9CaKrnJRjoO作者:丛宏艺 王欢world.huanqiu.comarticle日韩首脑会谈韩方不管安倍饭 日媒分析韩方此举真意/e3pmh22ph/e3pmh26vv安倍与朴槿惠【环球网综合报道】日本《产经新闻》旗下zakzak网站11月8日对2日在韩国首尔召开的日韩首脑会谈实况进行了报道。日本首相安倍晋三在慰安妇问题上仍持不妥协态度,对此,韩国方面则取消了作为“筹码”的午餐宴请。之前,对于韩国方面在会议日程上未设有午宴一举,媒体便有过“太冷漠了”等相关报道,但实际上这是韩国方面对于安倍态度做出的回应。自2012年时任韩国总统李明博与时任日本首相野田佳彦举行的双边会晤以来,两国当前政权所举办的第一次首脑会谈便以安倍取得“完胜”而告终。据悉,4日安倍与自民党干事长谷垣祯一在首相公馆举行会谈。据谷垣披露,安倍对于日韩首脑会谈中的慰安妇的问题表示,“双方立场分歧较大,年内很难达成一致”,不对年内解决做过多期待。之后,谷垣在讲话中甚至又对安倍的讲话内容做了进一步补充说明:“‘年内很难达成一致’是我个人的看法,而首相所说的是‘很难在根本解决问题上给出具体期限’”。那么,由此便可看出,实际上是日本拒绝了韩国方面提出的“年内解决慰安妇问题”的要求。因此,安倍的态度决定了朴槿惠“不设午宴”的回应。据悉,在两国外交当局人员对双边首脑会谈做事前协商安排时,韩国方面便以“是否安排午宴”为条件来迫使日方在慰安妇问题上做出“让步”。对此,日方表示拒绝,安倍甚至向各方发表观点称“我岂会为一顿午餐而在国家利益上让步?” 据报道,日韩首脑会议结束后已临近晌午时分,对于安倍的强硬态度,朴槿惠无所适从问道“接下来的午餐如何安排?”对此,安倍称“吃烤肉去”。于是,朴槿惠一脸哑然目送安倍离开。那么既然原本日程中就并未设有午餐,那朴槿惠这一问究竟意图何在?对此,日本驻首尔记者名村隆宽在《产经新闻》专栏发表文章分析称,“韩国自古以来就是热情好客的,他们的传统文化习俗是用美食来招待客人,不仅如此,还会做到让客人满意而归。所以目送完安倍首相以后,朴槿惠的心情可想而知”。(实习编译:丛宏艺 审稿:王欢)1447044300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网144704430000011["9CaKrnJRj4z","9CaKrnJR9br","9CaKrnJR6gV","9CaKrnJR29T","9CaKrnJQZYC"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1109/12/46/20151109124619353.jpg{"email":"zhoujiying@huanqiu.com","name":"zhoujiying"}
安倍与朴槿惠【环球网综合报道】日本《产经新闻》旗下zakzak网站11月8日对2日在韩国首尔召开的日韩首脑会谈实况进行了报道。日本首相安倍晋三在慰安妇问题上仍持不妥协态度,对此,韩国方面则取消了作为“筹码”的午餐宴请。之前,对于韩国方面在会议日程上未设有午宴一举,媒体便有过“太冷漠了”等相关报道,但实际上这是韩国方面对于安倍态度做出的回应。自2012年时任韩国总统李明博与时任日本首相野田佳彦举行的双边会晤以来,两国当前政权所举办的第一次首脑会谈便以安倍取得“完胜”而告终。据悉,4日安倍与自民党干事长谷垣祯一在首相公馆举行会谈。据谷垣披露,安倍对于日韩首脑会谈中的慰安妇的问题表示,“双方立场分歧较大,年内很难达成一致”,不对年内解决做过多期待。之后,谷垣在讲话中甚至又对安倍的讲话内容做了进一步补充说明:“‘年内很难达成一致’是我个人的看法,而首相所说的是‘很难在根本解决问题上给出具体期限’”。那么,由此便可看出,实际上是日本拒绝了韩国方面提出的“年内解决慰安妇问题”的要求。因此,安倍的态度决定了朴槿惠“不设午宴”的回应。据悉,在两国外交当局人员对双边首脑会谈做事前协商安排时,韩国方面便以“是否安排午宴”为条件来迫使日方在慰安妇问题上做出“让步”。对此,日方表示拒绝,安倍甚至向各方发表观点称“我岂会为一顿午餐而在国家利益上让步?” 据报道,日韩首脑会议结束后已临近晌午时分,对于安倍的强硬态度,朴槿惠无所适从问道“接下来的午餐如何安排?”对此,安倍称“吃烤肉去”。于是,朴槿惠一脸哑然目送安倍离开。那么既然原本日程中就并未设有午餐,那朴槿惠这一问究竟意图何在?对此,日本驻首尔记者名村隆宽在《产经新闻》专栏发表文章分析称,“韩国自古以来就是热情好客的,他们的传统文化习俗是用美食来招待客人,不仅如此,还会做到让客人满意而归。所以目送完安倍首相以后,朴槿惠的心情可想而知”。(实习编译:丛宏艺 审稿:王欢)