9CaKrnJUnng作者:鲁俐利 李宗泽world.huanqiu.comarticle莎拉波娃被检出服禁药 或彻底退出网坛/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月7日报道,世界网坛被投下一枚重磅炸弹。俄罗斯网坛名将玛利亚•莎拉波娃(Maria Sharapova)未通过在澳网药检,被发现服用违禁药物米屈肼,因此将从3月12日起被暂时禁止参赛。网球四大满贯得主莎拉波娃已服用米屈肼10年之久。米屈肼通常被用作药物治疗局部缺血或供血不足,可被当成代谢促进剂,促进血液流动、增强耐力。今年1月1日,该药物被列为违禁药物。去年12月22日,世界反兴奋剂机构曾电邮莎拉波娃这一新规定,然而她并未阅读邮件、查看违禁药物清单。世界反兴奋剂机构表示,新增米屈肼为违禁药物,是基于“运动员可用它达成提高成绩之目的”而做出的决定。国际网联证实莎拉波娃将从3月12日起被暂时禁止参赛。莎拉波娃于洛杉矶酒店召开发布会,承认服用米屈肼。这无疑是一条对她、对体坛,特别是女子网球的灾难性消息。莎拉波娃表示,她服用该药物是因为健康问题,她的身体缺少镁元素,且有糖尿病家族病史。她为自己的过错感到十分抱歉,愿意承担为此造成的一切后果,但不希望职业生涯就此终结,恳请予她第二次机会。 目前,处罚结果还未下达。几日以前,莎拉波娃收到药检结果。她表示将全力配合国际网联举证调查。国际网联随后发表声明,指出莎拉波娃已接受服用禁药这一指控。在处罚决定做出以前,莎拉波娃将从3月12日起被暂时禁赛。但是,莎拉波娃可能会被罚禁赛数年,这意味着她的职业生涯到此为止。莎拉波娃将退出本周的印第安维尔斯大师赛,但她表示这并非是由于处罚,她目前的伤势也负担不了这场比赛。(实习编译:鲁俐利 审稿:李宗泽)1457401560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网145740156000011["9CaKrnJOrEw","9CaKrnJP1Ti","9CaKrnJOlUA","9CaKrnJO64W","9CaKrnJL835"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月7日报道,世界网坛被投下一枚重磅炸弹。俄罗斯网坛名将玛利亚•莎拉波娃(Maria Sharapova)未通过在澳网药检,被发现服用违禁药物米屈肼,因此将从3月12日起被暂时禁止参赛。网球四大满贯得主莎拉波娃已服用米屈肼10年之久。米屈肼通常被用作药物治疗局部缺血或供血不足,可被当成代谢促进剂,促进血液流动、增强耐力。今年1月1日,该药物被列为违禁药物。去年12月22日,世界反兴奋剂机构曾电邮莎拉波娃这一新规定,然而她并未阅读邮件、查看违禁药物清单。世界反兴奋剂机构表示,新增米屈肼为违禁药物,是基于“运动员可用它达成提高成绩之目的”而做出的决定。国际网联证实莎拉波娃将从3月12日起被暂时禁止参赛。莎拉波娃于洛杉矶酒店召开发布会,承认服用米屈肼。这无疑是一条对她、对体坛,特别是女子网球的灾难性消息。莎拉波娃表示,她服用该药物是因为健康问题,她的身体缺少镁元素,且有糖尿病家族病史。她为自己的过错感到十分抱歉,愿意承担为此造成的一切后果,但不希望职业生涯就此终结,恳请予她第二次机会。 目前,处罚结果还未下达。几日以前,莎拉波娃收到药检结果。她表示将全力配合国际网联举证调查。国际网联随后发表声明,指出莎拉波娃已接受服用禁药这一指控。在处罚决定做出以前,莎拉波娃将从3月12日起被暂时禁赛。但是,莎拉波娃可能会被罚禁赛数年,这意味着她的职业生涯到此为止。莎拉波娃将退出本周的印第安维尔斯大师赛,但她表示这并非是由于处罚,她目前的伤势也负担不了这场比赛。(实习编译:鲁俐利 审稿:李宗泽)