9CaKrnJV7VT world.huanqiu.comarticle委内瑞拉反对党提交罢免总统公投请愿 获185万签名/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)5月3日报道,委内瑞拉反对派日前已经将启动罢免总统马杜罗程序的请愿书提交给国家选举委员会,该请愿书共获得185万选民签名。委内瑞拉反对派民主团结联盟(MUD)的行政秘书赫苏斯•托雷亚尔瓦(Jesus Torrealba)表示,他已将装有签名的80个箱子递交给国家选举委员会。托雷亚尔瓦说:“通过此次的成功,MUD在严格通过和平和符合宪法的方式实现紧急政治变革的道路上,又迈出了新的一步。”据报道,委内瑞拉反对党将委内瑞拉现今的经济危机和日常商品短缺等问题,归咎于执政的社会主义党。 依据委内瑞拉的宪法,在总统任期过半后,可通过公投将其罢免。马杜罗在2013年4月经选举上台执政。其任期将在2019年结束。按照举行公投的程序,第一步,在1个月内,需要有1%的选民在请愿书上签名,以启动公投程序。第二步,需要有20%的选民(大约400万)签第二份请愿书来发起公投。需要有与选举马杜罗相同或更多的选民投票,公投才算成功。据悉,马杜罗在2013年的总统选举中获得了758.8万张选票。托雷亚尔瓦表示,在不到一周时间内,就有10%的选民在第一份请愿书上签名。但国家选举委员会表示,反对党要在一个月的期限结束后,再开始收集第二份请愿书的签名。MUD则表示希望加速进程,以便在12月举行公投。(实习编译:凌荷 审稿:牟延晨)1462254300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网146225430000011["9CaKrnJV4IT","9CaKrnJV1v2","9CaKrnJSIdr","9CaKrnJSBvK","9CaKrnJRWOb"]{"email":"baixue@huanqiu.com","name":"baixue"}
【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)5月3日报道,委内瑞拉反对派日前已经将启动罢免总统马杜罗程序的请愿书提交给国家选举委员会,该请愿书共获得185万选民签名。委内瑞拉反对派民主团结联盟(MUD)的行政秘书赫苏斯•托雷亚尔瓦(Jesus Torrealba)表示,他已将装有签名的80个箱子递交给国家选举委员会。托雷亚尔瓦说:“通过此次的成功,MUD在严格通过和平和符合宪法的方式实现紧急政治变革的道路上,又迈出了新的一步。”据报道,委内瑞拉反对党将委内瑞拉现今的经济危机和日常商品短缺等问题,归咎于执政的社会主义党。 依据委内瑞拉的宪法,在总统任期过半后,可通过公投将其罢免。马杜罗在2013年4月经选举上台执政。其任期将在2019年结束。按照举行公投的程序,第一步,在1个月内,需要有1%的选民在请愿书上签名,以启动公投程序。第二步,需要有20%的选民(大约400万)签第二份请愿书来发起公投。需要有与选举马杜罗相同或更多的选民投票,公投才算成功。据悉,马杜罗在2013年的总统选举中获得了758.8万张选票。托雷亚尔瓦表示,在不到一周时间内,就有10%的选民在第一份请愿书上签名。但国家选举委员会表示,反对党要在一个月的期限结束后,再开始收集第二份请愿书的签名。MUD则表示希望加速进程,以便在12月举行公投。(实习编译:凌荷 审稿:牟延晨)