9CaKrnJRYEP作者:刘霄 谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:奥巴马从巴黎回国将收到国会“反调大礼包”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》12月1日报道,美国总统奥巴马已于本周启程前往巴黎参加全球气候变化大会,与各国领导人共同商讨制定削减全球温室气体排放协议。而在美国国内,由共和党控制的美国众院则表示,奥巴马在巴黎气候会谈结束后将收到一份“欢迎大礼”:两项攻击其改善环境努力的法案。据报道,当地时间11月30日美众议院分别以235对188票,242对180票否决了由环境保护署(EPA)提出的限制新建及现有发电厂碳排放量的两项议案。该两项议案是奥巴马政府处理气候变化的主要政策之一,此前美国国会共和党议员就已对奥巴马政府应对气候变化的举措进行抨击,认为此举需要高昂的监管费用,势必对经济发展造成损害,同时也将此举视为奥巴马政府过渡行使职权。 报道说,国会无权迫使总统废除他所提出的环保法规,因而这些不赞成决议并不能起到实质性的作用。但是,共和党致力于通过国内政策限制,以阻碍奥巴马试图在国际舞台上期望达成的目标。美国肯塔基州众议员、能源和商务委员会下设能源和电力小组委员会主席惠特菲尔德表示:“巴黎会谈所商讨的决议都是泛泛而谈,领导人们并未涉及详细的计划。而在美国,我们逐渐意识到环保署(EPA)每一天所提出的规定都将对美国民众产生重大的影响。”报道指出,长期以来,共和党领导人对奥巴马政府制定的一系列环保政令进行抨击。他们采取措施企图阻碍巴黎气候会谈所取得的进展,呼吁国会拒绝奥巴马承诺为绿色气候基金投入30亿美元的请求。该基金会是由联合国组织建立,旨在帮助发展中国家在降低综合性支出中为减少碳排放所投入的花费。对于共和党领导人在奥巴马政府忙于参加巴黎会谈商讨时,企图削弱执政政府减少温室气体排放举措的一系列行为,民主党领袖表示愤怒并予以反击:“对于提高电力部门的环保性能,共和党并没有任何建设性的替代方案。”报道称,本周晚些时候,众议院将就加强能源基础设施现代化建设和效率这一议案进行表决。但奥巴马政府已就上月29日的立法提出否决,认为这将对已经实施的议案造成破坏。(实习编译:刘霄 审稿:谭利娅)1449131280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网144913128000011["9CaKrnJQhwC","9CaKrnJQcfc","9CaKrnJOicQ","9CaKrnJOg2u","9CaKrnJOfTf"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》12月1日报道,美国总统奥巴马已于本周启程前往巴黎参加全球气候变化大会,与各国领导人共同商讨制定削减全球温室气体排放协议。而在美国国内,由共和党控制的美国众院则表示,奥巴马在巴黎气候会谈结束后将收到一份“欢迎大礼”:两项攻击其改善环境努力的法案。据报道,当地时间11月30日美众议院分别以235对188票,242对180票否决了由环境保护署(EPA)提出的限制新建及现有发电厂碳排放量的两项议案。该两项议案是奥巴马政府处理气候变化的主要政策之一,此前美国国会共和党议员就已对奥巴马政府应对气候变化的举措进行抨击,认为此举需要高昂的监管费用,势必对经济发展造成损害,同时也将此举视为奥巴马政府过渡行使职权。 报道说,国会无权迫使总统废除他所提出的环保法规,因而这些不赞成决议并不能起到实质性的作用。但是,共和党致力于通过国内政策限制,以阻碍奥巴马试图在国际舞台上期望达成的目标。美国肯塔基州众议员、能源和商务委员会下设能源和电力小组委员会主席惠特菲尔德表示:“巴黎会谈所商讨的决议都是泛泛而谈,领导人们并未涉及详细的计划。而在美国,我们逐渐意识到环保署(EPA)每一天所提出的规定都将对美国民众产生重大的影响。”报道指出,长期以来,共和党领导人对奥巴马政府制定的一系列环保政令进行抨击。他们采取措施企图阻碍巴黎气候会谈所取得的进展,呼吁国会拒绝奥巴马承诺为绿色气候基金投入30亿美元的请求。该基金会是由联合国组织建立,旨在帮助发展中国家在降低综合性支出中为减少碳排放所投入的花费。对于共和党领导人在奥巴马政府忙于参加巴黎会谈商讨时,企图削弱执政政府减少温室气体排放举措的一系列行为,民主党领袖表示愤怒并予以反击:“对于提高电力部门的环保性能,共和党并没有任何建设性的替代方案。”报道称,本周晚些时候,众议院将就加强能源基础设施现代化建设和效率这一议案进行表决。但奥巴马政府已就上月29日的立法提出否决,认为这将对已经实施的议案造成破坏。(实习编译:刘霄 审稿:谭利娅)