9CaKrnJR9jw作者:朱轩皓 谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:沙特民众由于享受补贴不用感受油价下跌痛苦/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国彭博社11月2日报道,尽管油价持续低迷,但在沙特首都利雅得的商场里闲逛一下午,或在奢华的餐馆里度过一个美好的夜晚,你将不会感受到油价正在下跌。报道说,这并不稀奇,因为这是沙特的政策在发挥作用。沙特王室一般与公众分享石油财富,这让中东动荡的背景下沙特能够稳固其政权。现在石油价格下降的背景下,尽管政府财政收紧,但相比选择破坏社会稳定的基石,沙特执政者宁愿承担巨大财政赤字。然而,经济学家称,沙特政府也必须为此付出一些代价。根据国际货币基金组织预测,今年沙特财政缺口将达到政府收入的20%。以现在这种速度,沙特将在五年内花光储蓄。 与往年相比,今年沙特政府发放的福利更加丰厚。今年一月萨勒曼继承王位,之后便向国营企业员工发放了两个月的薪金奖励,共计300亿美元。现在,首都利雅得的商场中人流涌动。彩妆品牌M.A.C的销售人员都需要引导顾客门外排队等候,她们称生意从未这样好过。利雅得的餐馆,一家接着一家,挤满了人群。AHK快餐店的创始人Abdulrahman Al-Khathlan说,虽然今年顾客人数有稍许减少,但是他仍然准备再开至少四家分店。报道说,沙特人的福利从教育到廉价能源,几乎遍布各个领域:政府每年出资数十亿供学生出国深造;石油价格低到每加仑1美元以下;电费也很低,暑期出门度假的利雅得居民都懒得关掉家里的空调。总部位于利雅得的塞巴金融集团在8月份发布的报告中说,仅仅是燃料补贴,每年政府就要耗费520亿美元,占国内生产总值的8%。根据IMF的报告,在人均能源补贴方面,沙特阿拉伯位居全球第四,仅次于卡塔尔、卢森堡以及科威特,在总支出方面也排名第七。沙特扎德瓦投资公司的首席经济学家Fahad al-Turki说,尽管包括阿联酋在内的其他海湾国家都在减少补贴,沙特在今明两年都不会采取此项措施。他说,沙特是在“削弱石油价格下降对于国内经济,尤其是对消费者的影响。”(实习编译:朱轩皓 审稿:谭利娅)1446541860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网144654186000011["9CaKrnJLJaM","9CaKrnJIHPQ","9CaKrnJFH4B"]{"email":"zhoujiying@huanqiu.com","name":"zhoujiying"}
【环球网综合报道】据美国彭博社11月2日报道,尽管油价持续低迷,但在沙特首都利雅得的商场里闲逛一下午,或在奢华的餐馆里度过一个美好的夜晚,你将不会感受到油价正在下跌。报道说,这并不稀奇,因为这是沙特的政策在发挥作用。沙特王室一般与公众分享石油财富,这让中东动荡的背景下沙特能够稳固其政权。现在石油价格下降的背景下,尽管政府财政收紧,但相比选择破坏社会稳定的基石,沙特执政者宁愿承担巨大财政赤字。然而,经济学家称,沙特政府也必须为此付出一些代价。根据国际货币基金组织预测,今年沙特财政缺口将达到政府收入的20%。以现在这种速度,沙特将在五年内花光储蓄。 与往年相比,今年沙特政府发放的福利更加丰厚。今年一月萨勒曼继承王位,之后便向国营企业员工发放了两个月的薪金奖励,共计300亿美元。现在,首都利雅得的商场中人流涌动。彩妆品牌M.A.C的销售人员都需要引导顾客门外排队等候,她们称生意从未这样好过。利雅得的餐馆,一家接着一家,挤满了人群。AHK快餐店的创始人Abdulrahman Al-Khathlan说,虽然今年顾客人数有稍许减少,但是他仍然准备再开至少四家分店。报道说,沙特人的福利从教育到廉价能源,几乎遍布各个领域:政府每年出资数十亿供学生出国深造;石油价格低到每加仑1美元以下;电费也很低,暑期出门度假的利雅得居民都懒得关掉家里的空调。总部位于利雅得的塞巴金融集团在8月份发布的报告中说,仅仅是燃料补贴,每年政府就要耗费520亿美元,占国内生产总值的8%。根据IMF的报告,在人均能源补贴方面,沙特阿拉伯位居全球第四,仅次于卡塔尔、卢森堡以及科威特,在总支出方面也排名第七。沙特扎德瓦投资公司的首席经济学家Fahad al-Turki说,尽管包括阿联酋在内的其他海湾国家都在减少补贴,沙特在今明两年都不会采取此项措施。他说,沙特是在“削弱石油价格下降对于国内经济,尤其是对消费者的影响。”(实习编译:朱轩皓 审稿:谭利娅)