9CaKrnJR2lZ作者：王欢world.huanqiu.comarticle联合国官员发表日本女生援交言论遭批 被指毫无根据/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据日本J-CAST新闻网10月29日报道，联合国儿童色情问题专家发言称：“现在日本的女学生中有30%进行过援交。”如果这是真的，这一比例简直高得惊人，但是最近却并没有进行过这样的调查。甚至有批评称“毫无根据的发言是国际问题”， 造成了极大影响。</p><p>更正错误，不是30%而是13%</p><p>联合国“儿童买卖、卖淫、色情文学”特别报告人Maud de Boer-Buquicchio于10月26日在日本记者俱乐部的记者会上指出，日本的孩童可能面临各种各样形式的“性榨取”危险。他还称：“现在日本的女学生中有30%进行过援交。”</p><p>虽然比例高得让人一下子难以置信，但在记者会上并没有问到数字的依据，Maud de Boer-Buquicchio也并没有说明这是以什么样的调查为根据的。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>J-CAST新闻网对此向日本的联合国宣传中心确认，得到的答复是更正错误，实际上不是30%而是13%。据说是翻译出了错，但是事实是否如此实在耐人寻味。</p><p>此外，记者会上谈论的内容是根据她在日本期间见到的相关群体的调查，具体是怎样的调查却不得而知。此外，记者会的内容无论如何都是她个人的看法，不是联合国的正式意见。</p><p>究竟，她的依据是什么呢？J-CAST新闻网向日本文科省和警察厅求证，真的进行了关于女高中生援交的实体调查吗？答复都称都不清楚。该网站也向东京教育委员会等相关部门求证过，得到的是同样的答复。也有负责人称：“从没听说过做过这样的调查。”</p><p>Benesse教育研究所的调查中以女性为对象的调查结果为4.4%</p><p>最后终于找到的是1996年东京生活文化局的调查。是包括男性在内的以当时初高中生为对象的调查，回答有援交经验的占3.3%。还有1997年的Benesse教育研究所的调查，以女性为对象得到结果占4.4%。都是距今不到20年的调查，与Maud de Boer-Buquicchio的发言却差距很大。</p><p>发言的影响正在扩大。日本参院议员山田太郎10月27日在自己的推特上指出：“包括漫画、动漫等都要来追究原因。这是国际问题。”山田的网站上还写道：“要是弄错了事实，应当同外务省负责人商定准确传达事实。”(实习编译：应典 审稿：王欢)</p></section></article>1446172260000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：yupengfei环球网144617226000011["9CaKrnJFCQ4","9CaKrnJELqm","9CaKrnJDSZg","9CaKrnJQPmE","9CaKrnJQNH5"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1030/10/47/20151030104700198.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}