9CaKrnJRpD5作者:王惠 王欢world.huanqiu.comarticle日本前驻韩大使:慰安妇问题的解决关键在于韩国/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《周刊邮报》杂志11月11日报道,日本首相安倍晋三和韩国总统朴槿惠11月2日进行了首次首脑会谈。本以为两国会围绕慰安妇问题展开攻防战,但朴槿惠貌似暗中有接受日本补偿金的打算。据传,日本政府针对慰安妇问题曾经给予过韩国“人道主义支援”。《日本经济新闻》称人道主义援助为1亿日元,而韩国《东亚日报》则披露为3亿多日元。对此,日本前驻韩大使武藤正敏对此事做了解说。武藤正敏认为,虽然日韩首脑会谈上,朴槿惠总统表示希望解决慰安妇问题。但是实际上在两国邦交正常化的时候,慰安妇问题就已经完全解决了。正因为受有历史情结的前总统卢武铉的影响,韩国人才都认为慰安妇问题没有解决。在慰安妇等历史问题上,卢武铉前总统对日方的态度表示不满,并曾有打击抵制亲日派、没收亲日派财产等行为。于是,原本政治上已经解决的问题,因为与历史认识不一致而迟迟得不到解决。武藤表示,阻碍日韩两国关系进步的是国民感情。今后应该用国际化的视野来看待两国关系。日本以及欧美等民主主义国家强调以及重视人权。“慰安妇问题虽然已成历史,但却践踏了女性的人权,所以从人道角度来看应该道歉。”这一点是其他历史问题所没有的。武藤透露,实际上日本也正在筹备亚洲女性基金。“如果当时,韩国那些受害的慰安妇们接受了赔偿金的话,说不定就会得到安慰,安度晚年了。但是,当时影响力比较大的韩国挺身队问题对策协议会强烈反抗,并要求付诸法律武器来解决。韩国政府受其影响而没有接受日本的赔偿金”,武藤称。 在武藤正敏看来,日本计划再次以成立亚洲女性基金之类的形式来给予赔偿。现在问题的关键就在于韩国能否不受“挺队协”(韩国挺身队问题对策协议会)的影响;能否在综合考虑国家利益、国家战略、地域安全保障、与日本的关系、国民的态度等多方面因素的基础上,做出相应的回应。武藤认为,慰安妇问题解决的关键,与其说是日本,但不如说在于韩国。(实习编译:王惠 审稿:王欢)1447296600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网144729660000011["9CaKrnJRjhQ","9CaKrnJReTx","9CaKrnJRdzM","9CaKrnJQZT7","9CaKrnJQtGd"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
【环球网综合报道】据日本《周刊邮报》杂志11月11日报道,日本首相安倍晋三和韩国总统朴槿惠11月2日进行了首次首脑会谈。本以为两国会围绕慰安妇问题展开攻防战,但朴槿惠貌似暗中有接受日本补偿金的打算。据传,日本政府针对慰安妇问题曾经给予过韩国“人道主义支援”。《日本经济新闻》称人道主义援助为1亿日元,而韩国《东亚日报》则披露为3亿多日元。对此,日本前驻韩大使武藤正敏对此事做了解说。武藤正敏认为,虽然日韩首脑会谈上,朴槿惠总统表示希望解决慰安妇问题。但是实际上在两国邦交正常化的时候,慰安妇问题就已经完全解决了。正因为受有历史情结的前总统卢武铉的影响,韩国人才都认为慰安妇问题没有解决。在慰安妇等历史问题上,卢武铉前总统对日方的态度表示不满,并曾有打击抵制亲日派、没收亲日派财产等行为。于是,原本政治上已经解决的问题,因为与历史认识不一致而迟迟得不到解决。武藤表示,阻碍日韩两国关系进步的是国民感情。今后应该用国际化的视野来看待两国关系。日本以及欧美等民主主义国家强调以及重视人权。“慰安妇问题虽然已成历史,但却践踏了女性的人权,所以从人道角度来看应该道歉。”这一点是其他历史问题所没有的。武藤透露,实际上日本也正在筹备亚洲女性基金。“如果当时,韩国那些受害的慰安妇们接受了赔偿金的话,说不定就会得到安慰,安度晚年了。但是,当时影响力比较大的韩国挺身队问题对策协议会强烈反抗,并要求付诸法律武器来解决。韩国政府受其影响而没有接受日本的赔偿金”,武藤称。 在武藤正敏看来,日本计划再次以成立亚洲女性基金之类的形式来给予赔偿。现在问题的关键就在于韩国能否不受“挺队协”(韩国挺身队问题对策协议会)的影响;能否在综合考虑国家利益、国家战略、地域安全保障、与日本的关系、国民的态度等多方面因素的基础上,做出相应的回应。武藤认为,慰安妇问题解决的关键,与其说是日本,但不如说在于韩国。(实习编译:王惠 审稿:王欢)