9CaKrnJTvJS作者:张育萌 王欢world.huanqiu.comarticle日经济再生相事务所陷受贿门 引地检特搜部高度重视/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本dot.网站1月27日报道称,在日本神奈川县的湘南地区,有一家菲律宾夜总会。店内每周都会有出手阔绰的常客光临,这类客人也格外受店内女性的欢迎。在这类常客的酒桌上,菜单上的东西可以随意点,饮品可以随便喝,在店内的评价很好。这些客人一般都是某公司的社长或地位较高的人。可以无限延时、续杯,花钱如流水。而最近深陷于现金及应酬招待受贿传闻之中的日本经济再生相甘利明和其公设第一秘书似乎也是该店常客。其公设第一秘书同时还担任神奈川县大和市大和事务所所长,他经常会接受同行的招待,前往夜店或菲律宾夜总会等娱乐场所。近日,甘利明在国会答辩中陷入困境,他回应表示“他将会切实地调查并进行说明,不会逃避”。该事件的导火索来源于刊登在日本《周刊文春》杂志(1月21日)上的一篇报道。报道举报甘利明涉嫌收取千叶县白井市建筑公司“S公司”的现金及招待贿赂。关于道路建设问题,S公司在用地赔偿方面与UR(都市再生机构)存在纠纷。由于在补偿金问题上与UR交涉困难,S公司的总务部长拜托了甘利明事务所帮忙解决,并向甘利明事务所支付了包括现金及应酬招待在内总额高达1200万日元(约合人民币67万)的酬劳。但是在甘利明的政治资金报告书中,这笔资金只被记载了一部分。 此外,报道还指出,甘利明在其办公室及大和事务所两个场所分别收取了50万日元的现金贿赂。报道还形象地描写了“从藏在日本老字号虎屋羊羹的桐盒中取出信封,放入西装口袋”这一受贿过程。甘利明作为安倍内阁中负责TPP交涉的重要官僚,受贿丑闻一经曝光,便在日本政界引起轩然大波。目前,日本在野党的议员们已连日在参院决算委员会上对该问题进行追究。虽然甘利明已承认与S公司社长见面一事,但在现金受贿问题上仍是含糊其辞,只是一味强调“会在调查后进行说明”。对于日本共产党田村智子议员“为什么不直接否认受贿?”的犀利提问,甘利明的回答也是语无伦次,非常狼狈。据说甘利明如此谨小慎微的行动,是由于S公司向《周刊文春》提供了超过50小时的录音证据。甘利明回应称,“从秘书那里听说S公司的社长是我的忠实粉丝,才开始有了联系。最开始,有3、4个人一起来了大臣办公室,可能是那时候录的音。没想到《周刊文春》居然说录音长达数十个小时,对此我也很吃惊”。对于甘利明的回答,田村议员感到非常诧异“身为国会议员,怎么会不知道陷于纠纷案件的S公司究竟为何而来”。日本民主党国会对策委员长高木义明对当前政局进行了分析。他认为就算不经过调查,要不了多久甘利明也应该会对受贿一事做出说明,并称“特命工作组的设立一定会有助于真相浮出水面”。另一方面,告发甘利明的S公司真可谓是考虑周密。从事先录音到复制50万日元的现金交易证据,可以说是早已看清了大和事务所勒索无度的本质。从甘利明的相关人员那里私下了解到,“现在的第一秘书特别喜欢夜店,只要一被邀请就会欣然赴约。在秘书中的信用度也非常低。新钞都是连号的,很容易留下证据。而且,用贪污来的金钱挥霍本来就不应该,这么轻易地就收下了真是太天真了。甘利明大臣在这方面太过疏于防范了”。那么,这位关键的S公司总务部长究竟是何许人也?据相关人员了解,“本以为他是名下拥有公寓大厦、在俱乐部里开高级葡萄酒、声望很高的人。但其实是事业失败背负数亿借款的欠债者”。据说一些大学教授正在商讨向东京地检特搜队进行告发,怀疑甘利明所在政党支部的内部财会人员涉嫌违反政治资金规正法。对此,日本司法相关人员回应称“特搜部对该事件非常重视,一定会辨明是非,查清是否违法”。预定于2月4日在新西兰举行的TPP签字协议已近在眼前,某些日本媒体认为仍未摆脱嫌疑的甘利明不适合出席该次会议。(实习编译:张育萌 审稿:王欢)1453949400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网145394940000011["9CaKrnJTvmS","9CaKrnJTrx7"]
