9CaKrnJWU1i作者:赵怡蓁world.huanqiu.comarticle奥巴马撰文自称女权主义者 主张消除性别歧视/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法国《费加罗报》8月4日报道,美国当地时间8月4日,该国总统奥巴马在一篇社论中自称女权主义者,并呼吁人们继续努力,消除性别歧视。根据报道,奥巴马为美国女性杂志《魅力》撰写社论,恰逢其55岁生日。奥巴马由单身母亲抚养,如今已是2个女儿的父亲。他在文章中表示,对于女性而言,这是一个伟大的时代。他之所以这么说,不仅仅因为身为总统,更因为自己是一个女权主义者。这位总统从选举权到获得此前不对女性开放的职业岗位,悉数了女性取得的进步并指出,最重要也最困难的改变,就是改变自己。奥巴马还强调,对女儿萨沙(15岁)和玛丽亚(18岁)的教育令他充分意识到女性遭受的压力。种种有意无意的社会现象代代传承,巨大的压力被强加于女性,以将她们塑造成具有某种特定的外貌、举止甚至思维方式的人。 这位2届连任、即将于2017年1月卸任的总统补充说,观念促使人们教育出保守的女儿和自信的儿子,因此必须不懈努力以改变这种观念。(实习编译:曹丹闰 审稿:赵怡蓁)1470381840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:渠文宁环球网147038184000011["9CaKrnJVXaV","9CaKrnJUP3i","9CaKrnJOpTc","9CaKrnJIC9e","9CaKrnJIAvF"]{"email":"渠文宁@huanqiu.com","name":"渠文宁"}
【环球网综合报道】据法国《费加罗报》8月4日报道,美国当地时间8月4日,该国总统奥巴马在一篇社论中自称女权主义者,并呼吁人们继续努力,消除性别歧视。根据报道,奥巴马为美国女性杂志《魅力》撰写社论,恰逢其55岁生日。奥巴马由单身母亲抚养,如今已是2个女儿的父亲。他在文章中表示,对于女性而言,这是一个伟大的时代。他之所以这么说,不仅仅因为身为总统,更因为自己是一个女权主义者。这位总统从选举权到获得此前不对女性开放的职业岗位,悉数了女性取得的进步并指出,最重要也最困难的改变,就是改变自己。奥巴马还强调,对女儿萨沙(15岁)和玛丽亚(18岁)的教育令他充分意识到女性遭受的压力。种种有意无意的社会现象代代传承,巨大的压力被强加于女性,以将她们塑造成具有某种特定的外貌、举止甚至思维方式的人。 这位2届连任、即将于2017年1月卸任的总统补充说,观念促使人们教育出保守的女儿和自信的儿子,因此必须不懈努力以改变这种观念。(实习编译:曹丹闰 审稿:赵怡蓁)