9CaKrnJSVky作者:刘丽 宇可world.huanqiu.comarticle特朗普放言“要让美国再度强大” 大放厥词反而提升支持率/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】美国共和党总统参选人特朗普推出首条竞选广告,再打反移民牌。以“禁止穆斯林入境美国”言论为主题的巨大广告内容,再次引发争议。反对者认为,特朗普是在渲染2016年的恐怖;支持者则认为,特朗普说出了不少美国人的心声。据《纽约时报》4日报道,这条约30秒的竞选广告周一上传到特朗普的竞选网站上,由加州圣贝纳迪诺枪击案枪手夫妇照片、“伊斯兰国”武装分子、美军军舰开炮以及非法入境者进入美国等片段组成。广告中的旁白说,特朗普呼吁暂时禁止穆斯林入境美国,对“伊斯兰国”及恐怖主义行径采取强硬立场,以及他提出在美国南部边境兴建围墙,阻止非法入境,费用由墨西哥承担。竞选广告中还有特朗普向支持者的呼吁,“若我当选,将令美国再度变得强大”。竞选广告还将希拉里和奥巴马的黑白照片与极端恐怖分子放在一起。特朗普在广告中攻击希拉里和奥巴马的政策,并称要“切断‘伊斯兰国’的头”、“夺走他们的石油”。《纽约客》杂志网站认为,特朗普的竞选广告“很丑陋”,现任总统和民主党总统参选人无疑在这段广告中是另一对“恐怖夫妇”。美国“石英”网站称,特朗普的竞选广告渲染不安情绪,他这是要祝愿美国民众2016年度过一个“恐怖之年”。美国《野兽日报》说,这段广告充满种族主义言论,而且还有错误,把墨西哥说成了摩洛哥。《纽约时报》称,特朗普的竞选广告没有具体的政策,只是大声咆哮。 不过,特朗普却对该广告骄傲不已。他说,广告的目的是提醒选民,美国已经成为一个垃圾倾倒场。特朗普的态度并不是所有人都反对。“特朗普说出了不少美国人的心声”。《华盛顿邮报》5日认为,和卢比奥以及克鲁兹等其他共和党参选人渲染“美国梦”不一样,特朗普的竞选广告描绘了一个“反乌托邦”的噩梦,并且用直白的方式告诉选民:美国现在很糟糕,选我当总统就会不一样。美国广播公司也认为,如果要看特朗普竞选的精华,这段竞选广告足够了,它凸显特朗普在移民和穆斯林问题上的一贯立场。美国《大西洋》月刊称,总统参选人通常利用广告传递新信息:或是参选人的人生履历,或者是外交政策,或者是经济政策,或者是社会问题。美国全国广播公司则认为,其他参选人在电视广告中都强调个人背景,他们对崛起的影响力及推动通过的法案。这些竞选广告都避免争议性话题,而且充满正能量。但特朗普不走寻常路,规避了常规主题。他没有讲述自己作为地产大亨的成功史,也没有讲述家庭的温情故事,更没有提及自己的减税政策。报道说,特朗普的首次电视广告清楚地表明,他不打算通过取悦选民赢得选票,而是选择民主党和共和党都反对的有挑衅性的话题。这种做法是在下赌注。即使在移民和穆斯林问题上发表过激言论,特朗普的支持率依然领先。美国有线电视新闻网的最新民调显示,特朗普的支持率现在是26%,遥遥领先于其他共和党参选人。根据特朗普竞选团队介绍,这个竞选广告将从当地时间5日开始在爱荷华州、新罕布什尔州播放。特朗普上月29日说,他打算每周花至少200万美元,在最早进行预选的三个州开始广告“轰炸”。美国全国广播公司报道说,2015年,美国总统参选人的电视广告费用是1200万美元,特朗普只占很小一部分。【环球时报驻美国特约记者 刘丽 环球时报特约记者 宇可】1452024000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145202400000011["9CaKrnJSUvX","9CaKrnJSU71","9CaKrnJSTRe","9CaKrnJSTI5"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】美国共和党总统参选人特朗普推出首条竞选广告,再打反移民牌。以“禁止穆斯林入境美国”言论为主题的巨大广告内容,再次引发争议。反对者认为,特朗普是在渲染2016年的恐怖;支持者则认为,特朗普说出了不少美国人的心声。据《纽约时报》4日报道,这条约30秒的竞选广告周一上传到特朗普的竞选网站上,由加州圣贝纳迪诺枪击案枪手夫妇照片、“伊斯兰国”武装分子、美军军舰开炮以及非法入境者进入美国等片段组成。广告中的旁白说,特朗普呼吁暂时禁止穆斯林入境美国,对“伊斯兰国”及恐怖主义行径采取强硬立场,以及他提出在美国南部边境兴建围墙,阻止非法入境,费用由墨西哥承担。竞选广告中还有特朗普向支持者的呼吁,“若我当选,将令美国再度变得强大”。竞选广告还将希拉里和奥巴马的黑白照片与极端恐怖分子放在一起。特朗普在广告中攻击希拉里和奥巴马的政策,并称要“切断‘伊斯兰国’的头”、“夺走他们的石油”。《纽约客》杂志网站认为,特朗普的竞选广告“很丑陋”,现任总统和民主党总统参选人无疑在这段广告中是另一对“恐怖夫妇”。美国“石英”网站称,特朗普的竞选广告渲染不安情绪,他这是要祝愿美国民众2016年度过一个“恐怖之年”。美国《野兽日报》说,这段广告充满种族主义言论,而且还有错误,把墨西哥说成了摩洛哥。《纽约时报》称,特朗普的竞选广告没有具体的政策,只是大声咆哮。 不过,特朗普却对该广告骄傲不已。他说,广告的目的是提醒选民,美国已经成为一个垃圾倾倒场。特朗普的态度并不是所有人都反对。“特朗普说出了不少美国人的心声”。《华盛顿邮报》5日认为,和卢比奥以及克鲁兹等其他共和党参选人渲染“美国梦”不一样,特朗普的竞选广告描绘了一个“反乌托邦”的噩梦,并且用直白的方式告诉选民:美国现在很糟糕,选我当总统就会不一样。美国广播公司也认为,如果要看特朗普竞选的精华,这段竞选广告足够了,它凸显特朗普在移民和穆斯林问题上的一贯立场。美国《大西洋》月刊称,总统参选人通常利用广告传递新信息:或是参选人的人生履历,或者是外交政策,或者是经济政策,或者是社会问题。美国全国广播公司则认为,其他参选人在电视广告中都强调个人背景,他们对崛起的影响力及推动通过的法案。这些竞选广告都避免争议性话题,而且充满正能量。但特朗普不走寻常路,规避了常规主题。他没有讲述自己作为地产大亨的成功史,也没有讲述家庭的温情故事,更没有提及自己的减税政策。报道说,特朗普的首次电视广告清楚地表明,他不打算通过取悦选民赢得选票,而是选择民主党和共和党都反对的有挑衅性的话题。这种做法是在下赌注。即使在移民和穆斯林问题上发表过激言论,特朗普的支持率依然领先。美国有线电视新闻网的最新民调显示,特朗普的支持率现在是26%,遥遥领先于其他共和党参选人。根据特朗普竞选团队介绍,这个竞选广告将从当地时间5日开始在爱荷华州、新罕布什尔州播放。特朗普上月29日说,他打算每周花至少200万美元,在最早进行预选的三个州开始广告“轰炸”。美国全国广播公司报道说,2015年,美国总统参选人的电视广告费用是1200万美元,特朗普只占很小一部分。【环球时报驻美国特约记者 刘丽 环球时报特约记者 宇可】