9CaKrnJURgK作者:姜宇飞 谭利娅world.huanqiu.comarticle英国边防预算将缩减 反对党担忧会增大安全风险/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》3月27日报道,近日有消息灵通人士称,英国边防预算今明两年将一共缩减6%,总额达8800万英镑(约合8.12亿元人民币)。反对党工党认为此举不合时宜,会增加类似布鲁塞尔恐袭案在英国发生的风险。据报道,影子内政大臣安迪•伯纳姆(Andy Burnham)对这种计划表示不满。他声称,对于缩减边防预算而言,现在是“最不合适的时刻”。他还已就此事向英国内政大臣特里莎•梅写信。英国内政部称,会采取“一切必要措施”来保护英国边防安全。英国内政部发言人表示,当局已投入4100万英镑(约合3.8亿人民币)用于增加官兵投入,这是英国打击边境犯罪行动的一部分,同时,内政部还投入了数百万英镑,用于加强连接法国港口的安全。 最近一项调查发现,英国边防五支快艇舰队中有40%的舰船已被派遣到爱琴海区域处理移民危机,现在英国海岸线巡逻工作只由剩下的两艘舰船承担。(实习编译:姜宇飞 审稿:谭利娅)1459154340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网145915434000011["9CaKrnJRFvh","9CaKrnJPaoq","9CaKrnJUR5s","9CaKrnJUR0Q","9CaKrnJUNie"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》3月27日报道,近日有消息灵通人士称,英国边防预算今明两年将一共缩减6%,总额达8800万英镑(约合8.12亿元人民币)。反对党工党认为此举不合时宜,会增加类似布鲁塞尔恐袭案在英国发生的风险。据报道,影子内政大臣安迪•伯纳姆(Andy Burnham)对这种计划表示不满。他声称,对于缩减边防预算而言,现在是“最不合适的时刻”。他还已就此事向英国内政大臣特里莎•梅写信。英国内政部称,会采取“一切必要措施”来保护英国边防安全。英国内政部发言人表示,当局已投入4100万英镑(约合3.8亿人民币)用于增加官兵投入,这是英国打击边境犯罪行动的一部分,同时,内政部还投入了数百万英镑,用于加强连接法国港口的安全。 最近一项调查发现,英国边防五支快艇舰队中有40%的舰船已被派遣到爱琴海区域处理移民危机,现在英国海岸线巡逻工作只由剩下的两艘舰船承担。(实习编译:姜宇飞 审稿:谭利娅)