9CaKrnJR2WZ作者：谭利娅world.huanqiu.comarticle美加州探讨循环废水为饮用水以应对长期旱情/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》10月30日报道，美国加利福尼亚州旱情持续，当地专家和政要开始认真探讨循环废水，包括将污水净化处理为饮用水的可行性，以保障该州的长期供水。</p><p>加州大学戴维斯分校的水利专家巴挪格诺斯教授说：“目前，我们把大部分处理过的污水排放到海里，这其实是可以再使用的。而像加州这样的沿岸大城市，这肯定是可行且有成本效益的。”</p><p>据报道，巴挪格诺斯教授估计，如果加州落实废水循环的计划，到了2020年，通过该计划产生的水达3500亿加仑，可供800万加州人使用，相等于该州预计人口的五分之一。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>事实上，“直接饮用水再生系统”(direct potable reuse，简称DPR)，即将城市污水经过净化后重新变为饮用水的方法，已在得克萨斯的几个地区成功实行，但加州因民众强烈反对而迟迟无法落实。</p><p>反对人士始终认为，净化过的污水不够清洁，难以下咽，并称这种方式为“马桶对接水龙头”(toilet to tap)。他们也对净化水的长期潜在效果和净化成本表示怀疑。不过，最新民调显示，支持废水循环的民众已从1990年代的23%，增加到目前的76%。</p><p>据报道，直接饮用水再生系统分三个步骤，第一步清除污水中固体颗粒，包括细菌、原生动物等;第二步，通过反渗透，将污水中的化肥、病毒、药物以及盐份清除;第三步，通过紫外线和过氧化氢照射，除去水中病原体和有机化合物。</p><p>加州环境保护组织鉴定，经过此步骤净化的污水，比普通的瓶装水还要干净。经过净化后的水，将被放置例如地下含水层或水库这种“环境缓冲器”中，进行进一步沉淀和过滤。</p><p>其实，美国宇航局也采用类似科技，在国际空间站(ISS)将太空人的尿液、汗水和其他废水处理转化成饮用水。(实习编辑：李梓瑄 审核：谭利娅)</p></section></article>1446191340000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lideyi环球网144619134000011["9CaKrnJL84c","9CaKrnJLr14","9CaKrnJJDzy","9CaKrnJJ1Vo","9CaKrnJFn47"]{"email":"lideyi@huanqiu.com","name":"lideyi"}