9CaKrnJVpXY作者:马丽world.huanqiu.comarticle英媒指责安倍对英国脱欧指手画脚 日专家:安倍当众出丑/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本livedoor新闻网5月10日报道,在刚刚结束的五一长假期间,日本首相安倍对欧盟及俄罗斯进行了访问,并以愉悦的心情返回日本。然而英国媒体《每日邮报》却随即发表刊文对安倍政权提出强烈质疑,一时之间引发热议。安倍在访欧期间与英国首相卡梅伦进行会谈时,针对英国脱欧公投一事发表见解,提出了“希望英国留在欧盟”,“英国留在强大的欧盟,世界也会从中获益”等意见。在英国“脱欧”问题的国民关注度非常高,是极为敏感的政治话题。这一点,从“Brexit” (“Brexit”是对英国退出欧盟的一种戏虐说法,即British exit or Britain exiting from the EU)一词中就可以看出,在英国发布了有关脱欧的消息后,该词随即产生。安倍在未深入了解欧洲复杂形势的情况下大谈特谈,势必会引起英国人民的反感。 果不其然,《每日邮报》随即对安倍提出质疑和批评。于6日发表了题为“日本经济低迷!对于英国脱欧一事真的有必要倾听安倍意见?”的报道。报道指出,虽然安倍政权自2012年上台以来实施了“三支箭”的经济政策,但都未见成效,国家总负债额与GDP的比例一直不断升高。据相关经济学家分析,实际收入的减少可能会使家庭收支不断恶化。并且,还犀利地批评称“虽然安倍警告英国脱欧会产生风险,但就日本的经济状况来看,他的意见真的有聆听的价值吗”。《每日邮报》在2013年安倍参拜靖国神社时,曾刊登过驻英大使以《哈利波特》中的反派角色伏地魔为例批评日本的报道。该报认为,无法与周边邻国建立友好关系,推行的经济政策又极为失败的亚洲领导人没有资格对英国脱欧问题指手画脚。对此,政治评论家山口朝雄表示“针对安倍出访,日本国内主要媒体都是报喜不报忧,海外媒体的看法反倒相对客观。因此,国内媒体应具体报道的是此次出访的缘由及实质内容。虽然都说安倍此次出访是为即将召开的G7首脑会谈做铺垫,但此行更像是去当众出丑的”。(实习编译:张育萌 审稿:马丽)1462935480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网146293548000011["9CaKrnJVnKM","9CaKrnJVnmv","9CaKrnJVlRl","9CaKrnJVfvh","9CaKrnJV9pu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据日本livedoor新闻网5月10日报道,在刚刚结束的五一长假期间,日本首相安倍对欧盟及俄罗斯进行了访问,并以愉悦的心情返回日本。然而英国媒体《每日邮报》却随即发表刊文对安倍政权提出强烈质疑,一时之间引发热议。安倍在访欧期间与英国首相卡梅伦进行会谈时,针对英国脱欧公投一事发表见解,提出了“希望英国留在欧盟”,“英国留在强大的欧盟,世界也会从中获益”等意见。在英国“脱欧”问题的国民关注度非常高,是极为敏感的政治话题。这一点,从“Brexit” (“Brexit”是对英国退出欧盟的一种戏虐说法,即British exit or Britain exiting from the EU)一词中就可以看出,在英国发布了有关脱欧的消息后,该词随即产生。安倍在未深入了解欧洲复杂形势的情况下大谈特谈,势必会引起英国人民的反感。 果不其然,《每日邮报》随即对安倍提出质疑和批评。于6日发表了题为“日本经济低迷!对于英国脱欧一事真的有必要倾听安倍意见?”的报道。报道指出,虽然安倍政权自2012年上台以来实施了“三支箭”的经济政策,但都未见成效,国家总负债额与GDP的比例一直不断升高。据相关经济学家分析,实际收入的减少可能会使家庭收支不断恶化。并且,还犀利地批评称“虽然安倍警告英国脱欧会产生风险,但就日本的经济状况来看,他的意见真的有聆听的价值吗”。《每日邮报》在2013年安倍参拜靖国神社时,曾刊登过驻英大使以《哈利波特》中的反派角色伏地魔为例批评日本的报道。该报认为,无法与周边邻国建立友好关系,推行的经济政策又极为失败的亚洲领导人没有资格对英国脱欧问题指手画脚。对此,政治评论家山口朝雄表示“针对安倍出访,日本国内主要媒体都是报喜不报忧,海外媒体的看法反倒相对客观。因此,国内媒体应具体报道的是此次出访的缘由及实质内容。虽然都说安倍此次出访是为即将召开的G7首脑会谈做铺垫,但此行更像是去当众出丑的”。(实习编译:张育萌 审稿:马丽)