9CaKrnJR6YQ作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle德一村庄将迎来大量难民 村民担忧没能力接待/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”新闻网11月1日报道,一个人口仅为102人且基础设施严重欠缺的德国村庄,近日不得不接收多达750名难民。当地居民担心他们难以承担如此重任。首批500名难民将最快于本周一抵达这个位于德国下萨克森州的小村庄——萨姆特(Sumte)。这个仅有一条街道的村庄没有商铺、学校甚至警局,因此当地居民担心难民的到来将使得他们的接待能力达到极限。在当地居民因治安问题和基础设施不健全多次抗议当地政府的决定后,后者又将难民总数从最开始的1000人下调到750人。 “让一个仅有102人的村庄去接收1000名难民,这种严重不对等的压力可想而知——你可以拿德国其他任何一个地方(接收难民的情况)作为参照,”该村村长克里斯汀•法贝尔(Christian Fabel)在首次与当地政府交涉的会议上指出。然而,当地政府完全无视这些抗议,但也承认该村的污水处理系统可能无法应对突然涌入的上千名难民所带来的环境压力。因此,为了给扩建污水系统留出时间,他们把移民配额降低了一些。与此同时,居民们又开始呼吁要加强当地安保力量。地方立法议员曼弗雷德•内尔斯泰德(Manfred Nahrstedt)提议政府应在离该村庄五公里之外的诺伊豪斯(Neuhaus)小镇建立一所全天候服务的特别警局。有些居民甚至建议专门组建一支监管难民的警队。但是这两个提议都被地方警局的副局长马提亚•沃尔特斯多夫(Matthias Oltersdorf)否决了,据 “北德意志广播”(NDR news)报道,沃尔斯多夫认为这些措施是“多余的”,还表示街道上通宵不眠的路灯就足以确保村民的安全。今年年初以来,德国已至少接收60万名难民,而这一数据有可能继续增长到80万甚至100万。与此同时,对德当局在政治制度和社会建设等方面政策的反对声也一浪高过一浪,而反移民运动则获得民众越来越多的支持。(实习编译:徐军 审稿:谭利娅)1446447540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网144644754000011["9CaKrnJR0UH","9CaKrnJR0dt","9CaKrnJQZG4","9CaKrnJQYu4","9CaKrnJQTXe"]{"email":"yupengfei@huanqiu.com","name":"yupengfei"}
【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”新闻网11月1日报道,一个人口仅为102人且基础设施严重欠缺的德国村庄,近日不得不接收多达750名难民。当地居民担心他们难以承担如此重任。首批500名难民将最快于本周一抵达这个位于德国下萨克森州的小村庄——萨姆特(Sumte)。这个仅有一条街道的村庄没有商铺、学校甚至警局,因此当地居民担心难民的到来将使得他们的接待能力达到极限。在当地居民因治安问题和基础设施不健全多次抗议当地政府的决定后,后者又将难民总数从最开始的1000人下调到750人。 “让一个仅有102人的村庄去接收1000名难民,这种严重不对等的压力可想而知——你可以拿德国其他任何一个地方(接收难民的情况)作为参照,”该村村长克里斯汀•法贝尔(Christian Fabel)在首次与当地政府交涉的会议上指出。然而,当地政府完全无视这些抗议,但也承认该村的污水处理系统可能无法应对突然涌入的上千名难民所带来的环境压力。因此,为了给扩建污水系统留出时间,他们把移民配额降低了一些。与此同时,居民们又开始呼吁要加强当地安保力量。地方立法议员曼弗雷德•内尔斯泰德(Manfred Nahrstedt)提议政府应在离该村庄五公里之外的诺伊豪斯(Neuhaus)小镇建立一所全天候服务的特别警局。有些居民甚至建议专门组建一支监管难民的警队。但是这两个提议都被地方警局的副局长马提亚•沃尔特斯多夫(Matthias Oltersdorf)否决了,据 “北德意志广播”(NDR news)报道,沃尔斯多夫认为这些措施是“多余的”,还表示街道上通宵不眠的路灯就足以确保村民的安全。今年年初以来,德国已至少接收60万名难民,而这一数据有可能继续增长到80万甚至100万。与此同时,对德当局在政治制度和社会建设等方面政策的反对声也一浪高过一浪,而反移民运动则获得民众越来越多的支持。(实习编译:徐军 审稿:谭利娅)