9CaKrnJSkTP作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:中国成为俄罗斯受制裁金融业者避难地/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国彭博社12月14日报道称,由于遭受西方国家的制裁,俄罗斯一些银行业者逐渐开始“向东转”,开始在中国发行债券。“俄罗斯外贸银行”(VTB)债券融资部负责人德米特里•阿列克谢耶夫 (Dmitry Alexeev)表示,该集团正与中国几个大型银行和监管者就发行人民币债券进行探索。彭博社报道称,这一所谓的“熊猫债券”计划,是俄罗斯更广泛的“向东转”计划的一部分。由于乌克兰问题而遭西方制裁后,中国成为俄罗斯最大的贸易伙伴。制裁令也导致俄罗斯的大型公司没办法出现在美国和欧洲的债券市场上。 报道说,由于制裁,VTB这家国有的银行机构遭受极大的财政困境,被列为制裁名单之后,这家机构今年完全中断了债务发售业务。西方国家的这种封锁也促使俄罗斯积极与中国开展外交关系,以获得另一条融资路径。在今年10月份,俄罗斯政府曾表示,他们正在中国内陆试点发行人民币债券。不过,分析认为,尽管这种“熊猫债券”能减轻俄罗斯受西方制裁的影响,但这并不能取代欧洲债券市场的地位。2013年俄罗斯借债方从这里筹集到420亿美元。据世界银行估计,未来五年 “熊猫债券”在世界范围内的发行额将达到500亿美元。加拿大的英属哥伦比亚省表示他们已获得中方许可将发行这种债券,韩国也在准备一项价值30亿元人民币的熊猫债券交易。“人民币债券只可能是俄罗斯现阶段从美元和欧洲债券市场上转移,逐步实现多样化的更宽泛战略的一部分。”安石集团研究主管Jan Dehn说。(实习编译:史富华 审稿:谭利娅)1450172100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网145017210000011["9CaKrnJS7Vr","9CaKrnJROuF","9CaKrnJRDKv","9CaKrnJRvfF","9CaKrnJRsUr"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】美国彭博社12月14日报道称,由于遭受西方国家的制裁,俄罗斯一些银行业者逐渐开始“向东转”,开始在中国发行债券。“俄罗斯外贸银行”(VTB)债券融资部负责人德米特里•阿列克谢耶夫 (Dmitry Alexeev)表示,该集团正与中国几个大型银行和监管者就发行人民币债券进行探索。彭博社报道称,这一所谓的“熊猫债券”计划,是俄罗斯更广泛的“向东转”计划的一部分。由于乌克兰问题而遭西方制裁后,中国成为俄罗斯最大的贸易伙伴。制裁令也导致俄罗斯的大型公司没办法出现在美国和欧洲的债券市场上。 报道说,由于制裁,VTB这家国有的银行机构遭受极大的财政困境,被列为制裁名单之后,这家机构今年完全中断了债务发售业务。西方国家的这种封锁也促使俄罗斯积极与中国开展外交关系,以获得另一条融资路径。在今年10月份,俄罗斯政府曾表示,他们正在中国内陆试点发行人民币债券。不过,分析认为,尽管这种“熊猫债券”能减轻俄罗斯受西方制裁的影响,但这并不能取代欧洲债券市场的地位。2013年俄罗斯借债方从这里筹集到420亿美元。据世界银行估计,未来五年 “熊猫债券”在世界范围内的发行额将达到500亿美元。加拿大的英属哥伦比亚省表示他们已获得中方许可将发行这种债券,韩国也在准备一项价值30亿元人民币的熊猫债券交易。“人民币债券只可能是俄罗斯现阶段从美元和欧洲债券市场上转移,逐步实现多样化的更宽泛战略的一部分。”安石集团研究主管Jan Dehn说。(实习编译:史富华 审稿:谭利娅)