9CaKrnJQz39作者:张鹏辉 徐珍珍world.huanqiu.comarticle美民主党初选首辩成了“二人秀” 希拉里桑德斯有战有和/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特派记者 张鹏辉 徐珍珍】美国民主党总统初选首场辩论于当地时间13日晚在赌城拉斯韦加斯拉开战幕。民主党竞选人此前很少直接交锋,这场辩论拉开了党内“厮杀”的序幕,并成为民主党内支持率排在前两名的希拉里和桑德斯两人的舞台。共和党人也没有闲着,该党总统竞选人中的“领头羊”特朗普在推特全程“解说”,上演拆台大戏。这场辩论,民主党总统竞选人前国务卿希拉里、佛蒙特州参议员桑德斯、前马里兰州州长奥马利、前弗吉尼亚州参议员韦伯、前罗得岛州州长查菲悉数参加。美国《华盛顿邮报》称,希拉里和桑德斯主宰了民主党的首场辩论秀。两人在国家安全、经济、大银行和枪支管制问题上开足马力,展开言辞犀利的辩论。希拉里抨击桑德斯对待枪支管制的态度不够坚决,自诩为民主社会主义者的他所支持的大型政府项目也都不切实际。桑德斯反击希拉里喜欢动用武力,抨击2002年希拉里投票支持伊战,称这是美国外交政策犯下的最严重错误。在外交政策上,竞选人们还重点谈到美国和俄罗斯军队在叙利亚所扮演的角色。希拉里主张联军在叙利亚设立禁飞区,迫使叙利亚政府的盟友俄罗斯与该地区其他各派进行接触,争取通过政治途径解决危机。她表示,美国必须对抗“恶霸”普京。 桑德斯则称,叙内战是“泥沼中的泥沼”,在叙利亚设立禁飞区将导致非常危险的局面。奥马利批评说,如果他当总统,不会像希拉里那样轻易动用“军事工具”。亲民主党的美国《纽约时报》称,经过几个月的政治煎熬,希拉里13日晚终于打了个翻身仗。她在辩论中气场十足,即便她最大的弱点——有关“电邮门”事件的争议也朝着于她有利的方向发生反转。在希拉里因“邮件门”事件遭抨击时,桑德斯竟出人意料地伸出援手,“我这么说可能不是政治上的一招好棋,但我想国务卿(希拉里)说的没错,美国民众对于那些该死的邮件听得都想吐了。”听到这里,希拉里喜笑颜开,与桑德斯握手并致谢。组织这场辩论的美国有线电视新闻网(CNN)认为,除希拉里外,桑德斯在辩论中的表现也很强势,基本上遵守了对事不对人的表态。但奥马利、韦伯、查菲几名竞选人表现平平。CNN的统计显示,希拉里的发言时间为30分26秒,桑德斯的发言时间为26分42秒,发言最少的查菲总时长不到10分钟。为防止尚未宣布是否参选的副总统拜登“临时杀出”,CNN特意准备了“6号演讲台”,并给他定下最后入场时间——晚上8时30分辩论开始之时,结果拜登如外界预料并未出现。《华盛顿邮报》称,拜登“放了CNN鸽子”给13日晚的“夜场喜剧”再添笑料。竞选人们在辩论中表达的立场、提出的政策是真心话吗?多家美媒对此进行真假大讨论。CNN称,希拉里就她“变卦”,表示反对跨太平洋伙伴关系协议(TPP)一事时说,她3年前支持TPP是希望该协定成为亚太地区发展的“黄金标准”,但她离任后,协定的内容发生变化,最终协定未达到她的标准和期望。报道认为,最后的协定与原协定相比,修正了原协定中的一些漏洞和不足。在TPP问题上,希拉里的态度确实前后矛盾。英国广播公司(BBC)评论称,相比共和党两次辩论十多人参加的“热闹”,民主党辩论只有5人参加,但竞选人有更充分的机会阐述各自的立场和看法,并且辩论气氛比预想中更加活跃。法新社称,在共和党辩论中大出风头的“领头羊”特朗普这次在民主党的辩论中上演拆台大戏。特朗普不断在推特上“直播和解说”辩论过程。“有人能想象查菲当总统吗?”“不可能”。“奥马利,前巴尔的摩市长,机会渺茫”。他还向希拉里开火,抨击她曾经支持而现在反对TPP。另一名共和党总统竞选人杰布·布什则说,这场辩论没有一点让他印象深刻的地方,“即使你们认为这个国家走在错误轨道上,希拉里也已告诉你们她没兴趣改变现状。而我肯定会”。