9CaKrnJWHkr作者:杜晓菲world.huanqiu.comarticle澳代表团拒绝入住奥运村 里约市长回应:给他们找只袋鼠/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)7月25日报道,澳大利亚代表团因嫌环境太差,拒绝入住奥运村。里约市长爱德华多•派希随后回应说,那就给他们找一只袋鼠来。里约市长派希表示:“我们想让澳大利亚代表团宾至如归,所以想在他们住的楼前放一只上蹦下跳的袋鼠。”澳大利亚代表团团长奇利尔女士(Mike Tancred)回应里约市长的好意,说道:“我们不需要袋鼠,只需要水管工人来解决漏水等问题。” 澳大利亚代表团在7月24日表示,里约奥运村存在一系列问题,包括厕所堵塞、管道破裂、电线外露、楼道没有电灯和地板严重肮脏等,既不安全也没做好准备,所以他们宁愿暂时住在附近的酒店里。国际奥林匹克委员会(IOC)和当地组织者表示,正努力解决办法这些问题,但奥运村仍需几周才能完善。伦敦奥林匹克协会则表态称,尽管存在一些问题,第一批英国运动员将会于26日入住奥运村。 (实习编译:张瑞 审稿:杜晓菲)1469426100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李越环球网146942610000011["9CaKrnJWDo1","9CaKrnJwsrp","9CaKrnJWF5i","9CaKrnJWyGS","9CaKrnJWl2W"]
【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)7月25日报道,澳大利亚代表团因嫌环境太差,拒绝入住奥运村。里约市长爱德华多•派希随后回应说,那就给他们找一只袋鼠来。里约市长派希表示:“我们想让澳大利亚代表团宾至如归,所以想在他们住的楼前放一只上蹦下跳的袋鼠。”澳大利亚代表团团长奇利尔女士(Mike Tancred)回应里约市长的好意,说道:“我们不需要袋鼠,只需要水管工人来解决漏水等问题。” 澳大利亚代表团在7月24日表示,里约奥运村存在一系列问题,包括厕所堵塞、管道破裂、电线外露、楼道没有电灯和地板严重肮脏等,既不安全也没做好准备,所以他们宁愿暂时住在附近的酒店里。国际奥林匹克委员会(IOC)和当地组织者表示,正努力解决办法这些问题,但奥运村仍需几周才能完善。伦敦奥林匹克协会则表态称,尽管存在一些问题,第一批英国运动员将会于26日入住奥运村。 (实习编译:张瑞 审稿:杜晓菲)