9CaKrnJW7rq作者:魏莱world.huanqiu.comarticle英格兰银行行长:“不惧金融市场动荡,备2500亿英镑救市金”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【本报记者 魏莱】欧盟理事会和欧洲议会的最高层领导人通过欧盟驻华使馆在26日对《环球时报》证实,欧洲联盟条约第50条规定了一个成员国决定离开欧洲联盟时所需遵循的程序,欧洲理事会和欧洲议会已准备好与英国迅速启动有关其退出欧洲联盟相关条款与条件的谈判。在这一谈判过程结束前,英国任然是欧洲联盟的一员,享有这一地位所派生出的权利与义务。根据英国所批准的条约,欧盟法将继续对英国有效并在英国境内实施,直至其不再是欧洲联盟成员为止。根据协议,于2016年2月18日至19日送达欧洲理事会的“在欧洲联盟内与英国的新协定”将不会生效并不再存在。不会再有任何重新谈判。与此同时,英格兰银行行长卡尼也强硬表示,英格兰银行不惧市场动荡,目前的市场动荡比公投前做的压力测试还要小多了,英格兰银行准备了2500亿英镑紧急救市的资金。《环球时报》记者在向欧盟驻华使馆方面采访“关于欧盟对英国公投脱欧的正式立场和计划”后,在26日得到了欧洲理事会主席图斯克、欧洲议会议长马丁•舒尔茨、欧盟理事会轮值主席马克∙吕特及欧洲委员会主席让-克洛德·容克就英国公投的一致立场和联合声明。 欧盟驻华使馆方面26日对《环球时报》记者证实说,在一个自由与民主的进程中,英国人民表达了他们离开欧洲联盟的愿望。我们对此表示遗憾,但尊重这一决定。“我们现在期待英国政府尽快将英国人民的决定付诸实现,尽管过程会很痛苦。任何拖延都将不必要地延长不确定性。我们有相关规定来有序处理此事。欧洲联盟条约第50条规定了一个成员国决定离开欧洲联盟时所需遵循的程序。我们已准备好与英国迅速启动有关其退出欧洲联盟相关条款与条件的谈判。在这一谈判过程结束前,英国仍然是欧洲联盟的一员,享有这一地位所派生出的权利与义务。根据英国所批准的条约,欧盟法将继续对英国有效并在英国境内实施,直至其不再是欧洲联盟成员为止。根据协议,于2016年2月18日至19日送达欧洲理事会的“在欧洲联盟内与英国的新协定”将不会生效并不再存在。不会再有任何重新谈判。对于英国,我们希望其今后也是欧洲联盟的亲密伙伴。我们期待英国制订这方面的提议。任何将与英国作为第三国签订的协议,都必须反映双方的利益,并平衡权利和义务,”欧洲理事会和欧洲议会的最高领导人在这份声明中作出以上表示。英国驻华使馆方面在25日对《环球时报》证实称,英国的选民已经投票决定英国应该离开欧盟。针对脱欧后的英国与欧盟的关系以及经济影响,英格兰银行行长卡尼认为,“短期而言,这并不意味这一决定将立即影响英国人民和在英的欧盟成员国公民的跨境旅行,或者英国的货物贸易和服务贸易。英国将需要花费一定的时间,与欧洲和其他国家重新确定关系。”英国驻华使馆向《环球时报》证实,随着“脱欧”这一进程逐步推进,可以预见市场和整个经济会历经一定程度的波动。但英格兰银行和英国财政部和英格兰银行已经为各种可能的情境做好了应急计划。英国的几大银行的资本充足率比国际金融危机之前高出十倍。英国银行业的资产现已超过1300亿英镑,并拥有6000亿英镑以上优质流动资产。此外,英格兰银行已经准备了2500亿英镑的额外资金,作为增援支持市场运作。如有需要,英格兰银行也会为外币提供足量流动性。1466937120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球时报146693712000011[]
【本报记者 魏莱】欧盟理事会和欧洲议会的最高层领导人通过欧盟驻华使馆在26日对《环球时报》证实,欧洲联盟条约第50条规定了一个成员国决定离开欧洲联盟时所需遵循的程序,欧洲理事会和欧洲议会已准备好与英国迅速启动有关其退出欧洲联盟相关条款与条件的谈判。在这一谈判过程结束前,英国任然是欧洲联盟的一员,享有这一地位所派生出的权利与义务。根据英国所批准的条约,欧盟法将继续对英国有效并在英国境内实施,直至其不再是欧洲联盟成员为止。根据协议,于2016年2月18日至19日送达欧洲理事会的“在欧洲联盟内与英国的新协定”将不会生效并不再存在。不会再有任何重新谈判。与此同时,英格兰银行行长卡尼也强硬表示,英格兰银行不惧市场动荡,目前的市场动荡比公投前做的压力测试还要小多了,英格兰银行准备了2500亿英镑紧急救市的资金。《环球时报》记者在向欧盟驻华使馆方面采访“关于欧盟对英国公投脱欧的正式立场和计划”后,在26日得到了欧洲理事会主席图斯克、欧洲议会议长马丁•舒尔茨、欧盟理事会轮值主席马克∙吕特及欧洲委员会主席让-克洛德·容克就英国公投的一致立场和联合声明。 欧盟驻华使馆方面26日对《环球时报》记者证实说,在一个自由与民主的进程中,英国人民表达了他们离开欧洲联盟的愿望。我们对此表示遗憾,但尊重这一决定。“我们现在期待英国政府尽快将英国人民的决定付诸实现,尽管过程会很痛苦。任何拖延都将不必要地延长不确定性。我们有相关规定来有序处理此事。欧洲联盟条约第50条规定了一个成员国决定离开欧洲联盟时所需遵循的程序。我们已准备好与英国迅速启动有关其退出欧洲联盟相关条款与条件的谈判。在这一谈判过程结束前,英国仍然是欧洲联盟的一员,享有这一地位所派生出的权利与义务。根据英国所批准的条约,欧盟法将继续对英国有效并在英国境内实施,直至其不再是欧洲联盟成员为止。根据协议,于2016年2月18日至19日送达欧洲理事会的“在欧洲联盟内与英国的新协定”将不会生效并不再存在。不会再有任何重新谈判。对于英国,我们希望其今后也是欧洲联盟的亲密伙伴。我们期待英国制订这方面的提议。任何将与英国作为第三国签订的协议,都必须反映双方的利益,并平衡权利和义务,”欧洲理事会和欧洲议会的最高领导人在这份声明中作出以上表示。英国驻华使馆方面在25日对《环球时报》证实称,英国的选民已经投票决定英国应该离开欧盟。针对脱欧后的英国与欧盟的关系以及经济影响,英格兰银行行长卡尼认为,“短期而言,这并不意味这一决定将立即影响英国人民和在英的欧盟成员国公民的跨境旅行,或者英国的货物贸易和服务贸易。英国将需要花费一定的时间,与欧洲和其他国家重新确定关系。”英国驻华使馆向《环球时报》证实,随着“脱欧”这一进程逐步推进,可以预见市场和整个经济会历经一定程度的波动。但英格兰银行和英国财政部和英格兰银行已经为各种可能的情境做好了应急计划。英国的几大银行的资本充足率比国际金融危机之前高出十倍。英国银行业的资产现已超过1300亿英镑,并拥有6000亿英镑以上优质流动资产。此外,英格兰银行已经准备了2500亿英镑的额外资金,作为增援支持市场运作。如有需要,英格兰银行也会为外币提供足量流动性。