9CaKrnJRdn1作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle英媒:世界经济大局向好 别动辄就说被中国拖下水/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】说中国经济下行压力会“把世界经济拖下水”?中国人能够保持淡定,但英国媒体人看不下去了。英国《每日电讯报》资深专栏作家布罗斯•埃文斯•皮瑞查德(Ambrose Evans-Pritchard)11月4日发表评论文章称,美国、中国和欧洲正全面打开货币政策阀门,量化宽松政策被各国采纳,全球货币增长量达到25年来最高点。虽然经济发展的负面因素仍然存在,但全球经济前景良好,“被中国拖下水”的观点应被重新审视。他甚至在标题中立下“毒誓”:若我们临近全球衰退,我就吃下自己的帽子。皮瑞查德表示,全球经济复苏的动力即将被点燃。历经了5年的经济停滞之后,美国、中国和欧元区政府第一次同时开始实施宽松的货币政策。也就是说,财政紧缩已经基本结束,整体的货币供应量也在激增。但文章作者并不否认当前经济发展中的不安因素。全球大部分经济体正承担着史上最高负债率,并且这6年半以来,世界都在逐渐经历经济周期中的衰退阶段。花旗银行首席经济学家布堤尔(Willem Buiter)已经发布全球经济衰退的警告。美国纽约大学教授鲁里埃尔•罗比尼(Nouriel Roubini)本周也发表了类似观点,警告称出现再次衰退的可能性已增加30%。 但皮瑞查德表示,按照正常发展进度,这种衰退将在本阶段结束。而且近几个月来全球货币增长的热情指向的显然不是危机即将到来的景象。国际货币研究中心教授提姆•康登(Tim Congdon)表示:“世界正在经历非常良性的发展,预计2016年经济会以超越目前趋势的速度增长。”康登表示,过去3个月里,中国广义货币的年增速一度达到18.9%。其中一部分原因要归于中国人民银行的股权收购,这种具有中国特色的量化宽松可谓是一剂强心针。毫无疑问的是,中国已燃起新一轮小规模增长的烈火。欧元区也不再像20世纪30年代那样一头扎进通货膨胀漩涡。欧洲中央银行似乎决定通过加倍的量化宽松政策推行刺激计划。过去四年,剧烈的财政紧缩不仅让欧元区经济恢复的努力流产,还差点儿毁掉了这个货币联盟。现如今,这场噩梦已然过去。意大利、西班牙、法国开始亲自出马制定本国的财政政策,欧盟也逐渐对财政紧缩失去了信心。文章作者写道,在美国,国会的联邦预算法案将在2016年收获更多成果。布鲁金斯学会哈钦斯财政与货币政策中心主任大卫•韦塞尔(David Wessel)表示:“最终,各级政府都开始力促经济发展。”当前,很多人谈论起当今全球的低迷发展时,仍紧盯中国经济下行压力不放,并由此得出结论“中国很快就会把整个世界都拖下水”。但货币增长的步伐同样也正在中国发生。过去4个月,中国的货币宽松政策已经加速推进。货币增速从6月的11.8%升至7月的13.4%再到8月和9月的14.8%和16.4%。世界经济即将衰退的观点值得重新思考。(实习编译:魏昕烨 审稿:聂鲁彬)1446706320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网144670632000011["9CaKrnJQUQf","9CaKrnJQbZV","9CaKrnJOT6G","9CaKrnJOfHO","9CaKrnJMuXA"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】说中国经济下行压力会“把世界经济拖下水”?中国人能够保持淡定,但英国媒体人看不下去了。英国《每日电讯报》资深专栏作家布罗斯•埃文斯•皮瑞查德(Ambrose Evans-Pritchard)11月4日发表评论文章称,美国、中国和欧洲正全面打开货币政策阀门,量化宽松政策被各国采纳,全球货币增长量达到25年来最高点。虽然经济发展的负面因素仍然存在,但全球经济前景良好,“被中国拖下水”的观点应被重新审视。他甚至在标题中立下“毒誓”:若我们临近全球衰退,我就吃下自己的帽子。皮瑞查德表示,全球经济复苏的动力即将被点燃。历经了5年的经济停滞之后,美国、中国和欧元区政府第一次同时开始实施宽松的货币政策。也就是说,财政紧缩已经基本结束,整体的货币供应量也在激增。但文章作者并不否认当前经济发展中的不安因素。全球大部分经济体正承担着史上最高负债率,并且这6年半以来,世界都在逐渐经历经济周期中的衰退阶段。花旗银行首席经济学家布堤尔(Willem Buiter)已经发布全球经济衰退的警告。美国纽约大学教授鲁里埃尔•罗比尼(Nouriel Roubini)本周也发表了类似观点,警告称出现再次衰退的可能性已增加30%。 但皮瑞查德表示,按照正常发展进度,这种衰退将在本阶段结束。而且近几个月来全球货币增长的热情指向的显然不是危机即将到来的景象。国际货币研究中心教授提姆•康登(Tim Congdon)表示:“世界正在经历非常良性的发展,预计2016年经济会以超越目前趋势的速度增长。”康登表示,过去3个月里,中国广义货币的年增速一度达到18.9%。其中一部分原因要归于中国人民银行的股权收购,这种具有中国特色的量化宽松可谓是一剂强心针。毫无疑问的是,中国已燃起新一轮小规模增长的烈火。欧元区也不再像20世纪30年代那样一头扎进通货膨胀漩涡。欧洲中央银行似乎决定通过加倍的量化宽松政策推行刺激计划。过去四年,剧烈的财政紧缩不仅让欧元区经济恢复的努力流产,还差点儿毁掉了这个货币联盟。现如今,这场噩梦已然过去。意大利、西班牙、法国开始亲自出马制定本国的财政政策,欧盟也逐渐对财政紧缩失去了信心。文章作者写道,在美国,国会的联邦预算法案将在2016年收获更多成果。布鲁金斯学会哈钦斯财政与货币政策中心主任大卫•韦塞尔(David Wessel)表示:“最终,各级政府都开始力促经济发展。”当前,很多人谈论起当今全球的低迷发展时,仍紧盯中国经济下行压力不放,并由此得出结论“中国很快就会把整个世界都拖下水”。但货币增长的步伐同样也正在中国发生。过去4个月,中国的货币宽松政策已经加速推进。货币增速从6月的11.8%升至7月的13.4%再到8月和9月的14.8%和16.4%。世界经济即将衰退的观点值得重新思考。(实习编译:魏昕烨 审稿:聂鲁彬)