9CaKrnJXdWO world.huanqiu.comarticle泰国曼谷四面佛爆炸案中国籍嫌犯庭审因难寻翻译而推迟/e3pmh22ph/e3pmh26vv图为嫌疑人之一穆哈默德【环球网综合报道】综合外媒报道,泰国法院8月23日宣布,两名涉嫌参与去年曼谷四面佛爆炸案的中国籍嫌犯的庭审推迟,原因是“他们没能找到合适的维吾尔语翻译”。英国广播公司(BBC)23日称,讲维吾尔语的玉素甫•米尔艾力(Yusufu Mieraili)和比拉•穆罕默德(Bilal Mohammed)都是中国穆斯林。他们被控于去年8月在曼谷市中心著名旅游宗教地四面佛神庙附近制造了爆炸案。这起爆炸案导致20人死亡,超过100人受伤,是近年来泰国发生的最严重的爆炸案。资料图:曼谷四面佛爆炸案现场泰国警方在爆炸案后逮捕了上述两名嫌疑人,但被指可能因调查不力漏过了十多名关键嫌疑人。报道称,上述两名嫌犯原本聘请了一名来自乌兹别克斯坦的翻译,但这名翻译今年6月因受到和毒品相关的指控而被捕。辩护律师23日向法庭表示,由于原翻译正受到指控,上述两人难以在规定时间内找到合适的新翻译。法新社称,法官最终同意将庭审推迟到9月15日。报道称,泰国警方根据监控录像指控比拉•穆罕默德于爆炸发生前在四面佛附近放置了一个背包。玉素甫•米尔艾力则被控运送了背包炸弹。检方称穆罕默德于爆炸后几天在曼谷一个堆满爆炸物的公寓内被捕。1471943460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网147194346000011["9CaKrnJWFEE","9CaKrnJPc1l","9CaKrnJP7r9","9CaKrnJP4CV","9CaKrnJP0dP"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0823/17/12/20160823051223299.jpg
图为嫌疑人之一穆哈默德【环球网综合报道】综合外媒报道,泰国法院8月23日宣布,两名涉嫌参与去年曼谷四面佛爆炸案的中国籍嫌犯的庭审推迟,原因是“他们没能找到合适的维吾尔语翻译”。英国广播公司(BBC)23日称,讲维吾尔语的玉素甫•米尔艾力(Yusufu Mieraili)和比拉•穆罕默德(Bilal Mohammed)都是中国穆斯林。他们被控于去年8月在曼谷市中心著名旅游宗教地四面佛神庙附近制造了爆炸案。这起爆炸案导致20人死亡,超过100人受伤,是近年来泰国发生的最严重的爆炸案。资料图:曼谷四面佛爆炸案现场泰国警方在爆炸案后逮捕了上述两名嫌疑人,但被指可能因调查不力漏过了十多名关键嫌疑人。报道称,上述两名嫌犯原本聘请了一名来自乌兹别克斯坦的翻译,但这名翻译今年6月因受到和毒品相关的指控而被捕。辩护律师23日向法庭表示,由于原翻译正受到指控,上述两人难以在规定时间内找到合适的新翻译。法新社称,法官最终同意将庭审推迟到9月15日。报道称,泰国警方根据监控录像指控比拉•穆罕默德于爆炸发生前在四面佛附近放置了一个背包。玉素甫•米尔艾力则被控运送了背包炸弹。检方称穆罕默德于爆炸后几天在曼谷一个堆满爆炸物的公寓内被捕。