9CaKrnJX45h world.huanqiu.comarticle孟加拉国将推行新计划解决农民灌溉困难问题/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社8月11日报道,孟加拉国将实施新计划,修建水表水泵解决农民灌溉土地困难的问题。项目预计于2019年底竣工,将惠及近8万户农家。孟加拉芬尼河地区的农民阿里每周要走半公里,去从附近的私人水泵处取水灌溉。阿里和其他农户每年要为自己每英亩土地向中间商支付4000塔卡(约人民币340元)灌溉费。而且,因为水泵用水会很快从土渠中渗走,浪费很大。“浪费掉的水会增加农民花费,因为水泵所有者也要给那部分水收费。如果洪水或干旱导致收成不好,我们就无力支付高昂的灌溉水费,这也让水泵持有者和农民之间关系紧张。” 阿里说。他还称,有时候农民别无选择,只能卖掉家里存储的庄稼换取灌溉用水。路透社指出,水在孟加拉是稀有商品——在6到10月的雨季很充沛,但在11月到次年3月的旱季,水就变得弥足珍贵。 据当地一位用水管理协会的会长,许多农民因无力支付高昂灌溉费,没法在干旱季节种庄稼。但阿里和其他农户现在看到了希望。据报道,为了更准确地反映农民用水费用,孟加拉国政府计划在穆胡里(Muhuri)项目区安装水表。穆胡里项目区有60258公顷灌溉土地,由芬尼、穆胡里和米勒尼亚河提供水源。该项目是孟加拉国灌溉管理改善计划的一部分。灌溉管理改善计划由政府启动、旨在促进灌溉系统现代化,计划时间为2015年到2019年。据报道,项目将安装近800个水表和通过地下管道供水的新水泵。农民用充电智能卡缴费,不用再把指定费用交给中间商。水利发展局工头卡比尔表示,将有近2000公顷土地被纳入初期灌溉项目,到2017年会安装80多个水泵。据卡比尔预计,一旦水表系统投入使用,农民每亩只要花2000到2500塔卡。“他们不会再受制于中间商的不公平收费。”他补充道。据孟加拉国水利发展局预计,项目将于2019年完成,届时60238公顷土地都将配有水表和水泵,项目会惠及当地近8万户农户。(实习编译:崔龚荣秀;审稿:谭利娅)1471249020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网147124902000011["9CaKrnJWLeW","9CaKrnJWJ8m","9CaKrnJWEcf","9CaKrnJWjJi","9CaKrnJWhFs"]
【环球网综合报道】据英国路透社8月11日报道,孟加拉国将实施新计划,修建水表水泵解决农民灌溉土地困难的问题。项目预计于2019年底竣工,将惠及近8万户农家。孟加拉芬尼河地区的农民阿里每周要走半公里,去从附近的私人水泵处取水灌溉。阿里和其他农户每年要为自己每英亩土地向中间商支付4000塔卡(约人民币340元)灌溉费。而且,因为水泵用水会很快从土渠中渗走,浪费很大。“浪费掉的水会增加农民花费,因为水泵所有者也要给那部分水收费。如果洪水或干旱导致收成不好,我们就无力支付高昂的灌溉水费,这也让水泵持有者和农民之间关系紧张。” 阿里说。他还称,有时候农民别无选择,只能卖掉家里存储的庄稼换取灌溉用水。路透社指出,水在孟加拉是稀有商品——在6到10月的雨季很充沛,但在11月到次年3月的旱季,水就变得弥足珍贵。 据当地一位用水管理协会的会长,许多农民因无力支付高昂灌溉费,没法在干旱季节种庄稼。但阿里和其他农户现在看到了希望。据报道,为了更准确地反映农民用水费用,孟加拉国政府计划在穆胡里(Muhuri)项目区安装水表。穆胡里项目区有60258公顷灌溉土地,由芬尼、穆胡里和米勒尼亚河提供水源。该项目是孟加拉国灌溉管理改善计划的一部分。灌溉管理改善计划由政府启动、旨在促进灌溉系统现代化,计划时间为2015年到2019年。据报道,项目将安装近800个水表和通过地下管道供水的新水泵。农民用充电智能卡缴费,不用再把指定费用交给中间商。水利发展局工头卡比尔表示,将有近2000公顷土地被纳入初期灌溉项目,到2017年会安装80多个水泵。据卡比尔预计,一旦水表系统投入使用,农民每亩只要花2000到2500塔卡。“他们不会再受制于中间商的不公平收费。”他补充道。据孟加拉国水利发展局预计,项目将于2019年完成,届时60238公顷土地都将配有水表和水泵,项目会惠及当地近8万户农户。(实习编译:崔龚荣秀;审稿:谭利娅)