9CaKrnJQJYz作者:黄培昭 孙微 任重 青木 李珍 魏辉 白云怡world.huanqiu.comarticle英国高规格欢迎习近平 欢迎仪式“盛大而壮丽”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】英国王室为习近平举行的隆重欢迎仪式20日成为英国上下关注的焦点。英国广播公司(BBC)、《每日电讯报》网站等众多媒体纷纷通过视频或文字等形式进行即时直播。《泰晤士报》等则在头版刊登了习近平和夫人彭丽媛前一天晚上抵达伦敦的大幅照片。《环球时报》记者20日早上赶到白金汉宫附近时,大批等候的人群已经就位,白金汉宫前的御道上满是写着欢迎习近平访问的标语。据了解,很多留学生和海外华人华侨从凌晨就前来占据有利位置,希望能够最近距离观看习近平乘坐皇家马车经过时的情景。中午时分,当习近平和彭丽媛先后登上皇家马车,与女王夫妇一起前往白金汉宫时,所到之处都是欢呼声。“女王主持盛大仪式欢迎习近平访英”,BBC以此为题称,当地时间20日中午12时左右,英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王在伦敦皇家骑兵检阅场与习近平夫妇正式会面。女王亲自主持盛大仪式,英国首相卡梅伦等政府高级官员陪同欢迎。在41响皇家礼炮的轰鸣和中国国歌声中,菲利普亲王陪同习近平检阅英国皇家仪仗队。随后,习近平与女王、菲利普亲王陪同彭丽媛,分乘皇家马车,经皇家大道,前往女王官邸白金汉宫下榻。当晚,习近平在白金汉宫出席国宴,习近平夫妇将入住白金汉宫两晚,属于最高规格接待。 英国《西部日报》网站评论称,欢迎仪式“盛大而壮丽”。在检阅场上,两国元首握手的瞬间“宣告着英中关系更进一步。” 按照英国皇家最高规仪,伦敦塔桥和格林公园分别鸣放62响和41响礼炮。英国“消费者新闻与商业”频道称,习近平的行程安排是英国所能置办的最高规格。英国《卫报》评论称,英国对习近平此访表现出的态度,不仅是其一向擅长的对外国领导人的礼仪性示好,更暗示着英国在外交政策上的根本性转变,“这一转变将带来深远影响”。众多国际媒体也第一时间报道了欢迎仪式的盛况。美联社强调了一个细节:仪仗队检阅开始时,皇家仪仗队队长杰斯蒂走上前,用练习了数周的中文说道:“阁下,近卫团第一营仪仗队集合完毕,等您检阅!”德国《南德意志报》称,伦敦显然非常重视习近平的访问,以极为罕见的待遇迎接国宾,英国希望成为中国最佳的合作伙伴。德意志广播电台20日说,英国和中国之间的外交“冰河时代”早已结束。毕竟,英国经济需要中国。很少有贵宾能享受到这样高规格的款待,英中关系有望开创新的10年。20日晚上,英国女王将在白金汉宫为习近平举行盛大国宴。一些西方媒体近来试图拿查尔斯王子不出席国宴做文章,进行炒作。但事实上,包括查尔斯王子在内的皇室三代成员都参与了迎宾活动。20日一早,查尔斯王子和夫人卡米拉到习近平夫妇下榻的东方文华大酒店问候会谈,然后陪同习近平夫妇一起去皇家骑兵检阅场。查尔斯随后还出席了女王为习近平举办的私人午宴。根据日程,威廉王子夫妇将陪同习近平夫妇参观传统艺术学院,一同品尝英国下午茶。英国外交与联邦事务部国务大臣施维尔对《环球时报》记者说,非常荣幸习近平主席和夫人此次来访,而且只访问英国一个国家。“我们希望能够做到极致,展示最好的英国。可以说这次的接待是非常独特的,我们做事的方式是独一无二的,我们所寄予的希望也是独一无二的,我们渴望与中国结成共赢的全球合作伙伴关系。”当天下午,习近平前往威斯敏斯特议会大厦,向两院议员发表演讲。习近平表示,尽管中国和英国地处欧亚大陆的两端,但彼此间有着深厚的友谊,而此次访问将推动中英关系到达一个新的高度。中英之间相互依赖性日益增加,正在成为一个互利共赢的共同体。【环球时报驻英国、美国、德国、日本特派特约记者 黄培昭 孙微 任重 青木 李珍 魏辉 白云怡】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。