9CaKrnJVC44 world.huanqiu.comarticle旧金山将投资250万美元助传统商业项目发展/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《侨报》5月19日报道,旧金山华裔市长李孟贤5月19日宣布,他将在他提出的2016至2017财政年度,以及2017至2018财政年度内,拨出超过250万美元创造、开发和实施旧金山传统小商业项目(San Francisco Legacy Business Program)。据报道,该项目在去年11月选举中已获得选民投票通过。该项目的目的在于稳定、加强和长期性地持续发展旧金山的小商业,特别是在旧金山的经济、多美元化和历史扮演重要角色的小商业。李孟贤表示,旧金山小商业的长期持续发展,是各社区独特和充满活力的重要组成部分之一。他很自豪地宣布投入250万美元用于资助这些传统的小商业继续发展。 旧金山市议员金宝斯表示,他发起旧金山传统小商业项目,就是协助社区内的传统小商业在急剧发展和扩张的城市经济里缓解他们的压力。他强调,这些小商业是各社区的灵魂,他们组成社区经济走廊。旧金山选民去年通过J提案,传递了明确的信息:保护社区居民经常光顾的发廊、餐馆、艺术场馆、非牟利社区服务机构等场所,是旧金山市政府的工作重点,他很高兴与市长李孟贤一起,实施该已获旧金选民通过之项目。据了解,从拨款资助层面上说,旧金山传统小商业项目是本地最大的经济发展项目。资助的范围包括:市场和推销、商业协助资助、租金资助、商业评估,以及商业技术协助、租客改善资助与物业收购补助。在过去5年间,给予旧金山社区的资助已经提供超过139项社区资助,总金额约500万美元,以改善、美化和促进社区活力,完成605个商业评估,协助小商业符合美国残障法案(American Disabilities Act ,简称ADA),向小商业发放617笔贷款,总金额超过2350万美元,创造752个工作机会,还提供本地小商业66笔资助,总金额22万美元,用以改善外观和租户环境,协助10个小商业成功转型,在社区销售所缺乏的健康食品。此外,市政府社区实地工作组,探访了社区内3万500个商铺。(实习编辑:俞欣澜 审核:谭利娅)1463983560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网146398356000011["9CaKrnJVA5J","9CaKrnJUWmz","9CaKrnJUlJz","9CaKrnJTD6o","9CaKrnJQTTk"]
【环球网综合报道】据美国《侨报》5月19日报道,旧金山华裔市长李孟贤5月19日宣布,他将在他提出的2016至2017财政年度,以及2017至2018财政年度内,拨出超过250万美元创造、开发和实施旧金山传统小商业项目(San Francisco Legacy Business Program)。据报道,该项目在去年11月选举中已获得选民投票通过。该项目的目的在于稳定、加强和长期性地持续发展旧金山的小商业,特别是在旧金山的经济、多美元化和历史扮演重要角色的小商业。李孟贤表示,旧金山小商业的长期持续发展,是各社区独特和充满活力的重要组成部分之一。他很自豪地宣布投入250万美元用于资助这些传统的小商业继续发展。 旧金山市议员金宝斯表示,他发起旧金山传统小商业项目,就是协助社区内的传统小商业在急剧发展和扩张的城市经济里缓解他们的压力。他强调,这些小商业是各社区的灵魂,他们组成社区经济走廊。旧金山选民去年通过J提案,传递了明确的信息:保护社区居民经常光顾的发廊、餐馆、艺术场馆、非牟利社区服务机构等场所,是旧金山市政府的工作重点,他很高兴与市长李孟贤一起,实施该已获旧金选民通过之项目。据了解,从拨款资助层面上说,旧金山传统小商业项目是本地最大的经济发展项目。资助的范围包括:市场和推销、商业协助资助、租金资助、商业评估,以及商业技术协助、租客改善资助与物业收购补助。在过去5年间,给予旧金山社区的资助已经提供超过139项社区资助,总金额约500万美元,以改善、美化和促进社区活力,完成605个商业评估,协助小商业符合美国残障法案(American Disabilities Act ,简称ADA),向小商业发放617笔贷款,总金额超过2350万美元,创造752个工作机会,还提供本地小商业66笔资助,总金额22万美元,用以改善外观和租户环境,协助10个小商业成功转型,在社区销售所缺乏的健康食品。此外,市政府社区实地工作组,探访了社区内3万500个商铺。(实习编辑:俞欣澜 审核:谭利娅)