9CaKrnJUvPQ作者：王欢world.huanqiu.comarticle日媒称日本各政论报宣扬假正义 贬特朗普褒安倍自相矛盾/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志3月13日报道称，对于下届美国总统的有力候选人、美国共和党企业家唐纳德•特朗普的活跃，日本各大政论报纸持续进行“罕见”的负面报道。虽然特朗普多次批判日本，日本媒体表明戒备感也属合理，然而事情却没有如此单纯。只要细读报道，就会发现各大政论报纸对特朗普与对日本国内的报道态度截然不同。</p><p>日本各大报纸对特朗普的批评最为突出的时候，就是打响序盘战的超级星期二投票结果出炉的3日。刊登的报道大致如下：</p><p>“许多国家的人都在担心地关注着，特朗普不仅没有冷静地处理美国与世界面临的难题，言语行为反而再三煽动美国内外社会分裂。”(《朝日新闻》)同时还称特朗普的活跃是共和党的失误。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“共和党(略)近年来，原理主义性的基督教右派、前布什政治与支持伊拉克战争的新保守主义派(略)等的影响力都在增加。”(《每日新闻》)都是严厉的批评，然而完全符合这些指责的却是日本首相安倍。</p><p>例如，《读卖新闻》批评特朗普反复提出“重振伟大的美国”这一口号，具有危险的大众煽动性。然而2012年的日本大选中，反复提出“重振日本”的正是安倍。</p><p>《产经新闻》评论特朗普的演讲风格是“虽然口齿清晰，但主张过激、排他性强，有很多粗话与错话。”这些似曾相识的评论，正是2013年12月众议院总会议上曾被提出的。在安倍内阁不信任决议案的赞成讨论中，民主党议员指责将游行示威说成恐怖行为的时任干事长石破茂，表示“把表明违背自己想法的主张说成恐怖行为，这强烈表现出安倍政治的独断与排他性思想”。</p><p>《日本经济新闻》指出，特朗普“提出了不可能实现的政策，在舆论调查中的支持率却占首位”，这也正是如今的安倍政府。也就是说，各大政论报纸所担心的特朗普的危险性，在安倍身上也是一样的。《读卖新闻》将其报道为“‘反知性主义’的表现”，这一点也很符合安倍政府。</p><p>前日本共同社记者浅野健一评论称：“如果这些报纸对特朗普的评论是正确的，那么在日本就是绝对不能当首相的人正在任职。这显然与国内的报道互相矛盾。但是，各大报纸对这些矛盾的报道内容却毫无察觉。也可能是安倍政府的媒体控制在起作用，总之问题很严重。”</p><p>《日刊现代》杂志最后评论称，终于看清了各大报纸的真面目。(实习编译：应典 审稿：王欢)<span></span></p></section></article>1457920140000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lideyi环球网145792014000011["9CaKrnJUvFQ","9CaKrnJUvK0","9CaKrnJUvcj","9CaKrnJUvEQ","9CaKrnJUvc1"]{"email":"lideyi@huanqiu.com","name":"lideyi"}