9CaKrnJS0aI作者:魏昕烨 韩梅world.huanqiu.comarticle《指环王》导演辩护涉辱土总统医生:咕噜亲切不邪恶/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日前,土耳其的一名医生因发布一组土耳其总统埃尔多安,与《指环王》咕噜的神态对比图而或面临监禁的消息遍布了世界各大媒体。如今,这一消息也惊动了《指环王》电影的导演本人。据美国《时代》周刊12月3日报道,《指环王》电影的导演彼得·杰克逊(Peter Jackson)目前出面为涉嫌侮辱土耳其总统的医生进行辩护。土耳其医生比尔金·奇夫特奇(Bilgin Ciftci)曾发布一组土耳其总统埃尔多安与《指环王》中的咕噜神同步表情图,目前,这位医生很可能面临两年监禁的刑期。报道称,在土耳其,侮辱总统属违法行为。但是在一份声明中,杰克逊和《指环王》编剧弗兰·沃尔什(Fran Walsh)及菲利帕·鲍恩斯(Phillippa Boyens)共同表示,这些图片并不是侮辱,因为图中人物是咕噜的化身史麦戈(Smeagol),而史麦戈是非常友好的。 “如果就是这些图片导致了这场诉讼的话,那么我们可以明确声明:没有一幅图描述的是咕噜这个角色。这些图片全都是史麦戈这一人物形象。史麦戈有着欢乐、亲切的性格。史麦戈不会说谎、欺骗,也不会试图操纵他人。他不是邪恶的,不会暗中勾结,也没有恶意。”土耳其法院已召集人物专家对这组对比图是否涉嫌侮辱进行分析。该案的听证会将于2016年2月举行。(实习编译:魏昕烨 审稿:韩梅)1449198360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网144919836000011["9CaKrnJRWuT","9CaKrnJS00q","9CaKrnJRXcs","9CaKrnJRWuT","9CaKrnJRTVQ"]
【环球网综合报道】日前,土耳其的一名医生因发布一组土耳其总统埃尔多安,与《指环王》咕噜的神态对比图而或面临监禁的消息遍布了世界各大媒体。如今,这一消息也惊动了《指环王》电影的导演本人。据美国《时代》周刊12月3日报道,《指环王》电影的导演彼得·杰克逊(Peter Jackson)目前出面为涉嫌侮辱土耳其总统的医生进行辩护。土耳其医生比尔金·奇夫特奇(Bilgin Ciftci)曾发布一组土耳其总统埃尔多安与《指环王》中的咕噜神同步表情图,目前,这位医生很可能面临两年监禁的刑期。报道称,在土耳其,侮辱总统属违法行为。但是在一份声明中,杰克逊和《指环王》编剧弗兰·沃尔什(Fran Walsh)及菲利帕·鲍恩斯(Phillippa Boyens)共同表示,这些图片并不是侮辱,因为图中人物是咕噜的化身史麦戈(Smeagol),而史麦戈是非常友好的。 “如果就是这些图片导致了这场诉讼的话,那么我们可以明确声明:没有一幅图描述的是咕噜这个角色。这些图片全都是史麦戈这一人物形象。史麦戈有着欢乐、亲切的性格。史麦戈不会说谎、欺骗,也不会试图操纵他人。他不是邪恶的,不会暗中勾结,也没有恶意。”土耳其法院已召集人物专家对这组对比图是否涉嫌侮辱进行分析。该案的听证会将于2016年2月举行。(实习编译:魏昕烨 审稿:韩梅)