9CaKrnJTchy作者:李婷婷 李小飞world.huanqiu.comarticle美网站:朝核基地在建反应堆冷却水道完工/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社1月15日报道,美国约翰·霍普金斯大学韩美研究所对朝专门网站“38 North”表示示,朝鲜宁边核试验基地正在建设的核试验轻水反应堆(EKWR)冷却水道完工,距离反应堆正式启动又近了一步。照片显示,进入1月以来,连接核反应堆冷却水注水泵站的水槽中两条供水道已完工,2015年10月完工的变电设施所需的变压器2期也已准备就绪。但“38 North”表示,很难预测朝鲜将会何时完成建筑物内部建设和启动轻水反应堆。该网站指出,建筑外部工事于2015年10月完工,但无法得知启动反应堆所需核燃料棒装配工作是否成功,因此很难掌握内部工程完成情况。但若反应堆成功启动,朝鲜将继续修建,不仅保证民用供电,还将为生产核武器所需的物质做好基础准备。(实习编译:李婷婷 审稿:李小飞)1452840060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱稳坦环球网145284006000011[]{"email":"zhuwentan@huanqiu.com","name":"朱稳坦"}
【环球网综合报道】据韩联社1月15日报道,美国约翰·霍普金斯大学韩美研究所对朝专门网站“38 North”表示示,朝鲜宁边核试验基地正在建设的核试验轻水反应堆(EKWR)冷却水道完工,距离反应堆正式启动又近了一步。照片显示,进入1月以来,连接核反应堆冷却水注水泵站的水槽中两条供水道已完工,2015年10月完工的变电设施所需的变压器2期也已准备就绪。但“38 North”表示,很难预测朝鲜将会何时完成建筑物内部建设和启动轻水反应堆。该网站指出,建筑外部工事于2015年10月完工,但无法得知启动反应堆所需核燃料棒装配工作是否成功,因此很难掌握内部工程完成情况。但若反应堆成功启动,朝鲜将继续修建,不仅保证民用供电,还将为生产核武器所需的物质做好基础准备。(实习编译:李婷婷 审稿:李小飞)