9CaKrnJPwy6作者:马丽world.huanqiu.comarticle日参院特别委员会强行通过安保法案 朝野攻防战日趋激烈/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 马丽】据日本NHK电视台9月17日报道,在日本朝野一直引起争议的安保法案于北京时间17日下午3点30分左右,在参院特别委员会上以自民党、公明党及次时代党等多数赞成票通过表决。此次表决是在民主党等在野党强烈反对下强行通过。据报道,日本执政党原本打算在17日的参院本会上通过安保法案,不过在野党加强反攻,国会门前大批民众举行发对集会,使法案成立受阻不得不中断。而短暂休息之后,特别委员会在下午12时重启,先是在野党对委员长鸿池祥肇的不信任动议以自民党和公明党的多数反对票予以否决,随后又以两执政党的多数赞成票,使最终质疑得以结束。由此,安保法案以自民、公明两执政党以及次世代党、元气党和新党改革3党派的多数赞成票获得通过。另外,基于以上几个党派间达成的一致,日本行使集体自卫权的“存立危机事态”将不限于日本有受到武力攻击可能的时候,另外在将自卫队派往国外时需要得到国会的事前通过。以上作为本次会议的附带决议也获得了通过。虽然执政党希望在17日尽快通过法案,但民主党方面以包括提出安倍内阁不信任案在内的各种方式组织法案成立,执政党和在野党的攻防战或将更为紧迫。(实习编译:王琦 审稿:马丽)1442478420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网144247842000011["9CaKrnJPwbe","9CaKrnJPwaL","9CaKrnJPwaj","9CaKrnJPw9j","9CaKrnJPvSX"]
【环球网报道 记者 马丽】据日本NHK电视台9月17日报道,在日本朝野一直引起争议的安保法案于北京时间17日下午3点30分左右,在参院特别委员会上以自民党、公明党及次时代党等多数赞成票通过表决。此次表决是在民主党等在野党强烈反对下强行通过。据报道,日本执政党原本打算在17日的参院本会上通过安保法案,不过在野党加强反攻,国会门前大批民众举行发对集会,使法案成立受阻不得不中断。而短暂休息之后,特别委员会在下午12时重启,先是在野党对委员长鸿池祥肇的不信任动议以自民党和公明党的多数反对票予以否决,随后又以两执政党的多数赞成票,使最终质疑得以结束。由此,安保法案以自民、公明两执政党以及次世代党、元气党和新党改革3党派的多数赞成票获得通过。另外,基于以上几个党派间达成的一致,日本行使集体自卫权的“存立危机事态”将不限于日本有受到武力攻击可能的时候,另外在将自卫队派往国外时需要得到国会的事前通过。以上作为本次会议的附带决议也获得了通过。虽然执政党希望在17日尽快通过法案,但民主党方面以包括提出安倍内阁不信任案在内的各种方式组织法案成立,执政党和在野党的攻防战或将更为紧迫。(实习编译:王琦 审稿:马丽)