9CaKrnJWSz9作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:小心里约奥运高尔夫球场有特大号啮齿动物出没/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】参加里约奥运会的运动员又有了新烦恼。美国《纽约邮报》8月3日发文,提醒人们可以暂时忘记寨卡病毒和满是垃圾的海水,因为“真正要小心”的,应该是潜伏在高尔夫球场周边的特大号变异啮齿动物。前往里约奥运会比赛的高尔夫勇士们最近忙的不可开交。他们需要注意的是,在高尔夫球场上,野生动物会四处出没,随时都有可能出现打断比赛,其中包括世界上最大的啮齿动物——水豚。水豚生活与南美洲,体长可超过4英尺(约1.2米),体重可超过150磅(约68千克)。目前有记录的最大水豚发现于巴西,体重至少有201磅。 “水豚会在晚上的时候啃球场的草地,” 马克•约翰逊告诉加拿大全国邮报。“在球场周围大概有30到40头水豚,但是它们过它们的日子,我们打我们的高尔夫球,我们互不干扰。”马克•约翰逊是美国职业高尔夫巡回赛的赛程监督。除了水豚外,凯门鳄(微型短吻鳄)、猴子、大蟒蛇以及树獭也可能给比赛造成困扰。比如,奥运会的组织者担心,此前生活在里约环礁湖的6000只凯门鳄可能有十几只已经来到高尔夫球场的人造水域。为此,里约奥委会已经雇了5名受过训练的驯兽员,在比赛时将闯入的动物移走,以避免比赛被打乱。(实习编译:李鑫 审稿:谭利娅)1470292500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:渠文宁环球网147029250000011["9CaKrnJWSuu","9CaKrnJWSuq","9CaKrnJWS14","9CaKrnJWR6a","9CaKrnJWQZo"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0804/14/37/20160804023709329.jpg{"email":"渠文宁@huanqiu.com","name":"渠文宁"}
【环球网综合报道】参加里约奥运会的运动员又有了新烦恼。美国《纽约邮报》8月3日发文,提醒人们可以暂时忘记寨卡病毒和满是垃圾的海水,因为“真正要小心”的,应该是潜伏在高尔夫球场周边的特大号变异啮齿动物。前往里约奥运会比赛的高尔夫勇士们最近忙的不可开交。他们需要注意的是,在高尔夫球场上,野生动物会四处出没,随时都有可能出现打断比赛,其中包括世界上最大的啮齿动物——水豚。水豚生活与南美洲,体长可超过4英尺(约1.2米),体重可超过150磅(约68千克)。目前有记录的最大水豚发现于巴西,体重至少有201磅。 “水豚会在晚上的时候啃球场的草地,” 马克•约翰逊告诉加拿大全国邮报。“在球场周围大概有30到40头水豚,但是它们过它们的日子,我们打我们的高尔夫球,我们互不干扰。”马克•约翰逊是美国职业高尔夫巡回赛的赛程监督。除了水豚外,凯门鳄(微型短吻鳄)、猴子、大蟒蛇以及树獭也可能给比赛造成困扰。比如,奥运会的组织者担心,此前生活在里约环礁湖的6000只凯门鳄可能有十几只已经来到高尔夫球场的人造水域。为此,里约奥委会已经雇了5名受过训练的驯兽员,在比赛时将闯入的动物移走,以避免比赛被打乱。(实习编译:李鑫 审稿:谭利娅)