9CaKrnJWtrN作者:张昕宇 刘皓然world.huanqiu.comarticle奥巴马悼念演讲两边不讨好 维护非裔遭尴尬冷场/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特约记者张昕宇 环球时报特约记者 刘皓然】当地时间12日,美国总统奥巴马赶赴得克萨斯州达拉斯市,出席殉职警员悼念仪式。在悼念演讲中,奥巴马呼吁国家团结、“驱逐绝望”。虽然奥巴马此次讲话被一些媒体奉为化解美国种族矛盾的公共演讲“力作”,但也有批评人士认为此次讲话“虎头蛇尾”且“硬伤”太多。据披露,奥巴马一度谈及听众反感话题、引发“冷场”,气氛十分尴尬。有媒体调侃,奥巴马试图解除“火药引线”的尝试并未成功。美国《华盛顿邮报》13日报道称,达拉斯市12日为“7·7枪击事件”中殉职的5名警员举办悼念仪式。当日,该市莫顿·梅尔森交响乐中心迎来得州各地赶来吊唁的警务工作者,与会者统一穿着黑色制服,中心内气氛庄严肃穆。主办方特地在来宾席空出5个座位,以示“逝者与我们同在”。在当日发表的讲话中,美国总统奥巴马呼吁民众团结,共同“驱逐绝望”。他表示,尽管美国民主制度在过去一段时间暴露出“巨大的裂痕”,但是“我们的分歧并没有看上去那么严重”。对于5名警员的功绩,奥巴马表示充分肯定。他还在讲话中为美国警察群体“正名”:“我们对警察的要求太高,同时对自身的要求太低。”一同出席仪式的前总统小布什也发表讲话,盛赞“警员的勇气是我们坚实的护盾”。 奥巴马的演讲很快引起美国媒体的争相转发和解读。美国《纽约时报》专栏作者纪思道认为,此次演讲涵盖种族、社会治安和不平等等多项话题,在种族话题上尤其具有说服力;全国公共广播电台评论人士蒙塔纳罗称赞,这是奥巴马针对美国社会种族问题所发表的“最有影响力”的一篇演讲。然而也有媒体人士认为,此次演讲“虎头蛇尾”,到后来就逐渐演变成枯燥单调的“政客式说教”。美国《纽约邮报》12日发表评论性文章,讥讽“奥巴马搞砸了悼词”。文章称,总统演讲中存在至少两处“败笔”,其中之一是“举例不当”:奥巴马提到,在美国一些贫穷社区,“小孩子买枪比买书还容易”。这种浮夸的措辞不像出自严谨政客之口,倒像是出自脱口秀主持人。此外,奥巴马当日还遭遇了“冷场”尴尬:他在演讲中对黑人权益团体“珍视黑人生命”出言维护,令现场陷入一片死寂,“听众席上的警员都拒绝为他鼓掌”。据了解,该团体一些举措存在巨大争议、对执法人员极不友好。在达拉斯5名警员殉职后,该团体竟有成员公开举行庆祝活动。一名未透露姓名的警员对《华盛顿邮报》说,当天的听众也是“有选择地”听总统讲话,“受到表扬我们就鼓鼓掌”;如果听到反感的话题,索性冷场抗议。美国近年来发生太多枪案,奥巴马对出席悼念活动、发表悼词早已不陌生。而与之前的事件有所不同的是,达拉斯事件使枪支暴力和警民冲突等尖锐社会矛盾交织在一起,应对起来难免顾此失彼。美联社称,奥巴马本拟借此机会解除美国社会矛盾的“火药引线”,但苦于一人难饰二角,无法同时顾及警方和非裔群体的感受。结果,他的立场在两边“都不讨好”。1468440000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报146844000000011["9CaKrnJWsTx","9CaKrnJWrQ5","9CaKrnJWqrY","9CaKrnJWpyb","9CaKrnJWp0B"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻美国特约记者张昕宇 环球时报特约记者 刘皓然】当地时间12日,美国总统奥巴马赶赴得克萨斯州达拉斯市,出席殉职警员悼念仪式。在悼念演讲中,奥巴马呼吁国家团结、“驱逐绝望”。虽然奥巴马此次讲话被一些媒体奉为化解美国种族矛盾的公共演讲“力作”,但也有批评人士认为此次讲话“虎头蛇尾”且“硬伤”太多。据披露,奥巴马一度谈及听众反感话题、引发“冷场”,气氛十分尴尬。有媒体调侃,奥巴马试图解除“火药引线”的尝试并未成功。美国《华盛顿邮报》13日报道称,达拉斯市12日为“7·7枪击事件”中殉职的5名警员举办悼念仪式。当日,该市莫顿·梅尔森交响乐中心迎来得州各地赶来吊唁的警务工作者,与会者统一穿着黑色制服,中心内气氛庄严肃穆。主办方特地在来宾席空出5个座位,以示“逝者与我们同在”。在当日发表的讲话中,美国总统奥巴马呼吁民众团结,共同“驱逐绝望”。他表示,尽管美国民主制度在过去一段时间暴露出“巨大的裂痕”,但是“我们的分歧并没有看上去那么严重”。对于5名警员的功绩,奥巴马表示充分肯定。他还在讲话中为美国警察群体“正名”:“我们对警察的要求太高,同时对自身的要求太低。”一同出席仪式的前总统小布什也发表讲话,盛赞“警员的勇气是我们坚实的护盾”。 奥巴马的演讲很快引起美国媒体的争相转发和解读。美国《纽约时报》专栏作者纪思道认为,此次演讲涵盖种族、社会治安和不平等等多项话题,在种族话题上尤其具有说服力;全国公共广播电台评论人士蒙塔纳罗称赞,这是奥巴马针对美国社会种族问题所发表的“最有影响力”的一篇演讲。然而也有媒体人士认为,此次演讲“虎头蛇尾”,到后来就逐渐演变成枯燥单调的“政客式说教”。美国《纽约邮报》12日发表评论性文章,讥讽“奥巴马搞砸了悼词”。文章称,总统演讲中存在至少两处“败笔”,其中之一是“举例不当”:奥巴马提到,在美国一些贫穷社区,“小孩子买枪比买书还容易”。这种浮夸的措辞不像出自严谨政客之口,倒像是出自脱口秀主持人。此外,奥巴马当日还遭遇了“冷场”尴尬:他在演讲中对黑人权益团体“珍视黑人生命”出言维护,令现场陷入一片死寂,“听众席上的警员都拒绝为他鼓掌”。据了解,该团体一些举措存在巨大争议、对执法人员极不友好。在达拉斯5名警员殉职后,该团体竟有成员公开举行庆祝活动。一名未透露姓名的警员对《华盛顿邮报》说,当天的听众也是“有选择地”听总统讲话,“受到表扬我们就鼓鼓掌”;如果听到反感的话题,索性冷场抗议。美国近年来发生太多枪案,奥巴马对出席悼念活动、发表悼词早已不陌生。而与之前的事件有所不同的是,达拉斯事件使枪支暴力和警民冲突等尖锐社会矛盾交织在一起,应对起来难免顾此失彼。美联社称,奥巴马本拟借此机会解除美国社会矛盾的“火药引线”,但苦于一人难饰二角,无法同时顾及警方和非裔群体的感受。结果,他的立场在两边“都不讨好”。