9CaKrnJR04E作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle越南6名前官员因收受日本人贿赂被判刑/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法新社10月27日报道,越南法院近日审判了6名原越南铁路公司官员,这些官员涉嫌收受一家日本咨询公司高达49万美元贿赂。这6个人将面临每人12年的监禁惩罚。据报道,这6名前官员被控收受一家日本咨询公司贿赂金。总部位于东京的日本交通技术公司主管柿沼民雄(Tamio Kakinuma)曾承认,为了获取在总价高达42亿日元的河内高架铁路项目中的工作机会,自己曾向越南官员塞了8000万日元(约合人民币442万元,79万美元)的“好处费”。正是在柿沼民雄承认自己曾向越南有关官员行贿后,越南警方才逮捕了包括越南国家铁路公司副总Tran Quoc Dong在内的6名官员。但河内地方法院并未说明柿沼民雄所承认的79万美元赃款与被逮捕的6名官员收受的49万美元贿赂之间是什么关系。 报道说,日本是越南的几个主要资助国之一。2013年3月,日本曾因日本交通技术公司(JTC)的腐败丑闻而暂停了对越南的援助。JTC参与了多个日本对越南的发展援助项目。此前,日媒报道,JTC曾不惜花重金向越南、乌兹别克斯坦以及印度尼西亚三国的官员行贿。据越南“VNExpress”新闻网报道,该案审判长在谈及这起案件时表示:“这6人的行为触犯了越南反腐败法并影响了越南同日本之间的关系。”(实习编译:马馨鸣 审稿:谭利娅)1446084720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网144608472000011["9CaKrnJPsU7","9CaKrnJOZcd","9CaKrnJKIJS","9CaKrnJMIxE","9CaKrnJIQ4r"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据法新社10月27日报道,越南法院近日审判了6名原越南铁路公司官员,这些官员涉嫌收受一家日本咨询公司高达49万美元贿赂。这6个人将面临每人12年的监禁惩罚。据报道,这6名前官员被控收受一家日本咨询公司贿赂金。总部位于东京的日本交通技术公司主管柿沼民雄(Tamio Kakinuma)曾承认,为了获取在总价高达42亿日元的河内高架铁路项目中的工作机会,自己曾向越南官员塞了8000万日元(约合人民币442万元,79万美元)的“好处费”。正是在柿沼民雄承认自己曾向越南有关官员行贿后,越南警方才逮捕了包括越南国家铁路公司副总Tran Quoc Dong在内的6名官员。但河内地方法院并未说明柿沼民雄所承认的79万美元赃款与被逮捕的6名官员收受的49万美元贿赂之间是什么关系。 报道说,日本是越南的几个主要资助国之一。2013年3月,日本曾因日本交通技术公司(JTC)的腐败丑闻而暂停了对越南的援助。JTC参与了多个日本对越南的发展援助项目。此前,日媒报道,JTC曾不惜花重金向越南、乌兹别克斯坦以及印度尼西亚三国的官员行贿。据越南“VNExpress”新闻网报道,该案审判长在谈及这起案件时表示:“这6人的行为触犯了越南反腐败法并影响了越南同日本之间的关系。”(实习编译:马馨鸣 审稿:谭利娅)