州机场时双方工作人员之间发生的小插曲,并且做了一些猜测和联想。我觉得,个别媒体在事实都没弄清楚的情况下,就编造新闻且乱加猜测和联想,这种做法很不专业,只会给人留下个别西方媒体傲慢和自以为是的印象。近日,《纽约时报》等西方媒体炒作称,美国总统奥巴马的专机3日抵达中国杭州时,遭到中方“冷遇”,中美两国官员在停机坪上为安保细节“吵架”。而事实是,在奥巴马抵达杭州前一天,两架C17运输机就把装着总统专用直升机“海军陆战队一号”和专用座驾“陆军一号”防弹车先期运达。这样的排场在参加G20的领导人中绝无仅有。当奥巴马的专机3日降落杭州萧山机场后,中方安保人员认为美国记者过于靠近奥巴马行进路线,要求整体后撤,后者拒绝配合。白宫工作人员傲慢地表示,“这是我们的飞机,我们的总统”,一名中国官员用英语回应:“这是我们的国家,这是我们的机场。”之后,在多少美国记者能进入西湖国宾馆采访一事上,美方又与中方安保人员争执不下,因为美国记者实在太多了。 当地时间9月3日下午,在没有搞清事件真相的情况下,美国国防情报局(DIA)在推特账户转载了《纽约时报》关于这一事件的报道,并配发讽刺性评论:“一贯的中国范儿”。BBC称,国防情报局是美国国防部的秘密情报机构,4日,该账户删除了这一评论,并道歉说,“今天早些时候,有关一篇新闻报道的一则推文被错误地贴在了这个账户上。这则推文不代表美国国防情报局的观点。我们对此表示道歉。”国情局没有做出进一步解释。香港《南华早报》4日引述中国官员的话说,中国为每一位到达杭州的国家领导人提供红地毯欢迎,“但是美方拒绝了这样的建议,而且坚持不需要机场提供的舷梯。”奥巴马4日也就“吵架”事件解释称,这不代表更广泛的中美关系,他要求记者们不要渲染其重要性。他说,美国总统出访有时会产生摩擦,“这不是第一次发生,也不只是在中国,也会发生在其他国家,包括美国的盟国,这次我认为可能是乔什(新闻秘书)夸张了,突出了幕后协商和谈判的隔阂,我不会夸大这件事的意义。”奥巴马还表示,发生这样的摩擦,“部分原因在于,我们确实比其他国家的队伍更庞大,我们带来很多飞机、直升机、汽车和人员,如果你是主办国,有时候你也会觉得多了点。”华春莹5日在外交部例行记者会上表示,事实上,昨天奥巴马总统亲自公开表示,迄今他在中国的访问取得的成果是非常有效的,而且他认为在机场发生的小插曲不应该被过分夸大。中方高度重视中美关系,我们欢迎奥巴马总统来华出席G20杭州峰会。习近平主席与奥巴马总统已进行了成功和富有成果的会晤,中美双方工作人员为此访做了大量精心和周到的安排和准备。华春莹说,来者都是客。中方对来华出席G20峰会的各国领导人都尽我们所能予以热情友好接待,让他们感受到中国人民的热情和友好。事实上,中方也尽了最大努力,为各国代表团包括各国媒体采访提供便利和服务,也尽了最大努力满足包括美国在内的各国代表团提出的各种要求。但是,任何大型的国际会议或者多边活动,都有其惯常做法和相应程序。作为东道国,我们尽可能在确保现场采访安全和秩序的情况下给媒体提供便利和服务。同时,到访的代表团也应该尊重和服从东道国符合国际惯例的做法和安排。这些是常识惯例,也是基本礼貌,有关道理大家都应该懂的。个别媒体不应在没搞清楚事实的情况下乱加猜测,而应把焦距对准该对准的地方,比如中美元首会晤取得的积极成果和正在进行的G20峰会。