1444844220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144484422000011["9CaKrnJQy4B","9CaKrnJQy1C","9CaKrnJQxxK","9CaKrnJOWEw","9CaKrnJOUBf"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻美国特派记者 张鹏辉 徐珍珍】美国民主党总统初选首场辩论于当地时间13日晚在赌城拉斯韦加斯拉开战幕。民主党竞选人此前很少直接交锋,这场辩论拉开了党内“厮杀”的序幕,并成为民主党内支持率排在前两名的希拉里和桑德斯两人的舞台。共和党人也没有闲着,该党总统竞选人中的“领头羊”特朗普在推特全程“解说”,上演拆台大戏。这场辩论,民主党总统竞选人前国务卿希拉里、佛蒙特州参议员桑德斯、前马里兰州州长奥马利、前弗吉尼亚州参议员韦伯、前罗得岛州州长查菲悉数参加。美国《华盛顿邮报》称,希拉里和桑德斯主宰了民主党的首场辩论秀。两人在国家安全、经济、大银行和枪支管制问题上开足马力,展开言辞犀利的辩论。希拉里抨击桑德斯对待枪支管制的态度不够坚决,自诩为民主社会主义者的他所支持的大型政府项目也都不切实际。桑德斯反击希拉里喜欢动用武力,抨击2002年希拉里投票支持伊战,称这是美国外交政策犯下的最严重错误。在外交政策上,竞选人们还重点谈到美国和俄罗斯军队在叙利亚所扮演的角色。希拉里主张联军在叙利亚设立禁飞区,迫使叙利亚政府的盟友俄罗斯与该地区其他各派进行接触,争取通过政治途径解决危机。她表示,美国必须对抗“恶霸”普京。 桑德斯则称,叙内战是“泥沼中的泥沼”,在叙利亚设立禁飞区将导致非常危险的局面。奥马利批评说,如果他当总统,不会像希拉里那样轻易动用“军事工具”。亲民主党的美国《纽约时报》称,经过几个月的政治煎熬,希拉里13日晚终于打了个翻身仗。她在辩论中气场十足,即便她最大的弱点——有关“电邮门”事件的争议也朝着于她有利的方向发生反转。在希拉里因“邮件门”事件遭抨击时,桑德斯竟出人意料地伸出援手,“我这么说可能不是政治上的一招好棋,但我想国务卿(希拉里)说的没错,美国民众对于那些该死的邮件听得都想吐了。”听到这里,希拉里喜笑颜开,与桑德斯握手并致谢。组织这场辩论的美国有线电视新闻网(CNN)认为,除希拉里外,桑德斯在辩论中的表现也很强势,基本上遵守了对事不对人的表态。但奥马利、韦伯、查菲几名竞选人表现平平。CNN的统计显示,希拉里的发言时间为30分26秒,桑德斯的发言时间为26分42秒,发言最少的查菲总时长不到10分钟。为防止尚未宣布是否参选的副总统拜登“临时杀出”,CNN特意准备了“6号演讲台”,并给他定下最后入场时间——晚上8时30分辩论开始之时,结果拜登如外界预料并未出现。《华盛顿邮报》称,拜登“放了CNN鸽子”给13日晚的“夜场喜剧”再添笑料。竞选人们在辩论中表达的立场、提出的政策是真心话吗?多家美媒对此进行真假大讨论。CNN称,希拉里就她“变卦”,表示反对跨太平洋伙伴关系协议(TPP)一事时说,她3年前支持TPP是希望该协定成为亚太地区发展的“黄金标准”,但她离任后,协定的内容发生变化,最终协定未达到她的标准和期望。报道认为,最后的协定与原协定相比,修正了原协定中的一些漏洞和不足。在TPP问题上,希拉里的态度确实前后矛盾。英国广播公司(BBC)评论称,相比共和党两次辩论十多人参加的“热闹”,民主党辩论只有5人参加,但竞选人有更充分的机会阐述各自的立场和看法,并且辩论气氛比预想中更加活跃。法新社称,在共和党辩论中大出风头的“领头羊”特朗普这次在民主党的辩论中上演拆台大戏。特朗普不断在推特上“直播和解说”辩论过程。“有人能想象查菲当总统吗?”“不可能”。“奥马利,前巴尔的摩市长,机会渺茫”。他还向希拉里开火,抨击她曾经支持而现在反对TPP。另一名共和党总统竞选人杰布·布什则说,这场辩论没有一点让他印象深刻的地方,“即使你们认为这个国家走在错误轨道上,希拉里也已告诉你们她没兴趣改变现状。而我肯定会”。