9CaKrnJUt7s作者:王莹 谭利娅world.huanqiu.comarticle伊朗安抚外来投资者重申将会推出更优质石油合约/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《金融时报》3月10日报道,伊朗试图安抚外来投资者,重申将推出更优质的石油合同,淡化了伊朗国内反对国际能源公司重返伊朗的声音。伊朗总统鲁哈尼的幕僚长穆罕默德•纳哈万迪安告诉英国《金融时报》说,对于伊朗和西方国家来说,解除对伊朗的制裁将会创造一个“双赢”的局面,这个局面需要伊朗与外界有“建设性互动”。他说,“我们必须考虑未来,伊朗和外国之间的经济合作对我们将是百利而无一害的”。据报道,在遭受鲁哈尼的反对者的攻击之后,伊朗石油部上月取消了一场原定于伦敦举行的的会议。这场备受期待的会议旨在公布一项为国际石油公司准备的新石油合约。鲁哈尼的反对者指责国际石油公司试图通过该合约掠夺伊朗的自然资源。 纳哈万迪安表示说,“政府已决定继续扩大石油工业和对外投资,这是必需的。我们已经修改了石油合同的框架。这项政策还没有最后敲定,现在处于公开征求意见阶段。你不能将其称之为反对者,但有不同的意见,政府想把所有这些观点整合起来”。伊朗针对外国石油公司的旧合约曾备受外资诟病,尤其是这种合约的 “买回条款”,该条款规定由外资自行支付先期投资,再以生产的石油向政府换取现金,且合约期限较短,投资人风险较高,不少公司曾蒙受亏损。在国际社会今年取消对伊朗核计划制裁之际,亟需外部投资的伊朗曾表示将推出新的合约,这种合约对外国公司更为有利。(实习编译:王莹 审稿:谭利娅)1457675880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网145767588000011["9CaKrnJUmal","9CaKrnJU3Sq","9CaKrnJTV2E","9CaKrnJTTxT","9CaKrnJTQrQ"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】据英国《金融时报》3月10日报道,伊朗试图安抚外来投资者,重申将推出更优质的石油合同,淡化了伊朗国内反对国际能源公司重返伊朗的声音。伊朗总统鲁哈尼的幕僚长穆罕默德•纳哈万迪安告诉英国《金融时报》说,对于伊朗和西方国家来说,解除对伊朗的制裁将会创造一个“双赢”的局面,这个局面需要伊朗与外界有“建设性互动”。他说,“我们必须考虑未来,伊朗和外国之间的经济合作对我们将是百利而无一害的”。据报道,在遭受鲁哈尼的反对者的攻击之后,伊朗石油部上月取消了一场原定于伦敦举行的的会议。这场备受期待的会议旨在公布一项为国际石油公司准备的新石油合约。鲁哈尼的反对者指责国际石油公司试图通过该合约掠夺伊朗的自然资源。 纳哈万迪安表示说,“政府已决定继续扩大石油工业和对外投资,这是必需的。我们已经修改了石油合同的框架。这项政策还没有最后敲定,现在处于公开征求意见阶段。你不能将其称之为反对者,但有不同的意见,政府想把所有这些观点整合起来”。伊朗针对外国石油公司的旧合约曾备受外资诟病,尤其是这种合约的 “买回条款”,该条款规定由外资自行支付先期投资,再以生产的石油向政府换取现金,且合约期限较短,投资人风险较高,不少公司曾蒙受亏损。在国际社会今年取消对伊朗核计划制裁之际,亟需外部投资的伊朗曾表示将推出新的合约,这种合约对外国公司更为有利。(实习编译:王莹 审稿:谭利娅)