9CaKrnJRs8H作者:程君秋world.huanqiu.comarticle美海军获准扩大海岸声纳测试及军训 称对虎鲸影响甚微/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美联社11月13日报道,美国国家海洋渔业局(NMFS)于12日宣布其已批准了美国海军关于在西北部海岸扩大声呐测试以及军事训练的提议,并称此项提议是在经充分考虑到军事训练不会对包括濒危生物虎鲸在内的海洋生物造成重大影响的前提下通过的。美国海军表示,训练对于确保部队为可能的冲突做足准备是必要的;在该地区,美海军已有几十年的军事训练经验,且未对该地生物造成重大影响。对此,美国太平洋舰队西北环境规划负责人约翰•穆沙(John Mosher)解释道,“我们不是在宣称军事训练对环境没有造成影响……我们是说,在绝大多数情况下,它们不会上升到重大影响的水平。多数都将是低水平的干扰。” 据报道,环境保护者一直为争取对美国海军训练的区域及次数进行限制,称“海军的活动或给鲸鱼造成致命的影响,且对海洋哺乳动物的捕食能力和交流能力造成干扰。对此,美国国家海洋与大气管理局(NOAA)官员承认,大量海洋哺乳动物可能受到军事训练的影响,但他们估计这种影响多数只表现为短期的行为改变。(实习编译:张菊 审稿:程君秋)1447397820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网144739782000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJQWee","9CaKrnJQTQ2","9CaKrnJQLaO","9CaKrnJQJVZ","9CaKrnJQGLr"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】据美联社11月13日报道,美国国家海洋渔业局(NMFS)于12日宣布其已批准了美国海军关于在西北部海岸扩大声呐测试以及军事训练的提议,并称此项提议是在经充分考虑到军事训练不会对包括濒危生物虎鲸在内的海洋生物造成重大影响的前提下通过的。美国海军表示,训练对于确保部队为可能的冲突做足准备是必要的;在该地区,美海军已有几十年的军事训练经验,且未对该地生物造成重大影响。对此,美国太平洋舰队西北环境规划负责人约翰•穆沙(John Mosher)解释道,“我们不是在宣称军事训练对环境没有造成影响……我们是说,在绝大多数情况下,它们不会上升到重大影响的水平。多数都将是低水平的干扰。” 据报道,环境保护者一直为争取对美国海军训练的区域及次数进行限制,称“海军的活动或给鲸鱼造成致命的影响,且对海洋哺乳动物的捕食能力和交流能力造成干扰。对此,美国国家海洋与大气管理局(NOAA)官员承认,大量海洋哺乳动物可能受到军事训练的影响,但他们估计这种影响多数只表现为短期的行为改变。(实习编译:张菊 审稿:程君秋)