9CaKrnJSAqy作者:孙雪霏 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle欧洲报告称人贩2015年从移民身上赚得10亿美元/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《新闻周刊》12月22日日报道,国际移民组织在12月22日发布报告称,2015年,已有超过100万移民或难民涌入欧盟国家,有超过3700人在偷渡过程中不幸遇难或失踪。而人贩从偷渡移民的交易中赚取了高达10亿美元的收益。国际移民组织总干事威廉•斯温(William Lacy Swing)向路透社表示,2015年进入欧洲的移民和难民数量是2014年的三倍到四倍之多。联合国难民组织上周表示,进入欧洲的难民和流离失所者已经超过了6000万,这达到了前所未有的程度。国际移民组织和联合国难民署在一份联合声明中表示大部分难民都是通过地中海到达欧洲的,其中一半是为了躲避叙利亚的战火。还有20%的阿富汗人和7%的伊拉克人。 斯温表示,这些人大部分是通过偷渡入境的,而这些偷渡行为至少已经让人贩子赚取了100亿美元(约合人民币647.5亿元)。通常偷渡费用依据家庭偷渡人数和偷渡线路不同,从2000至6000美元不等(约合人民币1.29万元至3.89万元)。据国际移民组织估算,自从2000年以来,人贩已经从进入欧洲国家的移民赚取了超过100亿美元。截止12月21日,已有1005504人到达希腊、保加利亚、意大利、西班牙、马耳他和塞浦路斯。其中大多数(816752人)是由海路到达希腊的。国际移民组织发言人乔•密尔曼(Joel Millman)表示2016年的移民流动趋势是无法预测的,“很多问题需要平衡,叙利亚战争,欧洲边境保护行动等等。我们从来没想过难民的规模会达到这么大,我们只是希望人们能够有尊严的对待他们。”斯温表示,造成难民问题的原因很多,叙利亚战争,埃博拉病毒和非洲西部的“博科圣地”等等。“(基于以上原因)难民如此之多也就不奇怪了,如今的难民是一个前所未有的复杂且长期的灾难,从非洲西部一直贯穿到喜马拉雅山脉几乎没有哪个地方是稳定的。”联合国难民署高级专员古特雷斯(António Guterres)12月18日呼吁建立一个更大的难民安置区用于接纳来自叙利亚和其他地区进入欧洲的难民,以免过多的难民涌入造成现有的安置区超负荷运转。(实习编译:孙雪霏 审稿:聂鲁彬)1450864020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网145086402000011["9CaKrnJRpC3","9CaKrnJQkbQ","9CaKrnJPrjh","9CaKrnJP8Z7","9CaKrnJNSE5"]{"email":"zhoujiying@huanqiu.com","name":"zhoujiying"}
【环球网综合报道】据美国《新闻周刊》12月22日日报道,国际移民组织在12月22日发布报告称,2015年,已有超过100万移民或难民涌入欧盟国家,有超过3700人在偷渡过程中不幸遇难或失踪。而人贩从偷渡移民的交易中赚取了高达10亿美元的收益。国际移民组织总干事威廉•斯温(William Lacy Swing)向路透社表示,2015年进入欧洲的移民和难民数量是2014年的三倍到四倍之多。联合国难民组织上周表示,进入欧洲的难民和流离失所者已经超过了6000万,这达到了前所未有的程度。国际移民组织和联合国难民署在一份联合声明中表示大部分难民都是通过地中海到达欧洲的,其中一半是为了躲避叙利亚的战火。还有20%的阿富汗人和7%的伊拉克人。 斯温表示,这些人大部分是通过偷渡入境的,而这些偷渡行为至少已经让人贩子赚取了100亿美元(约合人民币647.5亿元)。通常偷渡费用依据家庭偷渡人数和偷渡线路不同,从2000至6000美元不等(约合人民币1.29万元至3.89万元)。据国际移民组织估算,自从2000年以来,人贩已经从进入欧洲国家的移民赚取了超过100亿美元。截止12月21日,已有1005504人到达希腊、保加利亚、意大利、西班牙、马耳他和塞浦路斯。其中大多数(816752人)是由海路到达希腊的。国际移民组织发言人乔•密尔曼(Joel Millman)表示2016年的移民流动趋势是无法预测的,“很多问题需要平衡,叙利亚战争,欧洲边境保护行动等等。我们从来没想过难民的规模会达到这么大,我们只是希望人们能够有尊严的对待他们。”斯温表示,造成难民问题的原因很多,叙利亚战争,埃博拉病毒和非洲西部的“博科圣地”等等。“(基于以上原因)难民如此之多也就不奇怪了,如今的难民是一个前所未有的复杂且长期的灾难,从非洲西部一直贯穿到喜马拉雅山脉几乎没有哪个地方是稳定的。”联合国难民署高级专员古特雷斯(António Guterres)12月18日呼吁建立一个更大的难民安置区用于接纳来自叙利亚和其他地区进入欧洲的难民,以免过多的难民涌入造成现有的安置区超负荷运转。(实习编译:孙雪霏 审稿:聂鲁彬)