9CaKrnJSxIr作者:胡婷婷 杜晓菲world.huanqiu.comarticle漂洋过海到欧洲 叙难民游泳7小时抵达希腊岛屿/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月21日报道,一位名叫埃米尔的叙利亚难民由于买不起人口走私贩子的船票,只好游泳7小时从土耳其抵达希腊的岛屿,最终前往他在瑞典的目的地,并在那里找到了一份工作。据报道,埃米尔挑战涡流、战胜3英尺巨浪并克服疲倦,坚持游完8千米路程,最终抵达欧洲。游程结束后,他又拖着疲倦的身体步行7.5小时抵达希腊港口,一个月后他终于到达了他在瑞典的目的地。“每前进一秒,我都觉得自己快不行了,”他在瑞典的难民中心向《星期日泰晤士报》坦言。但他还是坚持了下来。据悉,埃米尔离开大马士革是因为他的朋友遭遇了枪击,而他也家破人亡。作为一名训练有素的自由搏击手,埃米尔5岁时就会游泳了。 据悉,埃米尔目前在瑞典从事口笔译工作,他的避难申请还没有完全批下来。(实习编译:胡婷婷 审核:杜晓菲)1450762620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网145076262000011["9CaKrnJSvyn","9CaKrnJSobe","9CaKrnJSez2","9CaKrnJSeGY","9CaKrnJSeyi"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月21日报道,一位名叫埃米尔的叙利亚难民由于买不起人口走私贩子的船票,只好游泳7小时从土耳其抵达希腊的岛屿,最终前往他在瑞典的目的地,并在那里找到了一份工作。据报道,埃米尔挑战涡流、战胜3英尺巨浪并克服疲倦,坚持游完8千米路程,最终抵达欧洲。游程结束后,他又拖着疲倦的身体步行7.5小时抵达希腊港口,一个月后他终于到达了他在瑞典的目的地。“每前进一秒,我都觉得自己快不行了,”他在瑞典的难民中心向《星期日泰晤士报》坦言。但他还是坚持了下来。据悉,埃米尔离开大马士革是因为他的朋友遭遇了枪击,而他也家破人亡。作为一名训练有素的自由搏击手,埃米尔5岁时就会游泳了。 据悉,埃米尔目前在瑞典从事口笔译工作,他的避难申请还没有完全批下来。(实习编译:胡婷婷 审核:杜晓菲)