9CaKrnJR67L作者:詹杭颖 王欢world.huanqiu.comarticle日银召开金融政策决定会议 日媒分析或实行“伪装缓和”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】2014年10月31日,日本银行总裁黑田东彦决定每年增购国债至80万亿日元(约合人民币4万亿元),并提出追加金融缓和政策。这一决定下,日经平均股价当日曾一度上涨874日元(约合人民币45元),翌日则暴涨近1500日元(约合人民币78元)。至今一年间,日经平均股价虽有所上涨,但黑田东彦提出的“消费者物价指数(CPI)上升2%”这一重要目标却并未达成。2015年10月30日,日本银行召开金融政策决定会议,再次引起了全球市场的极大关注。对此,日本《日刊现代》10月30日刊文发表了看法。文章称,如果黑田东彦决定实施追加金融缓和政策的话,将会令日本股票市场大涨,甚至“日经平均股价可能升至2万日元(约合人民币1047元)”。对此,有专家认为“黑田其实已经在蠢蠢欲动了”,“他最重视的还是CPI上升2%的目标,为此他应该会毫不犹豫地推行追加金融缓和政策”。黑田一直以CPI上升2%为目标,但现实却并未如其所愿。据统计,此前维持了2年零4个月上升趋势的日本CPI在8月出现了下降趋势。即使如此,追加金融政策却仍未正式实施,文章认为黑田其实是无法实现推行该政策。 据有关人员表示,“由于不少言论已开始强调日元贬值造成的不利,而追加金融缓和政策无疑会加重日元贬值,因此并未受到欢迎。但是,为实现CPI上升2%的目标,这一年来黑田一定有所准备。他作为日本中央银行之首,如果没有任何动向的话,市场一定会对其大失所望的”。而在日本东京证券交易所,也有人认为黑田或许会推行“伪装的缓和政策”。相关者认为,“黑田可能会推行不具备实质性、意料之内的追加金融缓和政策。例如增购ETF(交易型开放式指数基金)、REIT(房地产投资信托基金)等。与此同时,欧洲中央银行(ECB)行长德拉基表示将于12月开启金融缓和政策,中国央行也已决定下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。在这两股趋势下,如果日本银行不再有所行动的话,则可能会导致日元升值。不论是否具有实质性,现在是有必要推行缓和政策的”。文章中还记述道,美国联邦储备银行(FRB)在当地时间28日于联邦公开市场委员会(FOMC)公布将延缓上调利率的政策。对此,有日本专家指出,“美国一旦上调利率,会给股市带去一定的混乱,同时全球股市也可能会面临低迷的危险。如果这样的话,黑田一定会果断地推行追加金融缓和政策。但是现在美国延缓上调利率,日经平均股价也稳定在1.9万日元(约合人民币995元)左右。因此,黑田很有可能暂时不会推行追加金融缓和政策”。(实习编译:詹杭颖 审稿:王欢)1446429120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chuxiaohui环球网144642912000011["9CaKrnJQSi9","9CaKrnJMzAq","9CaKrnJMm0X","9CaKrnJL2SH","9CaKrnJKg7l"]{"email":"chuxiaohui@huanqiu.com","name":"chuxiaohui"}
【环球网综合报道】2014年10月31日,日本银行总裁黑田东彦决定每年增购国债至80万亿日元(约合人民币4万亿元),并提出追加金融缓和政策。这一决定下,日经平均股价当日曾一度上涨874日元(约合人民币45元),翌日则暴涨近1500日元(约合人民币78元)。至今一年间,日经平均股价虽有所上涨,但黑田东彦提出的“消费者物价指数(CPI)上升2%”这一重要目标却并未达成。2015年10月30日,日本银行召开金融政策决定会议,再次引起了全球市场的极大关注。对此,日本《日刊现代》10月30日刊文发表了看法。文章称,如果黑田东彦决定实施追加金融缓和政策的话,将会令日本股票市场大涨,甚至“日经平均股价可能升至2万日元(约合人民币1047元)”。对此,有专家认为“黑田其实已经在蠢蠢欲动了”,“他最重视的还是CPI上升2%的目标,为此他应该会毫不犹豫地推行追加金融缓和政策”。黑田一直以CPI上升2%为目标,但现实却并未如其所愿。据统计,此前维持了2年零4个月上升趋势的日本CPI在8月出现了下降趋势。即使如此,追加金融政策却仍未正式实施,文章认为黑田其实是无法实现推行该政策。 据有关人员表示,“由于不少言论已开始强调日元贬值造成的不利,而追加金融缓和政策无疑会加重日元贬值,因此并未受到欢迎。但是,为实现CPI上升2%的目标,这一年来黑田一定有所准备。他作为日本中央银行之首,如果没有任何动向的话,市场一定会对其大失所望的”。而在日本东京证券交易所,也有人认为黑田或许会推行“伪装的缓和政策”。相关者认为,“黑田可能会推行不具备实质性、意料之内的追加金融缓和政策。例如增购ETF(交易型开放式指数基金)、REIT(房地产投资信托基金)等。与此同时,欧洲中央银行(ECB)行长德拉基表示将于12月开启金融缓和政策,中国央行也已决定下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。在这两股趋势下,如果日本银行不再有所行动的话,则可能会导致日元升值。不论是否具有实质性,现在是有必要推行缓和政策的”。文章中还记述道,美国联邦储备银行(FRB)在当地时间28日于联邦公开市场委员会(FOMC)公布将延缓上调利率的政策。对此,有日本专家指出,“美国一旦上调利率,会给股市带去一定的混乱,同时全球股市也可能会面临低迷的危险。如果这样的话,黑田一定会果断地推行追加金融缓和政策。但是现在美国延缓上调利率,日经平均股价也稳定在1.9万日元(约合人民币995元)左右。因此,黑田很有可能暂时不会推行追加金融缓和政策”。(实习编译:詹杭颖 审稿:王欢)