1445369760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报14453697600001["9CaKrnJQJYx","9CaKrnJQJSy","9CaKrnJQJR7","9CaKrnJQJQF","9CaKrnJQJQv"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】英国王室为习近平举行的隆重欢迎仪式20日成为英国上下关注的焦点。英国广播公司(BBC)、《每日电讯报》网站等众多媒体纷纷通过视频或文字等形式进行即时直播。《泰晤士报》等则在头版刊登了习近平和夫人彭丽媛前一天晚上抵达伦敦的大幅照片。《环球时报》记者20日早上赶到白金汉宫附近时,大批等候的人群已经就位,白金汉宫前的御道上满是写着欢迎习近平访问的标语。据了解,很多留学生和海外华人华侨从凌晨就前来占据有利位置,希望能够最近距离观看习近平乘坐皇家马车经过时的情景。中午时分,当习近平和彭丽媛先后登上皇家马车,与女王夫妇一起前往白金汉宫时,所到之处都是欢呼声。“女王主持盛大仪式欢迎习近平访英”,BBC以此为题称,当地时间20日中午12时左右,英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王在伦敦皇家骑兵检阅场与习近平夫妇正式会面。女王亲自主持盛大仪式,英国首相卡梅伦等政府高级官员陪同欢迎。在41响皇家礼炮的轰鸣和中国国歌声中,菲利普亲王陪同习近平检阅英国皇家仪仗队。随后,习近平与女王、菲利普亲王陪同彭丽媛,分乘皇家马车,经皇家大道,前往女王官邸白金汉宫下榻。当晚,习近平在白金汉宫出席国宴,习近平夫妇将入住白金汉宫两晚,属于最高规格接待。 英国《西部日报》网站评论称,欢迎仪式“盛大而壮丽”。在检阅场上,两国元首握手的瞬间“宣告着英中关系更进一步。” 按照英国皇家最高规仪,伦敦塔桥和格林公园分别鸣放62响和41响礼炮。英国“消费者新闻与商业”频道称,习近平的行程安排是英国所能置办的最高规格。英国《卫报》评论称,英国对习近平此访表现出的态度,不仅是其一向擅长的对外国领导人的礼仪性示好,更暗示着英国在外交政策上的根本性转变,“这一转变将带来深远影响”。众多国际媒体也第一时间报道了欢迎仪式的盛况。美联社强调了一个细节:仪仗队检阅开始时,皇家仪仗队队长杰斯蒂走上前,用练习了数周的中文说道:“阁下,近卫团第一营仪仗队集合完毕,等您检阅!”德国《南德意志报》称,伦敦显然非常重视习近平的访问,以极为罕见的待遇迎接国宾,英国希望成为中国最佳的合作伙伴。德意志广播电台20日说,英国和中国之间的外交“冰河时代”早已结束。毕竟,英国经济需要中国。很少有贵宾能享受到这样高规格的款待,英中关系有望开创新的10年。20日晚上,英国女王将在白金汉宫为习近平举行盛大国宴。一些西方媒体近来试图拿查尔斯王子不出席国宴做文章,进行炒作。但事实上,包括查尔斯王子在内的皇室三代成员都参与了迎宾活动。20日一早,查尔斯王子和夫人卡米拉到习近平夫妇下榻的东方文华大酒店问候会谈,然后陪同习近平夫妇一起去皇家骑兵检阅场。查尔斯随后还出席了女王为习近平举办的私人午宴。根据日程,威廉王子夫妇将陪同习近平夫妇参观传统艺术学院,一同品尝英国下午茶。英国外交与联邦事务部国务大臣施维尔对《环球时报》记者说,非常荣幸习近平主席和夫人此次来访,而且只访问英国一个国家。“我们希望能够做到极致,展示最好的英国。可以说这次的接待是非常独特的,我们做事的方式是独一无二的,我们所寄予的希望也是独一无二的,我们渴望与中国结成共赢的全球合作伙伴关系。”当天下午,习近平前往威斯敏斯特议会大厦,向两院议员发表演讲。习近平表示,尽管中国和英国地处欧亚大陆的两端,但彼此间有着深厚的友谊,而此次访问将推动中英关系到达一个新的高度。中英之间相互依赖性日益增加,正在成为一个互利共赢的共同体。【环球时报驻英国、美国、德国、日本特派特约记者 黄培昭 孙微 任重 青木 李珍 魏辉 白云怡】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。