9CaKrnJT9Ax world.huanqiu.comarticle委内瑞拉议会打破争权僵局 3名反对派议员同意离职/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》1月14日报道, 在委内瑞拉最高法院的要求下,该国议会的3名反对派议员同意离职,此举打破了马杜罗政府和反对派占多数的议会之间的僵局。至此,委内瑞拉执政党与占议会多数席位的反对派之间紧张的权力斗争有所缓解。委内瑞拉反对派领袖亨利·拉莫斯·阿拉普以一种非同寻常的平静口吻说:“有时候,为了拯救他人,我们不得不做出牺牲。”而政府官员对反对派的回心转意表示欢呼,并称这是“人民的胜利”。去年12月6日,委内瑞拉反对在选举中派赢得了多数席位,首次从统一社会主义党所主导的政府手中获得议会的控制权。随后,执政党统一社会主义党声称,此次投票选举存在不法行为。委内瑞拉最高法院当地时间11日发布声明称,在3名反对派议员同意离职之前,新一届议会的决定将会是绝对无效的。反对派领袖表示,最高法院的做法是为了限制他们在议会的绝对多数权利。 报道称,随着争权僵局被打破,马杜罗政府有望为议会提供拯救委内瑞拉经济的应急计划,但有分析人士指出,所谓的计划可能正是委内瑞拉目前所需的全面整顿。反对派希望国家朝着一个完全不同的方向转变,一些反对派议员表示,他们会借助自己在国会的绝大多数权利,以公投的形式来缩短马杜罗的任期。据悉,马杜罗将于当地时间15日在议会发表讲话。(实习编译:杨梦颖 审核:杜晓菲)1452737280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网145273728000011["9CaKrnJT5lZ","9CaKrnJT0kA","9CaKrnJSYOY","9CaKrnJSWzS","9CaKrnJSx3N"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》1月14日报道, 在委内瑞拉最高法院的要求下,该国议会的3名反对派议员同意离职,此举打破了马杜罗政府和反对派占多数的议会之间的僵局。至此,委内瑞拉执政党与占议会多数席位的反对派之间紧张的权力斗争有所缓解。委内瑞拉反对派领袖亨利·拉莫斯·阿拉普以一种非同寻常的平静口吻说:“有时候,为了拯救他人,我们不得不做出牺牲。”而政府官员对反对派的回心转意表示欢呼,并称这是“人民的胜利”。去年12月6日,委内瑞拉反对在选举中派赢得了多数席位,首次从统一社会主义党所主导的政府手中获得议会的控制权。随后,执政党统一社会主义党声称,此次投票选举存在不法行为。委内瑞拉最高法院当地时间11日发布声明称,在3名反对派议员同意离职之前,新一届议会的决定将会是绝对无效的。反对派领袖表示,最高法院的做法是为了限制他们在议会的绝对多数权利。 报道称,随着争权僵局被打破,马杜罗政府有望为议会提供拯救委内瑞拉经济的应急计划,但有分析人士指出,所谓的计划可能正是委内瑞拉目前所需的全面整顿。反对派希望国家朝着一个完全不同的方向转变,一些反对派议员表示,他们会借助自己在国会的绝大多数权利,以公投的形式来缩短马杜罗的任期。据悉,马杜罗将于当地时间15日在议会发表讲话。(实习编译:杨梦颖 审核:杜晓菲)