9CaKrnJTLN5作者:张骜world.huanqiu.comarticle美2017财年预算案应对中俄挑战成重点 众议院:太政治化!/e3pmh22ph/e3pmh26vv2017财年预算案(美联社)【环球网综合报道】据美媒2月9日报道,白宫向国会提交了2017财年预算案。这份总额达4.1万亿美元、比本财年增加5%的预算案对疾病控制、气候变化、反恐等多个项目提供资金支持,同时对美国经济增长和失业率降低保持乐观态度。此外,其外交和国防部分都提及中国,前者声称要与中国“发展建设性关系”,后者则强调要应对中国带来的挑战。该预算案中涉及国务院的外交部分,其重点包括反击以“伊斯兰国”(IS)为首的恐怖主义势力、加强与中美洲国家的联系、通过公共外交和国际援助制止俄罗斯势力扩张、以及“进一步推进亚太再平衡”战略。预算中编列的15亿美元将用于实现推进亚太地区安全、繁荣和人类尊严等方面的全区域战略承诺。该预算案调整了资源与行动,加强美国的同盟、伙伴与新兴力量之间的关系,促进区域经济合作,支持跨太平洋伙伴关系协议(TPP)打开市场、为美国劳工和企业参与竞争提供公平场地,以及与中国建立建设性的关系。在国防预算方面,中国与俄罗斯、伊朗、朝鲜、恐怖主义势力并列为美国面临的主要“挑战”。国防部官员介绍说,对付俄国和中国是重返“大国竞争”,美国必须建立一支准备充分的联合军队,在现今和未来都有能力满足大国的需求。俄国、中国在网络空间能力、战力投射、空间技术、导弹防御、科技投资、指挥控制等方面都在努力提升,2017财年国防预算很大一部分与此有关,让美国有能力与这些“新兴大国”竞争。 奥巴马这份新预算案的亮点还包括对原油增税的“清洁”项目、增加教育投入、对网络安全拨款比去年增加35%、增加癌症研究拨款、对低收入阶层减税等。不过,共和党人对这份预算案并不满意,因此共和党控制的国会料想会设置许多障碍。众议院议长保罗·瑞安言辞激烈地指责“奥巴马总统在离任前从未提出过一个平衡的预算案,从来没有”。他批评这份预算案过于政治化,称“这甚至不像一个预算案,而是用美国人民辛苦工作的所得来扩大联邦政府的一个左派进步论者手册”。众议院预算委员会主席汤姆·普莱斯干脆说,讨论这份预算案完全是“浪费时间”,共和党人将起草自己的预算法案。1455083040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网145508304000011["9CaKrnJTLHr","9CaKrnJHcxB","9CaKrnJDKXy","9CaKrnJA2fU","9CaKrnJTDRc"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0210/13/50/20160210015031531.jpg
2017财年预算案(美联社)【环球网综合报道】据美媒2月9日报道,白宫向国会提交了2017财年预算案。这份总额达4.1万亿美元、比本财年增加5%的预算案对疾病控制、气候变化、反恐等多个项目提供资金支持,同时对美国经济增长和失业率降低保持乐观态度。此外,其外交和国防部分都提及中国,前者声称要与中国“发展建设性关系”,后者则强调要应对中国带来的挑战。该预算案中涉及国务院的外交部分,其重点包括反击以“伊斯兰国”(IS)为首的恐怖主义势力、加强与中美洲国家的联系、通过公共外交和国际援助制止俄罗斯势力扩张、以及“进一步推进亚太再平衡”战略。预算中编列的15亿美元将用于实现推进亚太地区安全、繁荣和人类尊严等方面的全区域战略承诺。该预算案调整了资源与行动,加强美国的同盟、伙伴与新兴力量之间的关系,促进区域经济合作,支持跨太平洋伙伴关系协议(TPP)打开市场、为美国劳工和企业参与竞争提供公平场地,以及与中国建立建设性的关系。在国防预算方面,中国与俄罗斯、伊朗、朝鲜、恐怖主义势力并列为美国面临的主要“挑战”。国防部官员介绍说,对付俄国和中国是重返“大国竞争”,美国必须建立一支准备充分的联合军队,在现今和未来都有能力满足大国的需求。俄国、中国在网络空间能力、战力投射、空间技术、导弹防御、科技投资、指挥控制等方面都在努力提升,2017财年国防预算很大一部分与此有关,让美国有能力与这些“新兴大国”竞争。 奥巴马这份新预算案的亮点还包括对原油增税的“清洁”项目、增加教育投入、对网络安全拨款比去年增加35%、增加癌症研究拨款、对低收入阶层减税等。不过,共和党人对这份预算案并不满意,因此共和党控制的国会料想会设置许多障碍。众议院议长保罗·瑞安言辞激烈地指责“奥巴马总统在离任前从未提出过一个平衡的预算案,从来没有”。他批评这份预算案过于政治化,称“这甚至不像一个预算案,而是用美国人民辛苦工作的所得来扩大联邦政府的一个左派进步论者手册”。众议院预算委员会主席汤姆·普莱斯干脆说,讨论这份预算案完全是“浪费时间”,共和党人将起草自己的预算法案。