9CaKrnJQNax作者:马玉丽 谭利娅world.huanqiu.comarticle美国缅因州一华裔男子竞选市长时遭种族歧视/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”10月22日报道,2015年缅因州路易斯顿(Lewiston)市长竞选中,出现 “别投给胡志陈”(Don`t vote for Ho Chi Chin)的反亚裔标语,引起当地民主、共和两党人士和民众谴责。30岁的第三代华裔移民、市长候选人Ben Chin竞选总部20日在张贴两个标语的楼宇前举行集会,抗议种族攻击事件。据报道,张贴标语的是该楼业主邓恩(Joe Dunne),他承认此标语针对Ben Chin而作,但否认有种族歧视意图。Ben Chin是草根组织“缅因人民联盟”(Maine People`s Alliance)政治部主任。该组织9月公布一份报告,把邓恩列为“全市最糟房东”,与他结上梁子。这两个红底黄字的鲜明标语,18日晚出现在市中心楼宇前,非常吸睛,上面绘有前越共领袖胡志明的卡通肖象,明显把市长候选人Ben Chin跟胡志明扯在一起,标语上还书写“投票给更多就业机会,而非社会福利”。Ben Chin表示,此标语充满对他个人攻击的种族歧视。不过,缅因警察和道德委员会认为此标语受言论自由法保障。 但此标语因违反缅因州选举法在19日已被撤下。据当地电视台报道,该标语被撤下的原因,是因其制作费超过100美元,并有违在投票前35天散发攻击候选人宣传的选举法。根据州法,张贴标语的邓恩,应该向市府呈报制作选举宣传标语的花费报告,并写明经费由谁支付。邓恩表示会去补办这些手续。但此标语引起反感及异口同声的批评。Ben Chin20日表示,市长选举不该因为这种事失焦,这种攻击只会让自己为促进市民团结、复兴路市经济、改善路市名誉更加努力。Ben Chin是第三代华裔移民,其祖父于1930年代来美,在纽约市受教育、曾参加二战,在哥伦比亚大学毕业后创业,完成美国梦。Ben Chin于2003年获得奖学金入读缅因州路市的Bate College,曾立志做牧师,积极参与社区工作后,认为自己更适合服务社区。毕业后留在路市,从事州议会政策游说,并积极参与教会和社区工作,有许多成功推动政策、法案、筹款、政治法案联署等经验。这次他在全市人口近4万、亚裔人口不到1%的路易斯顿市竞选市长,是五位市长参选人中,政见和形象最具特色的一个。缅因州共和党最近感觉Ben Chin爆发力强大,恐竞选连任的共和党籍市长麦唐纳(Joe Macdonald)可能落败,公开在官网上抨击Ben Chin,标语事件后,他们立刻发声明与此事毫无关系。(实习编辑:马玉丽 审核:谭利娅)1445491320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网144549132000011["9CaKrnJQw4b","9CaKrnJQlyO","9CaKrnJOT5L","9CaKrnJORsT","9CaKrnJOIYf"]
【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”10月22日报道,2015年缅因州路易斯顿(Lewiston)市长竞选中,出现 “别投给胡志陈”(Don`t vote for Ho Chi Chin)的反亚裔标语,引起当地民主、共和两党人士和民众谴责。30岁的第三代华裔移民、市长候选人Ben Chin竞选总部20日在张贴两个标语的楼宇前举行集会,抗议种族攻击事件。据报道,张贴标语的是该楼业主邓恩(Joe Dunne),他承认此标语针对Ben Chin而作,但否认有种族歧视意图。Ben Chin是草根组织“缅因人民联盟”(Maine People`s Alliance)政治部主任。该组织9月公布一份报告,把邓恩列为“全市最糟房东”,与他结上梁子。这两个红底黄字的鲜明标语,18日晚出现在市中心楼宇前,非常吸睛,上面绘有前越共领袖胡志明的卡通肖象,明显把市长候选人Ben Chin跟胡志明扯在一起,标语上还书写“投票给更多就业机会,而非社会福利”。Ben Chin表示,此标语充满对他个人攻击的种族歧视。不过,缅因警察和道德委员会认为此标语受言论自由法保障。 但此标语因违反缅因州选举法在19日已被撤下。据当地电视台报道,该标语被撤下的原因,是因其制作费超过100美元,并有违在投票前35天散发攻击候选人宣传的选举法。根据州法,张贴标语的邓恩,应该向市府呈报制作选举宣传标语的花费报告,并写明经费由谁支付。邓恩表示会去补办这些手续。但此标语引起反感及异口同声的批评。Ben Chin20日表示,市长选举不该因为这种事失焦,这种攻击只会让自己为促进市民团结、复兴路市经济、改善路市名誉更加努力。Ben Chin是第三代华裔移民,其祖父于1930年代来美,在纽约市受教育、曾参加二战,在哥伦比亚大学毕业后创业,完成美国梦。Ben Chin于2003年获得奖学金入读缅因州路市的Bate College,曾立志做牧师,积极参与社区工作后,认为自己更适合服务社区。毕业后留在路市,从事州议会政策游说,并积极参与教会和社区工作,有许多成功推动政策、法案、筹款、政治法案联署等经验。这次他在全市人口近4万、亚裔人口不到1%的路易斯顿市竞选市长,是五位市长参选人中,政见和形象最具特色的一个。缅因州共和党最近感觉Ben Chin爆发力强大,恐竞选连任的共和党籍市长麦唐纳(Joe Macdonald)可能落败,公开在官网上抨击Ben Chin,标语事件后,他们立刻发声明与此事毫无关系。(实习编辑:马玉丽 审核:谭利娅)