9CaKrnJTbr6 world.huanqiu.comarticle日媒:中日韩重启货币交换协议将成三国经济外交正常化标志/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 王欢】《日本经济新闻》1月15日报道称,中日和日韩间重启在出现金融危机时进行美元等相互通融的“货币交换协议”的可能性增加。背景是近来外交关系的改善以及金融市场的不稳定。日本与中韩两国于2015年重启由财长等出席的财务对话。如果重启货币交换协议,将成为三国间经济外交正常化的标志。“例如重启韩日之间的货币交换协议等,有必要考虑扩大协议”,即将成为新一任韩国副总理兼企划财政部长的柳一镐1月11日在国会的人事听证会上如此表示。日韩此前受领土和历史认识问题影响,外交关系恶化,2015年2月终止了货币互换协议。不过2015年底,两国就作为最大悬案的慰安妇问题达成协议。而韩国新任财长的发言也被认为象征着日韩关系的改善。报道称,中日韩重启货币协议还意在防范因美国加息而可能引发的金融市场混乱。据韩国银行(央行)统计,在货币暴跌时用于抛售美元进行市场干预的该国的外汇储备截至2015年12月底为3679亿美元,5年里增长了约26%。不过柳一镐指出,“虽然(美国加息)影响有限,但必须制定相应对策”。其选项之一便是与日本重启货币协议。 日本政府的立场没变。和之前的协议谈判一样,“需要韩方提出请求”。韩国财长的发言毕竟是在韩国国内的表态,可以说并未直接向日本发出请求。眼下美元兑韩元汇率为1美元兑1200韩元,韩元已经贬值至5年半来最低水平。韩国此前曾一度因韩元升值而导致国内产业疲软,而货币协议容易促使韩元升值。为此,对于积极希望重启货币协议的韩国财长的发言,日本财务省一位干部表示,“需要弄清其本意”。一方面,关于从1年多以前就开始谈判的中日货币互换协议,再次启动的可能性越来越高。日本和中国分别是2016年七国集团(G7)峰会和二十国集团(G20)峰会的东道国,因此两国打算借助这一身份在经济方面寻找广泛的合作。中国主导的亚投行(AIIB)与日本作为大股东的亚洲开发银行(ADB)也将在基础设施投资方面寻求合作。市场上也有意见指出“与日本缔结货币协议将进一步提高人民币的国际性地位”(日本SMBC日兴证券的肖敏捷)。除了货币协定外,中日韩围绕自贸协定(FTA)的谈判也有望加速等,随着外交关系的改善,3国在经济关系方面加紧靠拢的动向也日益突出。不过,在《日经新闻》看来,中日间在外交方面仍存在诸如南沙群岛问题等新的担忧。估计两国将在顾及历史和领土问题的同时,继续开展经济外交。1452818640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网145281864000011["9CaKrnJSXpy","9CaKrnJSWdP","9CaKrnJSSG7","9CaKrnJSDB8","9CaKrnJSv21"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
【环球网报道 记者 王欢】《日本经济新闻》1月15日报道称,中日和日韩间重启在出现金融危机时进行美元等相互通融的“货币交换协议”的可能性增加。背景是近来外交关系的改善以及金融市场的不稳定。日本与中韩两国于2015年重启由财长等出席的财务对话。如果重启货币交换协议,将成为三国间经济外交正常化的标志。“例如重启韩日之间的货币交换协议等,有必要考虑扩大协议”,即将成为新一任韩国副总理兼企划财政部长的柳一镐1月11日在国会的人事听证会上如此表示。日韩此前受领土和历史认识问题影响,外交关系恶化,2015年2月终止了货币互换协议。不过2015年底,两国就作为最大悬案的慰安妇问题达成协议。而韩国新任财长的发言也被认为象征着日韩关系的改善。报道称,中日韩重启货币协议还意在防范因美国加息而可能引发的金融市场混乱。据韩国银行(央行)统计,在货币暴跌时用于抛售美元进行市场干预的该国的外汇储备截至2015年12月底为3679亿美元,5年里增长了约26%。不过柳一镐指出,“虽然(美国加息)影响有限,但必须制定相应对策”。其选项之一便是与日本重启货币协议。 日本政府的立场没变。和之前的协议谈判一样,“需要韩方提出请求”。韩国财长的发言毕竟是在韩国国内的表态,可以说并未直接向日本发出请求。眼下美元兑韩元汇率为1美元兑1200韩元,韩元已经贬值至5年半来最低水平。韩国此前曾一度因韩元升值而导致国内产业疲软,而货币协议容易促使韩元升值。为此,对于积极希望重启货币协议的韩国财长的发言,日本财务省一位干部表示,“需要弄清其本意”。一方面,关于从1年多以前就开始谈判的中日货币互换协议,再次启动的可能性越来越高。日本和中国分别是2016年七国集团(G7)峰会和二十国集团(G20)峰会的东道国,因此两国打算借助这一身份在经济方面寻找广泛的合作。中国主导的亚投行(AIIB)与日本作为大股东的亚洲开发银行(ADB)也将在基础设施投资方面寻求合作。市场上也有意见指出“与日本缔结货币协议将进一步提高人民币的国际性地位”(日本SMBC日兴证券的肖敏捷)。除了货币协定外,中日韩围绕自贸协定(FTA)的谈判也有望加速等,随着外交关系的改善,3国在经济关系方面加紧靠拢的动向也日益突出。不过,在《日经新闻》看来,中日间在外交方面仍存在诸如南沙群岛问题等新的担忧。估计两国将在顾及历史和领土问题的同时,继续开展经济外交。