9CaKrnJXcyJ作者:陈琼 马丽world.huanqiu.comarticle日本男子在日俄争议岛屿被扣 日抗议俄方行使管辖权/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月22日报道,南千岛群岛(日称:北方四岛)无签证交流活动中,在国后岛参观的日本访问团中的一名男性翻译在行李检查后遭俄罗斯当局的调查盘问,尚未被放行。21日当天,日本外务省向俄罗斯驻日大使馆提出抗议,要求尽快释放该名男性。俄方媒体有报道称“一名携带400万日元现金的日籍男性被扣押”,但未指明是否为访问团中的该名男性口译人员。据本次交流活动举办方日本“北方领土问题对策协会”(东京)称,64人的访问团19日从根室港出发乘坐包船前往国后岛,随后与当地居民举行交流活动,原预计22日返程,但由于天气恶劣,提前至21日早晨返回根室港此外,该协会还称“与外务省沟通后决定,为了避免遇到11号台风引起的海上风暴,来不及等到俄方当局调查结束就必须要返航了”。北海道“北方领土对策总部”表示,自1992年南千岛群岛无签证交流活动开始以来,访问团成员被扣留事件尚属首例。面对朝日新闻的采访,日本外务省俄罗斯事务办公室表示“北方四岛是日本的固有领土,日方不承认俄罗斯在北方四岛行使的管辖权,希望俄方能从人道主义角度出发,尽早放行该名男性”。(实习编译:陈琼 审稿:马丽)1471854240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网147185424000011["9CaKrnJPc63","9CaKrnJVWoa","9CaKrnJRVQt","9CaKrnJPbUa","9CaKrnJPbiC"]
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月22日报道,南千岛群岛(日称:北方四岛)无签证交流活动中,在国后岛参观的日本访问团中的一名男性翻译在行李检查后遭俄罗斯当局的调查盘问,尚未被放行。21日当天,日本外务省向俄罗斯驻日大使馆提出抗议,要求尽快释放该名男性。俄方媒体有报道称“一名携带400万日元现金的日籍男性被扣押”,但未指明是否为访问团中的该名男性口译人员。据本次交流活动举办方日本“北方领土问题对策协会”(东京)称,64人的访问团19日从根室港出发乘坐包船前往国后岛,随后与当地居民举行交流活动,原预计22日返程,但由于天气恶劣,提前至21日早晨返回根室港此外,该协会还称“与外务省沟通后决定,为了避免遇到11号台风引起的海上风暴,来不及等到俄方当局调查结束就必须要返航了”。北海道“北方领土对策总部”表示,自1992年南千岛群岛无签证交流活动开始以来,访问团成员被扣留事件尚属首例。面对朝日新闻的采访,日本外务省俄罗斯事务办公室表示“北方四岛是日本的固有领土,日方不承认俄罗斯在北方四岛行使的管辖权,希望俄方能从人道主义角度出发,尽早放行该名男性”。(实习编译:陈琼 审稿:马丽)