9CaKrnJVDpm作者：赵怡蓁world.huanqiu.comarticle南非最高法院：人工饲养犀牛角可境内交易/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】2015年11月南非约翰内斯堡高等法院曾批准犀牛饲养者在境内进行犀牛角贸易。政府针对此判决向最高法院提出上诉。据法国《费加罗报》5月23日报道，日前，南非最高法院表示对政府上诉不予受理，确认取消国内犀牛角贸易禁令。</p><p>根据报道，私人犀牛所有者协会主席指出，该判决意味着南非的私人犀牛饲养者可以在境内销售犀牛角。南非环境部发言人则表示，相关司法人员正在对判决进行研究，目前环境部无法对此进行任何评价。</p><p>报道称，近年来，南非国内对于犀牛角贸易合法化的争论不断升级。犀牛饲养者认为，禁止犀牛角贸易只能使偷猎行为越发猖獗。相比之下，人工饲养犀牛，可实现在不威胁犀牛生命的情况下切取犀牛角，而且能保证亚洲地区的需求。此外，饲养者能够在约15分钟的麻醉时间内切取犀牛角，整个过程中犀牛不会有任何痛苦。若方法得当，犀牛角还可以重新长出。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据悉，全球80%的犀牛都栖息在南非。最近几年，该国偷猎现象愈来愈频繁。仅2014年，就有1215头犀牛死于偷猎，其中多数都发生著名的克鲁格国家公园。偷猎所得的犀牛角绝大部分被走私运往中国和越南，研磨成粉，用作传统药剂。然而，这种治疗手段并未得到任何科学证明。(实习编译：陈馨 审稿：赵怡蓁)</p></section></article>1464081000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：查希环球网146408100000011["9CaKrnJVCCl","9CaKrnJV0JH","9CaKrnJUYaZ","9CaKrnJUVbH","9CaKrnJUU6I"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}