9CaKrnJQVWQ作者:李亚男 王欢world.huanqiu.comarticle安倍积极推进TPP被指别有用心:为得选票不惜亡国/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本《周刊Play》杂志10月26日报道称,安倍政权一直在宣扬着TPP协议已经“大致达成”,好不热闹。安倍本人更是在10月6日的会谈上毫不掩饰自己的喜悦地说道:“TPP是日本的百年大计,借此东风,今后我们的生活将日益富足。”不过,在美国亚特兰大阁僚会议现场采访的PARC(亚洲太平洋资料中心)事务局局长内田圣子却不以为然。她表示:“政府一味强调协议已经大致达成,但事实上,当前,12国共同协议尚未发表,很多细节都还未最终决定。并且,在美国包括前国务卿希拉里•克林顿在内,共和党人士美国上院财政委员长也明确表示反对TPP协议的达成。也就是说,包括美国在内,各个国家都还处于对TPP内容的摸索期。但是此时,安倍政权却已在向国民宣扬协议交涉已经基本完成。这简直就是最近流行的‘是我是我欺诈’的变相产物‘已经已经欺诈’。”的确,在这次的TPP协议中已经明确的只有日本9018品目农产品和工业产品中的8575品的关税强遭废除。关于其他知识性产权、劳动规则、金融和医疗服务等非关税屏障部分的交涉是否已经决定之事,安倍政府完全避而不谈。如此一来,就算被批判为含糊其辞的“已经已经欺诈”也是理所当然。 那么安倍政权用“大致达成”这种暧昧到甚至会被批判为欺诈的语句来大加宣传,到底用心何在呢?关于这个疑问,前面提到的内田事务局局长给出如下回答:“我认为,安倍政权之所以一直强调已经大致达成TPP协议,想要借关税废除一事来立一个农业保护的名目,借此给农户撒金,并可美其名曰是对农户的TPP对策补贴。然后,通过这种手段,来博回因推进TPP而流失的农户群体的选票,这样就可以保证其在明年夏季参院大选中取得胜利。”这次的TPP协议的“大致达成”,可谓对日本的农业生产造成了重大的损伤。据估计,仅大米、奶酪、猪牛肉和水果几项,损失就将达1.14万亿日元。《周刊Play》杂志指出,就算如此,安倍政权为了自己2016年参院大选的选票也还是迫不及待地在推进着TPP 的达成,这样就算被说成是这是亡国交涉也无可厚非。(实习编译:李亚男 审稿:王欢)1445922240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网144592224000011["9CaKrnJQVzY","9CaKrnJQSPW","9CaKrnJQPdI","9CaKrnJQMq6","9CaKrnJQMoz"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】日本《周刊Play》杂志10月26日报道称,安倍政权一直在宣扬着TPP协议已经“大致达成”,好不热闹。安倍本人更是在10月6日的会谈上毫不掩饰自己的喜悦地说道:“TPP是日本的百年大计,借此东风,今后我们的生活将日益富足。”不过,在美国亚特兰大阁僚会议现场采访的PARC(亚洲太平洋资料中心)事务局局长内田圣子却不以为然。她表示:“政府一味强调协议已经大致达成,但事实上,当前,12国共同协议尚未发表,很多细节都还未最终决定。并且,在美国包括前国务卿希拉里•克林顿在内,共和党人士美国上院财政委员长也明确表示反对TPP协议的达成。也就是说,包括美国在内,各个国家都还处于对TPP内容的摸索期。但是此时,安倍政权却已在向国民宣扬协议交涉已经基本完成。这简直就是最近流行的‘是我是我欺诈’的变相产物‘已经已经欺诈’。”的确,在这次的TPP协议中已经明确的只有日本9018品目农产品和工业产品中的8575品的关税强遭废除。关于其他知识性产权、劳动规则、金融和医疗服务等非关税屏障部分的交涉是否已经决定之事,安倍政府完全避而不谈。如此一来,就算被批判为含糊其辞的“已经已经欺诈”也是理所当然。 那么安倍政权用“大致达成”这种暧昧到甚至会被批判为欺诈的语句来大加宣传,到底用心何在呢?关于这个疑问,前面提到的内田事务局局长给出如下回答:“我认为,安倍政权之所以一直强调已经大致达成TPP协议,想要借关税废除一事来立一个农业保护的名目,借此给农户撒金,并可美其名曰是对农户的TPP对策补贴。然后,通过这种手段,来博回因推进TPP而流失的农户群体的选票,这样就可以保证其在明年夏季参院大选中取得胜利。”这次的TPP协议的“大致达成”,可谓对日本的农业生产造成了重大的损伤。据估计,仅大米、奶酪、猪牛肉和水果几项,损失就将达1.14万亿日元。《周刊Play》杂志指出,就算如此,安倍政权为了自己2016年参院大选的选票也还是迫不及待地在推进着TPP 的达成,这样就算被说成是这是亡国交涉也无可厚非。(实习编译:李亚男 审稿:王欢)