9CaKrnJWDb7作者:牟延晨world.huanqiu.comarticle印“护牛者”殴打低种姓剥皮工引发骚乱 一警察被杀/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》2016年7月20日报道,印度地方警方负责人称,印西部的古吉拉特邦,近日成千上百的抗议者因低种姓剥牛皮工人被“护牛人士”殴打并拖行涌上街头,19日,在暴力冲突中一名警察被杀,数人受伤。据悉,此前一段录像显示,四名低种姓村民因剥了一头死牛的皮而被“护牛人员”绑着车上,被用皮带和警棍鞭打。这段视频激起了民众的愤怒,抗议者涌上街头,引发了19日的暴力冲突事件。据报道,抗议人群投掷石块并封锁道路,点燃巴士。当地警方使用催泪瓦斯和警棍控制人群,并拘留了上百人以控制动荡局面。 报道称,牛对于印度教徒来说是非常神圣的,在古吉拉特邦禁止杀牛。但是村民说他们剥皮的牛死于自然原因。据悉,在印度,牛肉和皮革工业从来都是和低种姓人和穆斯林信徒有关,右翼护牛运动兴起使他们遭受打击。古吉拉特邦的首席部长,安拉迪本•帕特尔表示,这种高种姓对底层人民的暴行从几十年前开始就时常发生,让人无法接受。她称已有16人因袭击事件被捕,并在低种姓人的一系列明显的自杀企图后呼吁冷静。她还表示被告人员也将迅速受审。(实习编译:陈思思 审核:牟延晨)1469077920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:linmeiyu环球网146907792000011["9CaKrnJWBLm","9CaKrnJWBo4","9CaKrnJWANi","9CaKrnJWA0h","9CaKrnJWyOB"]{"email":"linmeiyu@huanqiu.com","name":"linmeiyu"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》2016年7月20日报道,印度地方警方负责人称,印西部的古吉拉特邦,近日成千上百的抗议者因低种姓剥牛皮工人被“护牛人士”殴打并拖行涌上街头,19日,在暴力冲突中一名警察被杀,数人受伤。据悉,此前一段录像显示,四名低种姓村民因剥了一头死牛的皮而被“护牛人员”绑着车上,被用皮带和警棍鞭打。这段视频激起了民众的愤怒,抗议者涌上街头,引发了19日的暴力冲突事件。据报道,抗议人群投掷石块并封锁道路,点燃巴士。当地警方使用催泪瓦斯和警棍控制人群,并拘留了上百人以控制动荡局面。 报道称,牛对于印度教徒来说是非常神圣的,在古吉拉特邦禁止杀牛。但是村民说他们剥皮的牛死于自然原因。据悉,在印度,牛肉和皮革工业从来都是和低种姓人和穆斯林信徒有关,右翼护牛运动兴起使他们遭受打击。古吉拉特邦的首席部长,安拉迪本•帕特尔表示,这种高种姓对底层人民的暴行从几十年前开始就时常发生,让人无法接受。她称已有16人因袭击事件被捕,并在低种姓人的一系列明显的自杀企图后呼吁冷静。她还表示被告人员也将迅速受审。(实习编译:陈思思 审核:牟延晨)