9CaKrnJWvjg作者:王欢 应典world.huanqiu.comarticle日民进党党首冈田欲指派莲舫接任 压制在野党共斗反对派/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志7月14日报道称,由冈田克也任党首的日本民进党好不容易在参院选举中实现了在野党共斗,得到了超过30个议席。然而,保守派议员认为“就是因为同日本共产党合作才丢了选票”,要求在9月召开的党首选举中改变方针,打算推举冈田克也的对手,前原诚司与细野豪志的名字已被提及。据日本民进党知情人士透露:“民进党内虽然有人认为在野党合作已见成效,但是反对在野党共斗的前原诚司和细野豪志却认为归根结底都会失败。如果在野党4党推举的鸟越俊太郎在东京都知事选举中惨败,就很可能以‘在野党合作得不到当权者的支持’为由逼冈田克也下台。关于9月的党首选举,恐怕前原诚司与细野豪志已经事先商议了由谁参选。”冈田克也的反对派可能认为,只要前原诚司与细野豪志联手,就能完胜没什么人气的冈田克也。但是,也有很多人认为2人即使参选也会惨败。 日本政界相关人士称:“以拥护安倍的大传媒公司为主,广泛散布‘在野党共斗一定会失败’、‘对日本共产党的厌恶很深’等流言。然而,民进党议员,特别是众议院议员,绝大部分还是认为应当强化在野党合作。因为这是同自己能否当选直接相关的。日本共产党在1个选举区拥有2万选票。如果能够放弃推举候选人,共同合作,就能增加2万选票。在得到10万选票就能当选的选举中,2万票的数字已非常可观。况且即使在小选举区落选,只要惜败率(选举用语,等于落选者的得票率除以当选者的得票率再乘以100)高,就能在比例代表选举中当选。相反,推举共产党候选人后,惜败率会降低,就很难在比例代表选举中当选。事实上,许多众议院议员和候选人都打听过共产党会否在自己的选举区推举候选人。可能是担心今年内会解散众议院实施总选举。因此,即使前原诚司等人声明要重新考虑在野党共斗,支持率也没有上涨。”如果民进党现任党首冈田克也不参加9月的党首选举,可能点名让了解在野党共斗的莲舫继位。如果莲舫出马,前原诚司和细野豪志都毫无胜算。否定在野党共斗的前原诚司与细野豪志一派,其实只不过是无意义的势力斗争。(实习编译:应典 审稿:王欢)1468544040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张博群环球网146854404000011["9CaKrnJWv7E","9CaKrnJWs2E","9CaKrnJWowk","9CaKrnJWovp","9CaKrnJWkAM"]{"email":"张博群@huanqiu.com","name":"张博群"}
【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志7月14日报道称,由冈田克也任党首的日本民进党好不容易在参院选举中实现了在野党共斗,得到了超过30个议席。然而,保守派议员认为“就是因为同日本共产党合作才丢了选票”,要求在9月召开的党首选举中改变方针,打算推举冈田克也的对手,前原诚司与细野豪志的名字已被提及。据日本民进党知情人士透露:“民进党内虽然有人认为在野党合作已见成效,但是反对在野党共斗的前原诚司和细野豪志却认为归根结底都会失败。如果在野党4党推举的鸟越俊太郎在东京都知事选举中惨败,就很可能以‘在野党合作得不到当权者的支持’为由逼冈田克也下台。关于9月的党首选举,恐怕前原诚司与细野豪志已经事先商议了由谁参选。”冈田克也的反对派可能认为,只要前原诚司与细野豪志联手,就能完胜没什么人气的冈田克也。但是,也有很多人认为2人即使参选也会惨败。 日本政界相关人士称:“以拥护安倍的大传媒公司为主,广泛散布‘在野党共斗一定会失败’、‘对日本共产党的厌恶很深’等流言。然而,民进党议员,特别是众议院议员,绝大部分还是认为应当强化在野党合作。因为这是同自己能否当选直接相关的。日本共产党在1个选举区拥有2万选票。如果能够放弃推举候选人,共同合作,就能增加2万选票。在得到10万选票就能当选的选举中,2万票的数字已非常可观。况且即使在小选举区落选,只要惜败率(选举用语,等于落选者的得票率除以当选者的得票率再乘以100)高,就能在比例代表选举中当选。相反,推举共产党候选人后,惜败率会降低,就很难在比例代表选举中当选。事实上,许多众议院议员和候选人都打听过共产党会否在自己的选举区推举候选人。可能是担心今年内会解散众议院实施总选举。因此,即使前原诚司等人声明要重新考虑在野党共斗,支持率也没有上涨。”如果民进党现任党首冈田克也不参加9月的党首选举,可能点名让了解在野党共斗的莲舫继位。如果莲舫出马,前原诚司和细野豪志都毫无胜算。否定在野党共斗的前原诚司与细野豪志一派,其实只不过是无意义的势力斗争。(实习编译:应典 审稿:王欢)