9CaKrnJTs9a作者:杨雪月 王欢world.huanqiu.comarticle俄副总理呼吁日本投资南千岛群岛 欲强化主权支配/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本时事通信社1月26日报道,为推动俄罗斯千岛群岛(包括南千岛群岛)地区的经济发展,俄政府副总理兼远东联邦区总统特使尤里·特鲁特涅夫此前在出席瑞士达沃斯世界经济论坛时表示,希望日本企业能够提高对当地渔业和养殖业的投资力度。报道称,在日本政府看来,日方无法接受俄方在强化对南千岛群岛(日称:北方四岛)主权支配的前提下进行经济合作。从俄副总理的发言可以看出,俄方沿袭了在日俄领土问题上的一贯立场,即无论领土问题交涉与否,日方都要先承认俄方对南千岛群岛拥有主权。特鲁特涅夫作为俄政府副总理,同时兼任远东联邦区总统特使,他还强调:“俄政府希望千岛群岛的经济以一个较快的速度来发展。”他同时表示,“最适合千岛群岛渔业及养殖业的就是呼吁日本企业前来投资,我们也有意给予日本企业并购优先权”。不过,另一方面,特鲁特涅夫同时称“如果日本拒绝的话,我们也会寻求其他国家有意向的企业(进行合作)”,以此来牵制日本。(实习编译:杨雪月 审稿:王欢)1453785300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网145378530000011["9CaKrnJT5V0","9CaKrnJSPAy","9CaKrnJS8f7","9CaKrnJS5XR","9CaKrnJS5AG"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
【环球网综合报道】据日本时事通信社1月26日报道,为推动俄罗斯千岛群岛(包括南千岛群岛)地区的经济发展,俄政府副总理兼远东联邦区总统特使尤里·特鲁特涅夫此前在出席瑞士达沃斯世界经济论坛时表示,希望日本企业能够提高对当地渔业和养殖业的投资力度。报道称,在日本政府看来,日方无法接受俄方在强化对南千岛群岛(日称:北方四岛)主权支配的前提下进行经济合作。从俄副总理的发言可以看出,俄方沿袭了在日俄领土问题上的一贯立场,即无论领土问题交涉与否,日方都要先承认俄方对南千岛群岛拥有主权。特鲁特涅夫作为俄政府副总理,同时兼任远东联邦区总统特使,他还强调:“俄政府希望千岛群岛的经济以一个较快的速度来发展。”他同时表示,“最适合千岛群岛渔业及养殖业的就是呼吁日本企业前来投资,我们也有意给予日本企业并购优先权”。不过,另一方面,特鲁特涅夫同时称“如果日本拒绝的话,我们也会寻求其他国家有意向的企业(进行合作)”,以此来牵制日本。(实习编译:杨雪月 审稿:王欢)