9CaKrnJWhJi作者:杜晓菲world.huanqiu.comarticle委内瑞拉食物短缺 市民在自己楼顶上种起蔬菜/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美联社7月4日报道,尽管委内瑞拉拥有世界最大的探明石油储量,但仍然面临着严重的食物短缺现象。政府官员将其归责于右翼企业家恶意囤积货物以制造混乱;而其反对者则称这是经济长期管理不善的结果。委内瑞拉市民这样描述自己的生活,“我们每天只吃两顿饭,如果吃过了早餐,那么就能放弃午餐或者晚餐了”。在这段时间,食物生产及进口数呈下降趋势,通货膨胀不断加剧。有一部分委内瑞拉人开始发展城市农业,在自己的餐单上添上几样蔬菜。由政府资金支持的“城市农业”运动在各地展开,最近成立的城市农业部则希望家庭农场产量能够在2019时占到全国食物供应量的20%。 如今,在南美最大的贫民窟内,一些从未有过的改变发生了:人们开始精心培育起了番茄、紫苏叶等,期待在未来几个月内可以能再吃到蔬菜。三所当地大学联合进行的一份研究显示,有12%的加拉加斯人往往会放弃吃饭。在油价没有受挫之前,委内瑞拉人还没能体会到获取食物是多么困难。但在最近几年,大家都深有体会。加拉加斯贫民窟社区委员会主任弗兰西斯表示,他和他的邻居正在社区菜园里培育甜菜、黑豆和生菜等蔬菜,不过他也一直担心种植的食物远远不够。他说道:”我们没有面粉、面食或者米饭,我们现在只握着一个创可贴,其实也并没有什么太大的作用。“(实习编译:刘美君,审稿:杜晓菲)1467683820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:渠文宁环球网146768382000011["9CaKrnJWeHH","9CaKrnJW2FI","9CaKrnJW1lA","9CaKrnJW1lw","9CaKrnJVXrm"]
【环球网综合报道】据美联社7月4日报道,尽管委内瑞拉拥有世界最大的探明石油储量,但仍然面临着严重的食物短缺现象。政府官员将其归责于右翼企业家恶意囤积货物以制造混乱;而其反对者则称这是经济长期管理不善的结果。委内瑞拉市民这样描述自己的生活,“我们每天只吃两顿饭,如果吃过了早餐,那么就能放弃午餐或者晚餐了”。在这段时间,食物生产及进口数呈下降趋势,通货膨胀不断加剧。有一部分委内瑞拉人开始发展城市农业,在自己的餐单上添上几样蔬菜。由政府资金支持的“城市农业”运动在各地展开,最近成立的城市农业部则希望家庭农场产量能够在2019时占到全国食物供应量的20%。 如今,在南美最大的贫民窟内,一些从未有过的改变发生了:人们开始精心培育起了番茄、紫苏叶等,期待在未来几个月内可以能再吃到蔬菜。三所当地大学联合进行的一份研究显示,有12%的加拉加斯人往往会放弃吃饭。在油价没有受挫之前,委内瑞拉人还没能体会到获取食物是多么困难。但在最近几年,大家都深有体会。加拉加斯贫民窟社区委员会主任弗兰西斯表示,他和他的邻居正在社区菜园里培育甜菜、黑豆和生菜等蔬菜,不过他也一直担心种植的食物远远不够。他说道:”我们没有面粉、面食或者米饭,我们现在只握着一个创可贴,其实也并没有什么太大的作用。“(实习编译:刘美君,审稿:杜晓菲)