【环球网综合报道】日本dot.网站1月27日报道称,在日本神奈川县的湘南地区,有一家菲律宾夜总会。店内每周都会有出手阔绰的常客光临,这类客人也格外受店内女性的欢迎。在这类常客的酒桌上,菜单上的东西可以随意点,饮品可以随便喝,在店内的评价很好。这些客人一般都是某公司的社长或地位较高的人。可以无限延时、续杯,花钱如流水。而最近深陷于现金及应酬招待受贿传闻之中的日本经济再生相甘利明和其公设第一秘书似乎也是该店常客。其公设第一秘书同时还担任神奈川县大和市大和事务所所长,他经常会接受同行的招待,前往夜店或菲律宾夜总会等娱乐场所。近日,甘利明在国会答辩中陷入困境,他回应表示“他将会切实地调查并进行说明,不会逃避”。该事件的导火索来源于刊登在日本《周刊文春》杂志(1月21日)上的一篇报道。报道举报甘利明涉嫌收取千叶县白井市建筑公司“S公司”的现金及招待贿赂。关于道路建设问题,S公司在用地赔偿方面与UR(都市再生机构)存在纠纷。由于在补偿金问题上与UR交涉困难,S公司的总务部长拜托了甘利明事务所帮忙解决,并向甘利明事务所支付了包括现金及应酬招待在内总额高达1200万日元(约合人民币67万)的酬劳。但是在甘利明的政治资金报告书中,这笔资金只被记载了一部分。 此外,报道还指出,甘利明在其办公室及大和事务所两个场所分别收取了50万日元的现金贿赂。报道还形象地描写了“从藏在日本老字号虎屋羊羹的桐盒中取出信封,放入西装口袋”这一受贿过程。甘利明作为安倍内阁中负责TPP交涉的重要官僚,受贿丑闻一经曝光,便在日本政界引起轩然大波。目前,日本在野党的议员们已连日在参院决算委员会上对该问题进行追究。虽然甘利明已承认与S公司社长见面一事,但在现金受贿问题上仍是含糊其辞,只是一味强调“会在调查后进行说明”。对于日本共产党田村智子议员“为什么不直接否认受贿?”的犀利提问,甘利明的回答也是语无伦次,非常狼狈。据说甘利明如此谨小慎微的行动,是由于S公司向《周刊文春》提供了超过50小时的录音证据。甘利明回应称,“从秘书那里听说S公司的社长是我的忠实粉丝,才开始有了联系。最开始,有3、4个人一起来了大臣办公室,可能是那时候录的音。没想到《周刊文春》居然说录音长达数十个小时,对此我也很吃惊”。对于甘利明的回答,田村议员感到非常诧异“身为国会议员,怎么会不知道陷于纠纷案件的S公司究竟为何而来”。日本民主党国会对策委员长高木义明对当前政局进行了分析。他认为就算不经过调查,要不了多久甘利明也应该会对受贿一事做出说明,并称“特命工作组的设立一定会有助于真相浮出水面”。另一方面,告发甘利明的S公司真可谓是考虑周密。从事先录音到复制50万日元的现金交易证据,可以说是早已看清了大和事务所勒索无度的本质。从甘利明的相关人员那里私下了解到,“现在的第一秘书特别喜欢夜店,只要一被邀请就会欣然赴约。在秘书中的信用度也非常低。新钞都是连号的,很容易留下证据。而且,用贪污来的金钱挥霍本来就不应该,这么轻易地就收下了真是太天真了。甘利明大臣在这方面太过疏于防范了”。那么,这位关键的S公司总务部长究竟是何许人也?据相关人员了解,“本以为他是名下拥有公寓大厦、在俱乐部里开高级葡萄酒、声望很高的人。但其实是事业失败背负数亿借款的欠债者”。据说一些大学教授正在商讨向东京地检特搜队进行告发,怀疑甘利明所在政党支部的内部财会人员涉嫌违反政治资金规正法。对此,日本司法相关人员回应称“特搜部对该事件非常重视,一定会辨明是非,查清是否违法”。预定于2月4日在新西兰举行的TPP签字协议已近在眼前,某些日本媒体认为仍未摆脱嫌疑的甘利明不适合出席该次会议。(实习编译:张育萌 审稿:王欢)