9CaKrnJS4Gg作者：於文汕 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美媒：奥巴马椭圆形办公室演讲有讲究 传达历史时刻/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国《纽约时报》12月6日报道，当地时间12月6日晚，美国总统奥巴马就加利福尼亚州圣贝纳迪诺市枪击案和“伊斯兰国(IS)”的威胁问题发表了演讲。他罕见地选择在椭圆形办公室发表此次演讲，引发媒体和分析人士的关注。</p><p>首先，选择总统办公室作为演说地点的一部分原因是遇上假期这个偶然因素：奥巴马总统将在这周内为他的工作人员、国会议员和白宫新闻记者举行不少宴会，所以白宫的其他地方都已进行相应装饰。</p><p>但这一决定也反映出此次事态的重要性，它将决定外界对奥巴马总统任期，特别是连任以来执政表现的评价。奥巴马需要回答严峻的问题——当美国面临日益咄咄逼人的恐怖分子时，该如何保证美国人民的安全。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这表明奥巴马和他的顾问很重视如何回应那些对他在伊拉克和叙利亚打击IS策略的批评。最近几个月里，随着恐怖主义已经发起或引起了在法国巴黎、黎巴嫩贝鲁特、埃及西奈半岛和(可能)上周在美国的袭击，这种批评愈演愈烈。</p><p>此前，奥巴马总统在总统办公仅发表过两次全国正式讲话。一次是2010的夏天，他在此回应墨西哥湾石油泄漏事件;另一次是几个月后，他宣布美军结束在伊拉克的军事行动，并声称完成了竞选中的核心承诺。</p><p>在大多数戏剧性时刻，奥巴马的总统演讲的发生在总统办公室之外。他在白宫东厅宣布奥萨马·本·拉登的死亡。在那里，他有足够空间在摄像机面前从白宫十字大厅大步走上讲台。他用了同样的位置来赞颂他签署的《平价医疗法案》。</p><p>在他的任期内，奥巴马和助手也曾在华盛顿之外选取演讲背景。他曾在埃及开罗大学发表面向全世界穆斯林的讲话，在乔治城大学谈论经济，在阿拉巴马州塞尔玛的埃德蒙Pettus大桥上宣扬民权，在美国军事学院西点军校讨论阿富汗战争。</p><p>他的助手们表示，总统办公室更适合于一个简短的讲话，而不是奥巴马总统似乎更青睐的长篇讲话。而在如今的媒体时代，有时也很难说服电视台在一个利润丰厚的黄金时段直播简短的总统办公室讲话。</p><p>奥巴马的一些媒体顾问一直认为，像里根总统那样坐在白宫总统办公室的桌子后面讲话，对一个快节奏的YouTube世界不再是一个有效的形象。他们说，挡在观众和总统之间的办公桌，会对观众接受总统的信息产生干扰。这些助手们——其中一些已经离开白宫——也相信奥巴马走向东厅讲台这个形象包含着力量。</p><p>但讲话选址也有历史方面的考虑，毫无疑问，总统办公室背景传达的是历史性的时刻。通过6日针对恐怖威胁的讲话，奥巴马明确希望达到这个效果。(实习编译：於文汕 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1449478920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：chuxiaohui环球网144947892000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJQaQ6","9CaKrnJOeIZ","9CaKrnJPvSF","9CaKrnJNUmS","9CaKrnJMprQ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}