9CaKrnJQUSq作者:王晓雄译world.huanqiu.comarticle中美同意空中相遇不做粗鲁动作 “海空相遇安全行为准则”已修订/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】美国《基督教科学箴言报》26日报道称,为防止发生军事冲突升级的情况,美中两国达成协议,当军机飞行员在空中相遇时不做粗鲁的动作,双方要更文明。该报道称,在中国领导人上个月访问华盛顿之前,美中“海空相遇安全行为准则”完成了最新修订。新规则要求两国飞行员在空中相遇时保持安全距离,清晰无误地进行通话,并避免做出粗鲁的身体语言。“军机机组成员应该避免使用不文明语言,或不友好的手势。”该报说,尽管没有证据表明,两国军机在空中相遇时曾相互有冒犯行为,但这一修订表明,双方希望能够避免意料之外的事故发生。报道援引夏威夷东西方中心中国军事专家丹尼·罗伊的话说,“(修订海空相遇安全行为准则谅解备忘录)是双边关系中的积极进展,因为这表明中国重视稳定和推动美中军事关系发展”。(王晓雄)1445884500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144588450000011["9CaKrnJQdsI","9CaKrnJQ3JB","9CaKrnJPZV0","9CaKrnJOVVG","9CaKrnJOQZu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】美国《基督教科学箴言报》26日报道称,为防止发生军事冲突升级的情况,美中两国达成协议,当军机飞行员在空中相遇时不做粗鲁的动作,双方要更文明。该报道称,在中国领导人上个月访问华盛顿之前,美中“海空相遇安全行为准则”完成了最新修订。新规则要求两国飞行员在空中相遇时保持安全距离,清晰无误地进行通话,并避免做出粗鲁的身体语言。“军机机组成员应该避免使用不文明语言,或不友好的手势。”该报说,尽管没有证据表明,两国军机在空中相遇时曾相互有冒犯行为,但这一修订表明,双方希望能够避免意料之外的事故发生。报道援引夏威夷东西方中心中国军事专家丹尼·罗伊的话说,“(修订海空相遇安全行为准则谅解备忘录)是双边关系中的积极进展,因为这表明中国重视稳定和推动美中军事关系发展”。(王晓雄)